1: 蚯蚓φ ★ 2018/09/11(火) 12:58:25.42 ID:CAP_USER
kr250
 
針は白頭山(ペクトゥサン)鴨緑江(アムノッカン)流域の火山石である黒曜石を砕いて作った「砭石(ピョムソク)」に由来する。世界で最も古いことが分かったピョムソクが咸鏡北道(ハムギョンブクド)で発見され国立中央博物館に所蔵されていることを以前、明らかにしたことがある。私たちが現在使っている漢方医学の針の起源は満州遼河文明の古朝鮮医学にルーツを置いているわけだ。

これと関連して漢方医が過去「漢医学」を「韓医学」に変えたことを今も批判している人々がいる。漢字が中国文字を意味するように漢医学は中国伝統医学であって、あたかも別の医学のように誤解させるという意見だ。本当にそうだろうか?事実は漢字の勉強をちゃんとしなかった人々が「漢」という字の意味を誤解したところから始まったことだ。 

私たちの大邱(テグ)慶北(キョンブク)は国語教科書に出てくる我が国初の国文始祖「梨花に月白く銀漢が三更のとき」を書いた梅雲堂・李兆年(イ・ジョニョン)を出した故郷だ。ここで銀漢は天の川を称する言葉で、漢の意味は漢の国ではなく「多い、大きい」という意味だ。従って以前の漢医学という用語は中国医学という意味ではなく、大きな医学という意味で付けられた名前だ。 

日帝侵略前は「医学」といえば当然、漢方医学だったし「医師」は漢方医を指した。高宗(コジョン)が設立した王立漢方医学校の名前は「東済医学校」であった。1909年に「医師総合所」という団体が結成されたがそれは今の医師協会を意味する組織だった。 

最初の近代式国立病院「広済院」の医者たちは大部分漢方医だった。しかし、日帝は韓日合邦後、民族医学の漢方医学の種を絶やそうと今の漢方医の師格の大韓帝国の医者を医生という名前に格下げし、追加輩出を遮断して自分たちが強制導入した西洋医学を専攻した医者に「医師」という呼称を付与した。当時の人々は以前の医者と区別してこれらを洋医と呼んだ。 
(中略) 

光復になるとすぐに日帝から弾圧された漢方医学もついに復活の翼を広げるようになり、1951年「大きな医学」という意味を入れて「漢医」という名称で伝統医学が復活した。1986年、中医学と区別される私たちの伝統医学の自主性をより明確にするために「韓医」にその名前を変えることになった。 

それでは北朝鮮の場合はどうだろうか?北朝鮮もやはり解放後、日帝によって廃止された伝統医学を生き返らせて中国医学と区別して「東医」と名付けた。今日では私たちの歴史で自主性を回復した高麗時代を賛える意味で「高麗医学」と改称し、現在の漢方医師を「高麗医」と呼んでいる。 

イ・スンリョル、ピョナンセサン(安らかな世の中)漢方医院大邱(テグ)本院院長 

韓国日報(韓国語) [寄稿]漢方医学、そして高麗医学
http://www.hankookilbo.com/v/ccc0669a046542309e120198f2d42e4e

2chの反応

6: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/11(火) 13:01:42.25 ID:2L3DREZQ
漢字を捨てるから・・・

7: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/11(火) 13:01:43.93 ID:SpMTgGug
大いなる医学が、茶碗に十字に棒置いて水飲むとかかよ

8: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/11(火) 13:01:59.03 ID:Q3x1N1+1
漢と書いてオトコとも読むから漢は国のことではないって言ってるようなもんか
それにしても中国だけじゃなく日本も絡めてまとめて起源を主張しつつ被害者になりきるところは流石だな
腕が上がったんじゃないか

14: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/11(火) 13:03:27.69 ID:ndRSBy1n
院長とか立場ある人がこんなファンタジーを公にしちゃっていいのか?

18: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/11(火) 13:04:43.19 ID:2jd9x3M5
民族医学って、あれ民間療法ですらないまじないの類だろ。

30: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/11(火) 13:11:31.79 ID:e0D94YaY
>>18
そう。
「医師」じゃなくて「祈祷師」がやっていた。今風に言えば「シャーマン治療」ってやつだな。
嘗糞とか飲尿とかも、その一環。

20: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/11(火) 13:05:51.16 ID:jMXf3b+/
科学的に研究して取り入れるんじゃなく、
退化しちゃう宣言か

25: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/11(火) 13:08:35.28 ID:qG4tqI/J
>>1
失笑ww
また虚言宣伝かい 恥を知らない民族は哀れだ

29: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/11(火) 13:10:33.36 ID:K+N0515m
漢方は江戸時代にできた和製漢語で中国では中医学と言うんだろ

35: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/11(火) 13:14:57.07 ID:LIbuRMV5
漢方医学は日本の方が進んでる

って中国人が言ってたよ

39: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/11(火) 13:15:33.93 ID:+Gnrn2MT
しばらく前は「韓方」と言ってて日本人に「韓の方」ってなんだよwww と嘲笑された
それで今度は「高麗医学」だってよ

独自の体系を持った伝統医学のはずなのに現代になって名前を創作しなきゃいけないとか笑わせる
鮮人どもには何もないことを自ら証明している

44: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/11(火) 13:16:42.30 ID:aV2TAAcC
他国の功績をなんとしてでも自国(韓国)の功績にしたいらしいな
そんな見え透いたことをして矛盾が出て来たらそれもさらに嘘で塗り固めるから
だんだん現実と乖離していくんだよ

47: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/11(火) 13:17:27.74 ID:Aatz4npV
>>1
引用してる「銀漢」の「漢」は、各国語の「漢」の意味見ても
「大きい」じゃなくてあくまで「天の川」の意味だと思うぞ


https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%BC%A2

53: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/11(火) 13:18:56.96 ID:nLMv76ZI
中国人は、自分たちで漢方とか呼んでないぞ、日本が中国由来のものをそう名付けただけ
由来も正しく知らず、勝手に漢を韓に入れ替えれば乗っ取り完了だと思ってるバカチョン

59: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/11(火) 13:20:36.88 ID:z1bB5iZJ
まあ、韓国抜きで中国と日本でやって行くから気にしないでください。

64: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/11(火) 13:22:38.26 ID:+Gnrn2MT
漢方は日本語 漢の方の医術で「漢方」医学と呼ぶ
中国では「中医」

アホの鮮人たちが「韓方」と言い出し日中両国民から壮大に笑われる
今度は「高麗医学」という名称になったそうですwwww

鮮人の醜態は劣等民族と笑われるのが当然

65: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/11(火) 13:22:42.71 ID:hzJ5zu7E
日本の漢方は独自進化

66: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/11(火) 13:23:01.90 ID:gOkjxRH3
> ここで銀漢は天の川を称する言葉で、漢の意味は漢の国ではなく「多い、大きい」という意味だ。

ちがうよw
もともと「漢」の字ひとつで「天の川」の意味で、
転じて、自分たちの国が天の国だから「漢」という国名を名乗ったんだよ
だいたい、「漢方」の「漢」が「多い、大きい」だったら、「方」は何だよ

自分たちの先祖をありのまま受け止められず、ファンタジーで虚飾すると、
翻って自分たちの根ざすところさえ見失ってしまう
いつまでたっても宙ぶらりんのままだよ

111: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/11(火) 13:58:59.61 ID:+hKqHrbo
>>85
>>66が言ってるように 漢 に大きいという意味はない
天の川、川(漢水の略語)、男、シナとしての国名(王朝名)、漢字の略語、地名の略語(漢中)
くらいだよ

67: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/11(火) 13:23:20.72 ID:b7PuzrJh
そんな歴史やルーツがあるなら
当然中国の医療古書にも高麗医術について記されているんじゃないですか?

69: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/11(火) 13:24:37.66 ID:2jd9x3M5
>日帝は韓日合邦後、民族医学の漢方医学の種を絶やそうと今の漢方医の師格の大韓帝国の医者を医生という名前に格下げ

そのおかげで病気で死ぬ人間が減ったんだがね。そもそも祈祷師はいても医者はおらんかっただろ。

72: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/11(火) 13:26:40.67 ID:dk9Jn6dq
>しかし、日帝は韓日合邦後、民族医学の漢方医学の種を絶やそうと今の漢方医の師格の大韓帝国の医者を医生という名前に格下げし、
>追加輩出を遮断して自分たちが強制導入した西洋医学を専攻した医者に「医師」という呼称を付与した。
>当時の人々は以前の医者と区別してこれらを洋医と呼んだ。

これがなんで「漢方医学の種を絶やそうと」したことになるんだ?
漢方そのものが禁止されたとかならわかるが

74: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/11(火) 13:27:48.96 ID:2jd9x3M5
>>72
治療と称した「まじない」を禁止したのは事実だけどね。

76: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/11(火) 13:28:45.61 ID:YvTeMVQN
アホがなんか言ってる
マジで聞く価値ないことを大きな声で喚き散らすのな

77: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/11(火) 13:29:02.78 ID:zDCi1L+2
韓方は諦めたのかw

81: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/11(火) 13:31:33.39 ID:WrbeuxdJ
>>77
日本海の名前が、
東海と平和の海と朝鮮海でループするように
またどうせ、韓方に戻ってくるよ

79: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/11(火) 13:30:31.75 ID:nLMv76ZI
ああ漢方は漢の方からという意味で、韓国人が韓の方からの韓方と名乗るのはおかしいと気付いて
中国医学という呼び名をパクって、今度は高麗医学って自称することにしたってことか
コソコソ修正して、起源を主張する姑息な韓国人らしいw

88: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/11(火) 13:38:59.08 ID:TBPsUlwe
そう言えばこいつら漢字が読めないんだっけ…

96: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/11(火) 13:46:03.97 ID:9MpVhR6V
医学??
お嫌いな日帝に呪い禁止されるほどやってた連中が何言ってんだ?

押していただくと励みになります。