1: ハニィみるく（17歳） ★ 2018/10/22(月) 10:00:21.41 ID:CAP_USER
■ 全北大学校 中文科（中国語中国文学科）キム・ビョンギ教授
『2018大韓民国国際観艦式』が14日に終わった。過去の話とはいえ、「旭日旗を降ろすなら行かない」という日本自衛隊の立場が伝わり、しばらくの間、我々の社会で『旭日旗』議論が起きた。
旭日旗の正式名称は『ウクイルスンチョンギ』で『旭日昇天旗』と書き、各文字は『アチム ヘ（朝の日）のウク（旭）』、『ナル（ヘ）のイル（日）』、『オルル（上がる）のスン（昇）』、『ハヌル（空）のチョン（天）』、『キッバル（旗脚）のキ（旗）』と訓読する。『朝に昇る太陽が空高く上がる形状を描いた旗』という意味で、日本自衛隊を象徴するクンギ（軍旗=軍隊の旗）を称する言葉である。
日本は彼らの軍隊が朝に昇る太陽が空高く上がるように、未来志向的な強い力を持つように願う気持ちでこのような旗を描いて軍旗にしたのだと思うが、その旗の下で数多くの生命が無残に死んでいき、また強制徴兵と強制慰安婦の生活に苦しまなければならなかったのか？我々の立場としては、この旭日昇天旗を見るだけで歯が揺れる（歯ぎしりする）のが事実である。
ところが旭日旗議論が真っ最中だった9月28日、某日刊紙が掲載した『旭日旗の参加に反対する団体』の記者会見で撮影された横断幕（プラカード)には、『戦犯機（旭日旗）の使用を中止し･･･』という文字が書かれていた。戦犯機、一体何の意味だろうか？戦犯（サウル（戦う）チョン（戦）、ポムハル（犯す）ポム（犯）は戦争を起こした犯罪者という意味で、『機（機械の機）』は機械に対する汎称や『飛行機』を現わす文字である。この場合『戦犯機』とは、『戦犯者の機械』あるいは『戦犯者の飛行機』という意味になってしまう。
（カッコ）の中に『旭日旗』と書いている事から、『戦犯機』の『機』は『旗』の誤字である事が明らかである。恥ずかしい事だ。日本人がその横断幕を見たら、「プークスクスww、反対するなら文字くらいちゃんと書け」と皮肉られそうで赤面する。東アジアの漢字文化圏で我々が漢字を度外視する事ができない理由である。我が政府の漢字教育に対する認識が一日も早く変わるよう、切実に願っている。
イートゥデー（韓国語）
http://www.etoday.co.kr/news/section/newsview.php?idxno=1676655
『2018大韓民国国際観艦式』が14日に終わった。過去の話とはいえ、「旭日旗を降ろすなら行かない」という日本自衛隊の立場が伝わり、しばらくの間、我々の社会で『旭日旗』議論が起きた。
旭日旗の正式名称は『ウクイルスンチョンギ』で『旭日昇天旗』と書き、各文字は『アチム ヘ（朝の日）のウク（旭）』、『ナル（ヘ）のイル（日）』、『オルル（上がる）のスン（昇）』、『ハヌル（空）のチョン（天）』、『キッバル（旗脚）のキ（旗）』と訓読する。『朝に昇る太陽が空高く上がる形状を描いた旗』という意味で、日本自衛隊を象徴するクンギ（軍旗=軍隊の旗）を称する言葉である。
日本は彼らの軍隊が朝に昇る太陽が空高く上がるように、未来志向的な強い力を持つように願う気持ちでこのような旗を描いて軍旗にしたのだと思うが、その旗の下で数多くの生命が無残に死んでいき、また強制徴兵と強制慰安婦の生活に苦しまなければならなかったのか？我々の立場としては、この旭日昇天旗を見るだけで歯が揺れる（歯ぎしりする）のが事実である。
ところが旭日旗議論が真っ最中だった9月28日、某日刊紙が掲載した『旭日旗の参加に反対する団体』の記者会見で撮影された横断幕（プラカード)には、『戦犯機（旭日旗）の使用を中止し･･･』という文字が書かれていた。戦犯機、一体何の意味だろうか？戦犯（サウル（戦う）チョン（戦）、ポムハル（犯す）ポム（犯）は戦争を起こした犯罪者という意味で、『機（機械の機）』は機械に対する汎称や『飛行機』を現わす文字である。この場合『戦犯機』とは、『戦犯者の機械』あるいは『戦犯者の飛行機』という意味になってしまう。
（カッコ）の中に『旭日旗』と書いている事から、『戦犯機』の『機』は『旗』の誤字である事が明らかである。恥ずかしい事だ。日本人がその横断幕を見たら、「プークスクスww、反対するなら文字くらいちゃんと書け」と皮肉られそうで赤面する。東アジアの漢字文化圏で我々が漢字を度外視する事ができない理由である。我が政府の漢字教育に対する認識が一日も早く変わるよう、切実に願っている。
イートゥデー（韓国語）
http://www.etoday.co.kr/news/section/newsview.php?idxno=1676655
2chの反応
3: 名無しさん＠そうだ選挙に行こう！ Go to vote! 2018/10/22(月) 10:02:48.03 ID:1fixkInX
3: 名無しさん＠そうだ選挙に行こう！ Go to vote! 2018/10/22(月) 10:02:48.03 ID:1fixkInX
>>1
旭日旗が戦犯旗という、造語に疑問じゃなくて
漢字知らずの記事かよ。
旭日旗が戦犯旗という、造語に疑問じゃなくて
漢字知らずの記事かよ。
4: 名無しさん＠そうだ選挙に行こう！ Go to vote! 2018/10/22(月) 10:03:07.23 ID:geVxXQ7s
プークスクスｗｗｗ
ほれ応えてやったぞ
ほれ応えてやったぞ
5: 名無しさん＠そうだ選挙に行こう！ Go to vote! 2018/10/22(月) 10:03:25.98 ID:KNYKRTu1
恥ずかしいのは漢字を間違えたことだけなんだな、こいつらには。
6: 名無しさん＠そうだ選挙に行こう！ Go to vote! 2018/10/22(月) 10:03:29.00 ID:FWQviGU0
何が言いたいんだよ
24: 名無しさん＠そうだ選挙に行こう！ Go to vote! 2018/10/22(月) 10:10:04.63 ID:UiqIY9i6
>>6
漢字を学ぼうってこと
漢字を学ぼうってこと
79: 名無しさん＠そうだ選挙に行こう！ Go to vote! 2018/10/22(月) 10:35:42.70 ID:h00fDhdG
>>24
反日に結びつけないとそんなことすら主張できないのか
反日に結びつけないとそんなことすら主張できないのか
8: 名無しさん＠そうだ選挙に行こう！ Go to vote! 2018/10/22(月) 10:03:50.34 ID:CHejDFU4
漢字を捨てたらこうなる見本
10: 名無しさん＠そうだ選挙に行こう！ Go to vote! 2018/10/22(月) 10:04:33.16 ID:GjfBBKPz
プークスクスww
11: 名無しさん＠そうだ選挙に行こう！ Go to vote! 2018/10/22(月) 10:04:53.66 ID:4U527wuD
辺野古で怪しげな日本語プラカード掲げるニダで知ってる
14: 名無しさん＠そうだ選挙に行こう！ Go to vote! 2018/10/22(月) 10:06:11.19 ID:N6OWJrB7
そもそも騒ぎたいだけだし文字や意味なんてどうでもいいんだろ
16: 名無しさん＠そうだ選挙に行こう！ Go to vote! 2018/10/22(月) 10:06:38.90 ID:YdnhMFb7
自分が受けたわけでもない被害妄想に囚われ、
単なる思い込みだけで他国を貶めようとしている糖質民族・韓国人
いつか鉄槌が下り滅亡しますように。
単なる思い込みだけで他国を貶めようとしている糖質民族・韓国人
いつか鉄槌が下り滅亡しますように。
17: 名無しさん＠そうだ選挙に行こう！ Go to vote! 2018/10/22(月) 10:07:43.44 ID:bCf8ohY5
旭日昇天旗って言葉なんで是正されないの？
そんな言葉向こうの辞書に載ってるのか？
そんな言葉向こうの辞書に載ってるのか？
19: 名無しさん＠そうだ選挙に行こう！ Go to vote! 2018/10/22(月) 10:08:47.24 ID:geVxXQ7s
>>17
2012年頃に出来たんじゃない？
2012年頃に出来たんじゃない？
26: 名無しさん＠そうだ選挙に行こう！ Go to vote! 2018/10/22(月) 10:10:42.11 ID:ZERbw5gj
>>1
長々と自分達がバカな事を自己紹介してるだけの、特に意義が感じられない駄文。
南朝鮮の日常と、言ってしまえばそれまでだが。
長々と自分達がバカな事を自己紹介してるだけの、特に意義が感じられない駄文。
南朝鮮の日常と、言ってしまえばそれまでだが。
27: 名無しさん＠そうだ選挙に行こう！ Go to vote! 2018/10/22(月) 10:10:45.78 ID:nUsCGQ9B
>我々の立場としては、この旭日昇天旗を見るだけで歯が揺れる（歯ぎしりする）のが事実である。
２０１２年まで戦犯旗も旭日旗なんて言葉も知らなかったくせに
２０１２年まで戦犯旗も旭日旗なんて言葉も知らなかったくせに
34: 名無しさん＠そうだ選挙に行こう！ Go to vote! 2018/10/22(月) 10:12:41.77 ID:uO+/QGP8
漢字の前に歴史の教育しろよ
35: 名無しさん＠そうだ選挙に行こう！ Go to vote! 2018/10/22(月) 10:13:07.12 ID:w4e4WEYz
>>1
ようやく気付いたかw
かなり時間かかったなw
ようやく気付いたかw
かなり時間かかったなw
36: 名無しさん＠そうだ選挙に行こう！ Go to vote! 2018/10/22(月) 10:13:17.57 ID:IPcMTl/l
本当に恥ずかしいのはキソンヨンから目をそらし続けること。
これは明らかにキソンヨンを守ろうという意志の現れだと思うが、なぜ守ろうとするかがわからない。
これは明らかにキソンヨンを守ろうという意志の現れだと思うが、なぜ守ろうとするかがわからない。
37: 名無しさん＠そうだ選挙に行こう！ Go to vote! 2018/10/22(月) 10:13:31.19 ID:XPUSrsdT
どうせ自衛隊旗つぶしは手始めで、つぎは日の丸、最終的には御旗
38: 名無しさん＠そうだ選挙に行こう！ Go to vote! 2018/10/22(月) 10:14:08.69 ID:0MZMOPsZ
慰安婦もそうだが、戦後、早い時期に問題視するならまだ分かる。記憶が鮮明で、
生き証人が無数に居たときには「無風」であった。普通、戦時中から声が上がる
ものだ。どんなに隠蔽しても20万人も性奴隷にされ、虐殺されたというならねｗ
旭日旗も昨日まで何にも言わずに、急に「戦犯旗」とかヘイトスピーチを巻き散
らす。韓国の、この節操の無さに、ほとんど関心もなかった層までが気付いてき
てる。
生き証人が無数に居たときには「無風」であった。普通、戦時中から声が上がる
ものだ。どんなに隠蔽しても20万人も性奴隷にされ、虐殺されたというならねｗ
旭日旗も昨日まで何にも言わずに、急に「戦犯旗」とかヘイトスピーチを巻き散
らす。韓国の、この節操の無さに、ほとんど関心もなかった層までが気付いてき
てる。
43: 名無しさん＠そうだ選挙に行こう！ Go to vote! 2018/10/22(月) 10:16:07.56 ID:DqucGPwU
>>38
＞記憶が鮮明で、生き証人が無数に居たときには
<丶｀∀´> ＜そんな時期に捏造はできないニダ
＞記憶が鮮明で、生き証人が無数に居たときには
<丶｀∀´> ＜そんな時期に捏造はできないニダ
40: 名無しさん＠そうだ選挙に行こう！ Go to vote! 2018/10/22(月) 10:14:48.41 ID:Zi9KNjkc
> 強制徴兵
自分が記事で指摘しているのと似た感じで
徴兵と徴用が同じ表記で翻訳に齟齬が出たパターンなのか
「挺身隊」を徴兵と勘違いして引っ込み付かなくなったパターンなのか
どちらだろう
自分が記事で指摘しているのと似た感じで
徴兵と徴用が同じ表記で翻訳に齟齬が出たパターンなのか
「挺身隊」を徴兵と勘違いして引っ込み付かなくなったパターンなのか
どちらだろう
41: 名無しさん＠そうだ選挙に行こう！ Go to vote! 2018/10/22(月) 10:15:29.12 ID:ze4VhbQh
戦犯機？旭日旗
？？？機械やったんやあれって。
？？？機械やったんやあれって。
150: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2018/10/22(月) 11:20:57.46 ID:7+tiHvW0
>>41
歯車を見ると火病起こすからまぁ韓国では正解なんじゃね？
歯車を見ると火病起こすからまぁ韓国では正解なんじゃね？
42: 名無しさん＠そうだ選挙に行こう！ Go to vote! 2018/10/22(月) 10:15:34.14 ID:D88gUsBG
寸土を失うものは全土を失う
44: 名無しさん＠そうだ選挙に行こう！ Go to vote! 2018/10/22(月) 10:16:08.30 ID:8pY0cWiN
>その旗の下で数多くの生命が無残に死んでいき、また強制徴兵と強制慰安婦の生活に苦しまなければならなかったのか？
だから韓国とは戦争してないし、今対極旗の下に自国民を徴兵してるのは韓国だよね
70や８０になっても売春してる韓国女が、誰から強制されてるのかは知らんけど～ プークスクス
だから韓国とは戦争してないし、今対極旗の下に自国民を徴兵してるのは韓国だよね
70や８０になっても売春してる韓国女が、誰から強制されてるのかは知らんけど～ プークスクス
46: 名無しさん＠そうだ選挙に行こう！ Go to vote! 2018/10/22(月) 10:18:12.11 ID:Ha8Hg0WE
納税にも強制を付けるのか
47: 名無しさん＠そうだ選挙に行こう！ Go to vote! 2018/10/22(月) 10:18:36.91 ID:RBl4TLRj
この記事その物が嘲笑の対象になると気付くまでの道程は長い
56: 名無しさん＠そうだ選挙に行こう！ Go to vote! 2018/10/22(月) 10:21:46.09 ID:oL76kmT0
>>47
だねー
だねー
押していただくと励みになります。
コメント
漢字を廃止したため,さらに一層意思が伝わらなくなって,イライラで火病(ファビョン)発作を起こして短気でカッとなって気違い凶暴になり易く,殺人事件を頻繁に起こすのは,語彙不足と発音が原因という言語学者もいる.
せっかく日本統治で学校を建てても,親は子供を働きに出して小学校はすぐ辞め,殆どが読み書きも出来ず.特に大半の女子は男尊女卑で小学校にも行かせず,結局,日本統治が終わる1945年終戦までに識字率は,統治前の3%(両班だけ)から18%程度に上がった過ぎず,5人に4人はハングル漢字交じりの漢字(中にはハングルも)が読めなかった程で,とんだお荷物,厄病神だったのが朝鮮半島で教育は無駄だった.
コメントする