1: みつを ★ 2018/07/06(金) 21:41:26.87 ID:CAP_USER9
 
在仏の日本人ワイン農家夫婦に退去命令 「恥ずべき決定」に抗議の署名殺到 
2018年7月5日 13:30  
発信地:バニュルスシュルメール/フランス [ フランス ヨーロッパ ]  

【7月5日 AFP】南仏で「傑出した」ワインを生産している日本人夫妻に強制退去命令が出され、フランスのワイン愛好家たちが処分取り消しを求めて立ち上がった。「正気とは思えない、ばかげた恥ずべき決定」に抗議する署名運動には既に4万2000人以上が賛同し、ワイン評論家やレストラン評論家たちも批判の声を上げている。 

 退去命令を受けたのはショウジ・ヒロフミ(Hirofumi Shoji)さんと妻リエ(Rie Shoji)さん。南仏ルシヨン(Roussillon)のバニュルスシュルメール(Banyuls-sur-Mer)近郊で有機栽培したブドウを手摘みで収獲し、添加物を入れない自然派ワインを生産している。 

 昨年初めて収獲したグレナッシュ種のブドウを使った赤ワイン「Pedres Blanques」は発売直後から非常に高い評価を受け、「世界のレストラン・ベスト50(World's 50 Best Restaurants)」で昨年3位にランクインしたスペインの「エル・セレール・デ・カン・ロカ(El Celler de Can Roca)」をはじめ、パリの有名高級レストランなどで提供されている。 

 また、自然派ワインの愛好家からも注文が殺到し、昨年分の1万本は瞬く間に完売。発売時12ユーロ(約1500円)だった価格は26ユーロ(約3300円)まで跳ね上がった。 

 ところが仏移民当局は、夫妻の収入額が滞在許可証の発給条件を満たしておらず、ワイン事業も「存続が不可能」だとして、2人に強制退去命令を出した。 

 ヒロフミさんとリエさんは、それぞれ理想のワイン造りを夢見て2011年に渡仏。ブルゴーニュ(Burgundy)やボルドー(Bordeaux)の著名な醸造所で働きながらワイン造りを学ぶ中で出会い、結婚した。 

 2016年に2人が購入したワイン農園はピレネー(Pyrenees)山脈が地中海に向かって落ち込む険しい土地に位置する。購入費用は10万ユーロ(約1300万円)を貯金から捻出し、さらに5万ユーロ(約650万円)を融資で賄った。 

 しかし、2人が在留資格を「労働者」から「農家」に切り替えようと申請したところ、月収が2000ユーロ(約26万円)に満たないとの理由で移民当局から退去処分を言い渡された。ショウジさん夫妻の代理人を務める弁護士によると、「最初は当局側のミスだと思ったが、3日前に県当局が正式なものだと認めた」という。夫妻は代理人を通じて異議を申し立てている。 

 代理人の弁護士は、夫妻の地元では他のワイン醸造家も「政府の助成を受けていてさえ平均月収は1000ユーロ(約13万円)未満だ」と指摘。こうした周囲のワイン農園と比較して2人はよくやっていると述べ、「夫妻のワインは大成功を収めていて、今年の生産分も既に75%が予約済みだ」と語った。 

「ショウジさん夫妻の国外退去は、全ての人にとって大きな損失だ」。ルシヨンの中心都市ペルピニャン(Perpignan)のワイン見本市主催者、ジャン・レリティエ(Jean L'Heritier)氏は地元紙の取材にこう語り、他のワイン醸造家たちは「2人の育てるブドウの品質にも、日本人らしい完璧主義に支えられたワイン造りにも」感銘を受けていると話している。  

AFP
2chの反応

11: 名無しさん@1周年 2018/07/06(金) 21:44:54.56 ID:kdRyuEeF0
>>1
法に従え
下らん署名など無視しろ
カルデロンみたいで吐き気がする

19: 名無しさん@1周年 2018/07/06(金) 21:47:22.78 ID:u3iy9ZRY0
>>11
政府の処分に対して異議申し立てする権利は民主主義国なら認められる。

77: 名無しさん@1周年 2018/07/06(金) 21:55:50.86 ID:H+9dregL0
>>19
よくも悪くも日本人なんだよ
人が決めたものに従うのは日本人の特技だし

346: 2018/07/06(金) 22:25:59.14 ID:n20cidnN0
>>19

 異議申立ては構わないが、それでも最終的にはその国の決定に従うべきだね。
 おフランス様の法に触れるなら、帰らざるを得ないだろう。

166: 名無しさん@1周年 2018/07/06(金) 22:04:16.85 ID:9kwagy9c0
>>11
偽名で入国してオーバーステイした犯罪者一家と一緒にするなアホ

174: 名無しさん@1周年 2018/07/06(金) 22:05:14.63 ID:bXQd4ikl0
>>11
こういう人はもう病気だと思う

503: 名無しさん@1周年 2018/07/06(金) 22:42:48.54 ID:Bzg70cme0
>>11
不法滞在者ではないよ

517: 名無しさん@1周年 2018/07/06(金) 22:44:09.68 ID:dnXVvP/90
>>11
しっかり働いてるんだからカルデロンとは違うだろ
まぁ法律に従えというのは理解できるが

12: 名無しさん@1周年 2018/07/06(金) 21:45:48.54 ID:B490lkB60
ワイン農家って儲からないのね。

318: 名無しさん@1周年 2018/07/06(金) 22:22:03.86 ID:ucKrgG8W0
>>12
ね。

仕込んだ分がほとんど予約完売状態なのに
収入にならないってんなら、農業の継続は無理
って判断されたって事なんだろうけど・・・

仏のことだから、どこぞの守銭奴が買収しようと
追い出し工作してるのかも知れない。

846: 名無しさん@1周年 2018/07/06(金) 23:15:39.91 ID:LEsYxMRW0
>>318
だから、労働者ビザで実質経営みたいなことしてんじゃねえって話。
日本で就労用件を満たしてないのに仕事してる中国人と何も変わらんという話。

14: 名無しさん@1周年 2018/07/06(金) 21:46:32.21 ID:Ez5fhqzV0
ワインって儲からんのな

15: 名無しさん@1周年 2018/07/06(金) 21:46:57.95 ID:S31l5VXi0
>>1
糞左翼マスゴミはこんなして海外で成果上げてる日本人をもっと紹介したらいいのに

命令が覆る事を願う

25: 名無しさん@1周年 2018/07/06(金) 21:48:18.76 ID:no63Ve/X0
在留資格の種類なんてなんでもいいじゃん
なんで変えるんだ?
更新期間が長かったりするのか

46: 名無しさん@1周年 2018/07/06(金) 21:52:06.27 ID:yBWjuI6a0
>>25
結構変わるらしい
あちらで在住してる人がチョロチョロ書いてた
日本人コーディネーターとかパリにいるから、そちらに頼めば何とかしてくれたかもな

27: 名無しさん@1周年 2018/07/06(金) 21:48:50.42 ID:aQ0Mv9jl0
> 2人が在留資格を「労働者」から「農家」に切り替えようと申請したところ


奴隷は歓迎だかフランスの農家の敵になるなら
お帰り頂こう

byフランス人

967: 名無しさん@1周年 2018/07/06(金) 23:26:14.11 ID:Df1eWmsw0
>>27
ま、それが本音だろうな

28: 名無しさん@1周年 2018/07/06(金) 21:49:06.36 ID:M5yKqS0u0
所得額が規定に満たないと強制退去とか、やっぱフランスとかEUを見習わないとダメだな。

51: 名無しさん@1周年 2018/07/06(金) 21:53:26.95 ID:5HSLWJ8a0
>>28
完全に同意

185: 名無しさん@1周年 2018/07/06(金) 22:06:24.08 ID:lAa+0wvU0
>>28
まったくだ。そこに例外は無い。

242: 名無しさん@1周年 2018/07/06(金) 22:13:48.41 ID:B9WMJvOQ0
>>28
ほんとほんと
不逞外国人に甘過ぎなんだよ

29: 名無しさん@1周年 2018/07/06(金) 21:49:42.96 ID:1EoslvcY0
差別されたわけじゃなく法律の問題だししょうがねえわ

32: 名無しさん@1周年 2018/07/06(金) 21:50:16.83 ID:B490lkB60
日本もこの所得額で判断を見習うべきだね。

残念だけどこの夫婦は日本に帰国して、日本でワイン作りを頑張るしか無いね。

41: 名無しさん@1周年 2018/07/06(金) 21:51:32.02 ID:BtuXlB3M0
日本も在留基準にフランスみたいな月収制限儲ければ売春や白タクなどで稼いでるアングラマネーが表に出て税収増えそうだな

75: 名無しさん@1周年 2018/07/06(金) 21:55:24.14 ID:iK3jb7F30
>>41
頭いいな

52: 名無しさん@1周年 2018/07/06(金) 21:53:33.30 ID:4JKuNaQw0
ワイン農家ってこんな収入なの?助成金もらって生活できるレベルなのか

224: 名無しさん@1周年 2018/07/06(金) 22:10:59.48 ID:rHHp6tRK0
>>52
農業はどこの国も助成金入ってるよ
生産性が低いとしても、人間はお金を食べるわけにいかないじゃないか

57: 名無しさん@1周年 2018/07/06(金) 21:53:50.69 ID:B9L5fTMZ0
これはやむを得ない事案だが、その日本人夫婦のワインのファンがキレるのもやむを得ない。

58: 名無しさん@1周年 2018/07/06(金) 21:53:54.82 ID:zDCnw6J80
>しかし、2人が在留資格を「労働者」から「農家」に切り替えようと申請したところ、月収が2000ユーロ(約26万円)に満たないとの理由で移民当局から退去処分を言い渡された。

これはしょうがないんじゃないの?
退去させたくない人が月収26万円以上になるように投資してあげたら?

89: 名無しさん@1周年 2018/07/06(金) 21:56:59.57 ID:Zo2HKLWr0
>>58
どこかのスレでその辺詳しい人がいてどうも地元農家の陳情あったんじゃねえかって言ってたよ
この辺のワインは不味い安ワインが普通で外人が人気ワイン作るとか許せないんじゃないかって

377: 名無しさん@1周年 2018/07/06(金) 22:29:17.24 ID:ikEHZPO30
>>89

除草剤撒いちゃう、どっかのメロン農家みたいだな・・・

押していただくと励みになります。