1: 蚯蚓φ ★ 2018/09/15(土) 11:55:52.96 ID:CAP_USER
 B7CE2315-76D2-4E9E-A0F1-EB6843EA56A2
「日帝強占期に大量に植えられた、それで我々がよく見る日本のソメイヨシノは実際、済州(チェジュ)のワンボンナム(王桜)が起源だ」。この学説は、韓国人が桜を楽しみながら「日帝の残滓ではないだろうか」という民族主義的罪責感を都合よく軽減してくれた。桜祭りが韓国の代表的な春の祭りになり、関連商品が数えきれないほど登場した中、論争が起こるたびに民族主義的な防壁として出てくるのが「済州原産地説」だった。

しかしその防御論理はおかしかった。花の原産地とその花を楽しむ文化の発生地は別ものだからだ。たとえ世界の桜の起源が済州だとしても、私たちの祖先が桜を楽しんだ例は過去の詩や絵に見られない。その代わり私たちの先祖は梅、ツツジ、桃をはるかに強く愛し、詩と絵で礼賛し、飲食品にも入れて楽しんだ。

桜を愛し、夜に明かりをつけて楽しむ夜桜、桜の菓子などを作ったのは日本だった。桜に関する俳句や浮世絵木版画も数えきれないほど多い。すなわち、原産地がどこであれ、今日の韓国で桜を楽しむ風習は私たちの伝統でなく、日帝強占期を経て日本から入ってきたということだ。さらに日本のソメイヨシノの起源が済州という学説も正しくなかったということが最近、韓国の研究陣によって明らかにされた。山林庁国立樹木園が明知大・嘉泉大チームと共に済州の王桜のゲノムを解読した結果、済州の王桜と日本のソメイヨシノは別の種であることが確認された。この研究結果は世界的なジャーナル『ゲノムバイオロジー』9月号に掲載された。

「ソメイヨシノ済州原産地説」を主張して私たちの伝統でない桜祭りをいかがわしい民族主義で包装する自己欺まんはもう終わった。代案は2つだ。民族主義精神を潔癖症的に発揮して桜祭りをすべて廃止するか、それとも桜祭りの伝統が日本から入ったことを認めて韓国式に創造的に発展させるかだ。

そして、いつからか桜によって存在感が薄れた春の花のうち私たちの伝統文化と密接に関係がある花を探し、それに関連する祭りをさらに発展させる必要がある。例えばツツジはシン・ユンボクの絵「年小踏青」からキム・ソウォルの詩集「ツツジの花」まで多くの名作にインスピレーションを与えた。少なくとも、人気がある桜に商業的に便乗しながら「日本の桜の原産地は済州だからこれは私たちの伝統だ」と主張する自己欺まんだけはもうやめるべきだ。

ムン・ソヨン/コリア中央デイリー文化部長

中央日報
https://japanese.joins.com/article/185/245185.html

2chの反応

3: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/15(土) 11:57:09.05 ID:JJwvNNmP
>>1
というかさりげなく嘘を混ぜるなw

> たとえ世界の桜の起源が済州だとしても

212: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/15(土) 12:34:24.41 ID:MwW3fn32
>>3
仮定法として、言葉の使い方としては間違ってはいないのだが
韓国人の知性には大きな問題があって、仮定法を理解できないんだよなw

連中の知性は、日本人の小学生と大差ないかそれ以下だからww

5: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/15(土) 11:58:08.95 ID:nqbIpkAt
お前らの伝統は全部中国から来たものだろ

8: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/15(土) 12:00:47.75 ID:4AlQ6xxs
>>5
伝統なんてないよ
あの当時の写真を見てそこから
なにが伝統されたと思ってるの?

19: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/15(土) 12:03:26.45 ID:KwmC+9UI
>>5
古代中国文化が根付いていたら、もう少しマシだったかもな

336: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/15(土) 12:48:42.70 ID:uzvqspqE
>>19

モンゴル(元)に攻め立てられて属国に成ったが
その時にかなりの文化、例えば水車とか桶とかの
加工技術が入っている筈なんよ 何せ当時のモン
ゴル帝国は世界最強の軍事大国にして、文化面
技術面でも世界一だったから
ところがその元が衰退して北へと逃げると同時に
それらの技術を捨て去ったのが朝鮮人 理由は
自分達が異国の文化を持っていると次の御主人様の
明に睨まれて攻め滅ぼされるかも知れない だから
自分達は明様の一の子分ですとアピールした訳
ちなみに明から清に成った時は真逆の事をやらかし
激怒した清は、朝鮮半島を蹂躙して李氏朝鮮の王様を
土下座させて、毎年国が傾く程の年貢と奴隷を謙譲さ
せられたそうな

82: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/15(土) 12:13:51.68 ID:DboGAEIe
>>5
中国の伝統を自分たちで昇華させるチャンスは
2000年ぐらいあったのに
何もできなかった。

6: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/15(土) 11:59:47.03 ID:9X6L5A5v
>>1
劣等感が爆発してて草
最高やね

12: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/15(土) 12:01:04.68 ID:MKX37TkV
もうほんとこいつらが日本の近くにいることは災厄以外の何者でもない

13: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/15(土) 12:01:19.89 ID:SSveC1lP
起源に異様にこだわるくせに突き詰めると何も残らなくなる
哀れな奴らではある

14: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/15(土) 12:01:25.09 ID:OobO2BTn
見てな
次は梅、ツツジ、桃の起源を主張し始めるぞ

302: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/15(土) 12:44:50.90 ID:pInSuS+/
>>14
全部中国じゃん

15: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/15(土) 12:01:53.11 ID:4NUuFAuo
>>1
「我々がよく見る日本のソメイヨシノは実際、済州(チェジュ)のワンボンナム(王桜)が起源だ」
まだ言ってる、しつこいんだよ、はじめは否定してたくせに人気出たら手のひら返し
キチガイめ

231: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/15(土) 12:36:53.25 ID:UbKTn3ZD
>>15

>済州の王桜のゲノムを解読した結果、済州の王桜と日本のソメイヨシノは別の種であることが確認された

今はじめて(というか、ようやく)ここで韓国人が驚いているところ

20: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/15(土) 12:03:46.80 ID:fhkFWX0e
最近じゃなくて何十年もまえから遺伝子が違うといわれてただろあほ

24: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/15(土) 12:04:14.90 ID:HZlMnaMC
そんなこと韓国が認めるわけないだろw
「花を見ながら祭りをする起源は韓国だ
だから、桜の花見の起源も韓国だから問題ないニダ」
とか、無理やり花見の起源にもっていって
自分たちを正当化する方向に持ってくと思うけどなあの国は

29: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/15(土) 12:05:43.52 ID:duCPf0OY
やばい
この記事まともすぎて天変地異起きそう

41: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/15(土) 12:07:32.54 ID:9X6L5A5v
>>29
まだ諦めてないんやで

> 「ソメイヨシノ済州原産地説」を主張して私たちの伝統でない桜祭りをいかがわしい民族主義で包装する自己欺まんはもう終わった。
代案は2つだ。民族主義精神を潔癖症的に発揮して桜祭りをすべて廃止するか、それとも桜祭りの伝統が日本から入ったことを認めて韓国式に創造的に発展させるかだ。

→創造的に発展 文化上書き

46: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/15(土) 12:08:08.43 ID:3Ayq0NEA
>>41
無理やろな
チョンに創造性ないし

52: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/15(土) 12:09:02.70 ID:9X6L5A5v
>>46
ウリナラ茶道を忘れてはいけないニダ
アレが朝鮮人の言う文化創造

89: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/15(土) 12:14:43.62 ID:3Ayq0NEA
>>52
表千家やってる身としては笑えてしゃーないわw
裏だと一寸間違ったら受け入れられる土壌があるのが怖い

102: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/15(土) 12:17:10.38 ID:9X6L5A5v
>>89
裏千家がそこまで酷い認識があったのか
知らなんだ

120: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/15(土) 12:18:48.27 ID:3Ayq0NEA
>>102
裏は千利休ばりに革新的だし
皇室と繋がりあって国賓接待だと大体裏が使われてるし
そのお陰もあってメディア露出も半端ない

66: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/15(土) 12:11:47.73 ID:rGkm8QzP
韓国が桜の起源というデマが蔓延したせいで、
わずかに残っていた真実までメチャメチャになったんだよな

68: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/15(土) 12:11:48.87 ID:1FC6FvNQ
創造的に発展なんてできたらそもそも起源主張なんてしないんだよなあ

74: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/15(土) 12:12:21.53 ID:6hGmaEvz
都合の悪いことはなかったことにしてしまう民族としては異例の流れやね

今だけなのか
このまま続くのか

判明するのは来年の春

78: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/15(土) 12:13:22.39 ID:y6SAE4sP
とっくにつつじ祭りとかやってるんだが

81: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/15(土) 12:13:43.95 ID:27aT9nIz
>桜によって存在感が薄れた春の花のうち私たちの伝統文化と密接に関係がある花を探し、
>それに関連する祭りをさらに発展させる必要がある。

このあたりの考え方がまるで理解できなくて恐ろしい
日本人がハロウィンで乱痴気騒ぎするように、ワシントンに桜祭りがあるように
輸入だとか異文化だとか考えずに、素直に楽しめばいいじゃねえか。

85: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/15(土) 12:14:19.39 ID:4Upe3VRx
>>1

他にもやめなくちゃならない自己欺瞞がたくさんあるだろ

113: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/15(土) 12:18:27.10 ID:75I/VGKs
ゲノム解析ニュースとか無かったことにされると思ってたんだが
結構衝撃だったんかね

韓国人がこの手の気に食わないニュースをちゃんと読むとか今だに信じられんのだがw

118: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/15(土) 12:18:39.14 ID:w+8WCjlF
一方的に勝利宣言したと思ったら勝手に敗北宣言

押していただくと励みになります。