機械翻訳

聯合ニュース 記事転送2018-07-23 08:54

（ソウル=聯合ニュース）イムヒョンソプ記者=ムン・ジェイン大統領は23日、マリンオンヘリ墜落事故殉職将兵たちの告別式が行われることと関連して「私たちは、国と自分が袋のために献身した将兵を決して忘れることができない」と慰めた。

文大統領はこの日、ツイッターに残した文で、「今日ヘリコプター事故で殉職した将兵たちの告別式が行われる。残念事故で家族を失った遺族の悲しみがどれほど大きいか、あまりにも心が痛い」とし「将兵たちの冥福を祈って、遺族にも深い慰めの言葉を申し上げる」と述べた。

文大統領は「遺族と悲しみを一緒にして将兵たちの名前を呼んでみる。高正日大佐、高ノドンファン中佐、高ギムジンファ上司、高ギムセヨウン軍曹、高バクジェオ兵長」と残した。

それとともに「将兵たちは、上陸機動ヘリ試験飛行中だった。海兵隊員の戦力強化のために、自分の使命を果たす中た事故」と「任務遂行中に殉職したり、負傷した兵士たちは、一寸疎かにせずに礼遇する。再びこのようなことが発生しないように、事故の原因を徹底的に究明してフォローアップには万全を期したい」と強調した。

文大統領は「今は、その何でも遺族の涙を代わりにすることができないだろうが、崇高な犠牲精神を称え国が遺族と一緒にすることを約束したい」と述べた。

文大統領は「大きな負傷した金容淳上司の家族にも深い慰めの言葉を申し上げる」とし「今日の手術の成功を切実に願って早急な回復のために可能なあらゆる努力を傾ける」と述べた。

http://news.nate.com/view/20180723n05910