1: プティフランスパン ★ 2018/07/23(月) 18:30:41.80 ID:CAP_USER

 慰安婦問題に関して朝日新聞デジタルに掲載された英文記事の特定の表現を使わないよう求める申し入れがあり、朝日新聞社は23日、「記事でどんな表現を使うかは、個々の状況や文脈に応じてその都度、判断します」と説明した上で、「申し入れに応じることはできません」と回答した。

 米カリフォルニア州弁護士のケント・ギルバート氏と、海外在住日本人らでつくる団体代表の山岡鉄秀氏らが6日に申し入れた。特定の英語表現について「軍隊による物理的な強制という印象を受ける」と主張。「慰安婦をかり出した」とする吉田清治氏証言の記事を撤回した事実を英文で告知することも求めた。

 朝日新聞社は英語表現について「意に反して性行為をさせられたという意味です」と説明した。吉田証言をめぐる英文の告知については「朝日新聞デジタルで2014年8月に掲載し、現在も全文閲覧できます」と答えた。

 朝日新聞社は23日に回答文を出し、全文を「お知らせ」サイトに掲載した。
https://www.asahi.com/corporate/info/11699916

2018年7月23日18時6分 朝日新聞
https://www.asahi.com/sp/articles/ASL7R3V5PL7RULZU00D.html?iref=sp_new_news_list_n 
2chの反応

9: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/23(月) 18:35:00.22 ID:xskeaL6c
>>1
ネイティブのケントが問題視してるのに馬鹿か?

23: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/23(月) 18:42:11.40 ID:hIjzKGWX
>>1

強制されたのは事実だが言葉が足らんだろ
糞マスゴミ

朝鮮人ブローカーによって
強制されました

だろうがよ

43: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/23(月) 18:49:52.55 ID:XI95lEb7
>>1
さすがオックスフォードの調査で、日本の新聞信用度6位のことだけはある

47: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/23(月) 18:50:15.40 ID:TPsR7CYB
>>1
新聞社の社会的な責任としてなすべきことだな。

119: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/23(月) 19:07:53.11 ID:03V3AE+2
>>1
>吉田証言をめぐる英文の告知については「朝日新聞デジタルで2014年8月に掲載し、現在も全文閲覧できます」
あの日本語版からしかリンクが無かったやつ直したん?

140: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/23(月) 19:14:44.89 ID:BWuso0/h
>>1
納得できない
説明が足りない

この言葉そのまま返してやるよ

151: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/23(月) 19:18:52.67 ID:I/jLSP+P
>>1
意に反して性行為をさせられた
誰に?
ここ非常に重要
朝日には答える義務がある

161: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/23(月) 19:21:16.33 ID:9en28LMi
>>1
日本人が悪い 悪い と喚く朝日新聞
問題視以前に朝日新聞の社員の多くは日本人だろ

まずは率先して 謝罪と賠償をして新聞廃業してはどうだろ?
朝日新聞が言い出した事だし他を非難せずまずは自分達だろ?
いつも 弱者の味方 正義面してるんだから率先して見せてみろ
まぁ~朝日新聞の社員が日本人じゃないのならそのままでいいが

166: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/23(月) 19:22:28.02 ID:QC5tPwXF
>>1
何でパヨクは、ごめんなさいが出来ないんだろうね。

252: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/23(月) 19:39:52.38 ID:OT7MeGZ6
>>1
捏造の反省も謝罪もないどころか、
今後もその捏造を根拠に慰安婦=性奴隷のイメージでキャンペーンしますとか、
正気の沙汰じゃない。
賠償とか起こせないの?

416: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/23(月) 20:13:18.27 ID:/YngftAY
>>1

全てが意に反していたのですかね
今の風俗店だって、意に反してる人もいるだろうし、意に反してない人もいるだろうし、はたまた犯罪にまきこまれてるひともいるだろうし、
いや、古今東西、世界のその種の商売に従事してる人皆同じだろうと思うが?

437: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/23(月) 20:19:51.10 ID://D7Ll5W
>>1
朝日新聞は嘘で日本外交と日本人の尊厳を傷つけた。

まさに朝日新聞は、報道テロを起こしたテロリスト集団。



安倍は、朝日新聞グループに破防法を適用しろよ!!

5: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/23(月) 18:33:14.25 ID:aZsc/6Qd
朝日のクズっぷりは異常w

11: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/23(月) 18:36:30.00 ID:uJWJy+G7
まあ朝日が問題を放置すればするほど
自分の首締めていくわけで、ほっとけば死ぬの確定なのにね
若い世代はそもそも新聞を取らないが
その中でも朝日と毎日は論外の風潮ができちゃってるからな

15: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/23(月) 18:39:39.75 ID:bUzzEIfF
言い逃れができるようなせこい印象操作やってんのか
朝日は本当に日本が嫌いなんかねえ

16: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/23(月) 18:39:46.56 ID:InX2Colh
意に反してって
給料貰っとるだろがい

29: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/23(月) 18:43:31.25 ID:1fl9Rr3I
>>16
そうだよね これ重要

17: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/23(月) 18:39:55.14 ID:qbgl3Ryf
本当に他の業種ではありえない対応だな

そりゃマスゴミと呼ばれて当然だわ

18: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/23(月) 18:39:57.56 ID:3ES5W2/t
ケントさん素晴らしい。
でも朝日はいったい何のために報道機関をやってるんだよ。
日本人を貶めるためかよ、ふざけんなよクズ新聞。

31: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/23(月) 18:43:52.66 ID:3FMalsGX
強制していたのが誰なのか従軍記者が慰安所も利用できた朝日新聞は知っているはず。
知っているのに事実を捏造したのだから間違えたのとは根本的に違う、悪質だよ。

32: ◆JPCA8kV5sE 2018/07/23(月) 18:46:53.32 ID:kcuu2s0I
鈴木武夫(元満州国奉天省海城県警察経済保安股長) 聞き手は中村粂(昭和史研究所代表)

中村粲「検黴を医者に任せるのではなく警察が立会うというのは随分厳重ですね」
鈴木武夫「当時は売春は公認だった。だから病気の者に営業をやらせる訳には行かなかったのです。日本人と朝鮮人の売春婦の原簿があって、それを私の部下が病院に持って行き、名前を呼んで検査するんです。」
中村粲「一人一人確認する訳ですね」
鈴木武夫「そうです。警察に酌婦の許可申請を持ってくるんです。それがなければ営業は出来ない。殆ど朝鮮の人だったが、戸籍謄本と医者の健康診断書、それと親の承諾書、本人の写真、そして許可申請を一括して私の所へ持って来る訳です。
ですから、強制連行とか、さらって来たなんて云うものではない。何でさらわれて来た者に親の承諾書や戸籍謄本がついてくるのか。
私が保安主任だから、私がそれを見て、またその上に本人を呼んで顔写真と見比べて、「あんたは強制されてきたんではないか、さらわれたんじゃないか」と聞いて確認する。意に反して酌婦にされたんじゃないかどうかを確認する。
本人がそうではないと云うと、私が「許可して然るべし」と書いて判子を押し、それを署長に出すと一週間位で許可になる。そこで電話で許可になったことを伝えると業者が許可証を取りに来るという訳である。」

出典:月刊「正論」 2014年12月号所収
慰安婦問題日本の証言 ありえなかった「性奴隷」「強制連行」 「昭和史研究所」会報 (平成11年5月10日号)より

33: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/23(月) 18:47:16.82 ID:+Q7yE3/w
え? 英文で撤回記事出す事すらやんないの?

36: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/23(月) 18:47:42.98 ID:/PPl9oQZ
あれだけの捏造記事を世界に発信しといて、これだからなぁ…。

他人には厳しく、自分には甘く。

どこの何が悪かったのか、再発防止にどれだけ対応したのか、全く反省してないもんな。

単なるミスで片づける朝日捏造新聞は、マジでクズ新聞社だわ。。。

38: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/23(月) 18:48:18.80 ID:CHsgTE7u
「済州島での慰安婦狩り」の記事に対して読者から疑問の声が多数寄せられた後になっても、
朝日新聞はこんな反論を書いていたんだから呆れ果ててしまいます。

〈知りたくない、信じたくないことがある。だが、その思いと格闘しないことには、歴史は残せない〉
(1992年3月3日付朝日新聞夕刊「窓・論説委員室から」)

ところが、同じころすでに吉田証言は完全に信憑性を失っていた。
1992年3月に秦郁彦が済州島で現地調査を行ない、現地の人間から「まったくそんな
話は聞いたこともない」という証言を得た。
秦郁彦はこれらの結果を産経新聞4月30日紙面で発表、「正論」の同年6月号でも公表した。
つまり朝日新聞はこれらの事実を無視して、自分たちの作り上げた嘘のストーリーに
固執してその捏造を、その後も20年以上もの長い間、世界中にばら撒き続けていたんだから
意図的な捏造というしか他に言いようがないだろうが。

78: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/23(月) 18:57:26.16 ID:BSaIejdg
反日バカ朝日は何と言った、読みたくもない。

84: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/23(月) 18:59:41.52 ID:3ES5W2/t
>>78
海外での性奴隷の表現はやめない。
また吉田清二の証言はデマだった、これを朝日が取り上げたことは間違っていた、
ということは英語で告知しろという要求には応じない。

83: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/23(月) 18:59:35.72 ID:V32evJJ5
ちなみに朝日新聞は
戦時中に敵である米陸軍が直接慰安婦から聞き取りした
超一級の一次資料である米軍の報告書について
今まで詳細に報道したことあんの?
なければ、朝日は日本の国際的地位を貶めるための報道方針を取ってる
と見て問題ないね

103: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/23(月) 19:05:22.69 ID:9en28LMi
>>83
まぁ~事実なら東京裁判でアメリカは日本を悪者にする為にバンバン宣伝してただろうな
しかし そんな資料が全くない不思議

118: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/23(月) 19:07:51.19 ID:Fj5yL9nz
>>103
従軍慰安婦問題は
捏造されたのが1970年代なので東京裁判で出るわけないわな
むしろ日韓基本条約の交渉過程で、韓国政府が戦地売春婦への未払い賃金補償をもとめてるから
韓国政府自ら慰安婦は職業売春婦と認めていたと言うw

136: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/23(月) 19:14:16.22 ID:9en28LMi
>>118
つまり アメリカは問題視してなかったんだね
てか アメリカも朝鮮戦争時の案件で訴えられてるんだよな

146: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/23(月) 19:17:27.02 ID:Fj5yL9nz
>>136
東京裁判ってリンチ裁判ではあるんだけど
シナ政府の提出したいわゆる「南京大虐殺」には無罪判決(訴因54)出したりとか
公正なところは公正だよ。少なくとも証拠皆無で議論にすらならないものは否決してる。
当時は欧米各国も戦地売春婦を盛大に運用してたから
話題にすらならなくて当たり前だがな

154: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/23(月) 19:19:34.95 ID:mat/qQid
>>146
>少なくとも証拠皆無で議論にすらならないものは否決してる

後に自分の首を絞めることになっちゃうからな
そのへんがメリケンは特亜と決定的に違うわ

86: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/23(月) 19:00:29.38 ID:LjTllN0H
「金稼ぎのために志願した売春婦」を「強制連行された性奴隷」まで意訳してしまう新聞社
これがジャーナリズムです

押していただくと励みになります。