1: 動物園 ★ 2018/11/12(月) 10:24:59.44 ID:CAP_USER9
no title
no title


Popular Korean Band Whose Japan Performance Was Cancelled For T-Shirt Mocking A-Bomb Victims, Once Posed With Nazi SS Death Head Symbols, Flew Nazi-Like Flags At Concert

November 11, 2018

The Simon Wiesenthal Center denounced BTS, an internationally popular Korean band whose live performance on Japan TV was cancelled.

“Wearing a T-shirt in Japan mocking the victims of the Nagasaki A-bomb, is just the latest incident of this band mocking the past,” charged Rabbi Abraham Cooper. Associate Dean and Director of Global Social Action of the Simon Wiesenthal Center, a leading Jewish Human Rights NGO.

Members of the band posed for a photo shoot wearing hats with the Nazi SS Death Head logo. The SS was a key component of the Nazi mass murder of 6 million Jews during the WWII Holocaust. “Flags appearing on stage at their concert were eerily similar to the Nazi Swastika. It goes without saying that this group, which was invited to speak at the UN, owes the people of Japan and the victims of the Nazism an apology.”

“But that is not enough. It is clear that those designing and promoting this group’s career are too comfortable with denigrating the memory of the past. The result is that on young generations in Korea and around the world are more likely to identify bigotry and intolerance as being ‘cool’ and help erase the lessons of history. The management of this group, not only the front performers, should publicly apologize,” Rabbi Cooper added.

http://www.wiesenthal.com/site/apps/nlnet/content.aspx?c=lsKWLbPJLnF&b=8776547&ct=15022213&notoc=1

2chの反応

37: 名無しさん@1周年 2018/11/12(月) 10:27:00.90 ID:hPdZp5T00
>>1 
一応、英検1級保有のワイが 取り急ぎ翻訳してみた。
ただし、プロの翻訳家ではなくド素人なので
かなり拙い文章となったけどw

----------------------------------
韓国の人気バンド、原爆犠牲者をバカにするTシャツ(を着た)ために、日本でのパフォーマンがキャンセルされた。
かつて、ナチス親衛隊のデス・ヘッド・シンボルを着けてポーズを取ったり、コンサートでナチス風の旗を振っていた。

2018年11月11日


サイモンヴィーゼンタルセンターは
国際的に人気の韓国バンドで、その日本のテレビでのライブパフォーマンスがキャンセルされた、BTSを強く非難する。

長崎原爆の犠牲者をバカにしたTシャツを着ることは このグループが過去をバカにしたことの中でも 最も最近の出来事である。
とRabbi Abraham Cooper(有力なユダヤ人権団体であるサイモンヴィーゼンタルセンターの副部長兼,グローバ・ソーシャル・アクションディレクター) が
非難した。

バンドメンバーは写真撮影で、ナチス親衛隊のデス・ヘッドのロゴが付いた帽子をかぶって ポーズを取った。
その親衛隊は、第二次世界大戦のホロコーストで 600万人のユダヤ人大虐殺の重要な構成要員だった。
BTSのコンサートのステージ上で出て来た旗は、ナチスかぎ十字に不気味と似ていた。
国連に招かれて演説したこのグループには 日本の人達やナチズムの犠牲者に謝罪する責任があることは言うまでもない。

しかし、それだけでは十分ではない。
このグループのキャリアをデザインしたりプロモートする人達は、明らかに、過去の記憶を誹謗することに対して安易に考え過ぎている。
その結果、韓国や世界の若い世代の人達が 偏見や不寛容さを‘クール’だとみなし、歴史の教訓を消すことを助長する可能性がある。
このグループの 表のパフォーマーだけではなく、経営陣も公に謝罪するべきだと
Rabbi Cooper は付け加えた。

97: 名無しさん@1周年 2018/11/12(月) 10:28:48.97 ID:ZY8xACVN0
>>37
そそ。
勘違いしているのが多いけど、写真は長崎の原爆。
広島ではない。

533: 名無しさん@1周年 2018/11/12(月) 10:40:25.17 ID:LVdjziTm0
>>37
すげえな経営者も土下座しろってか。
やっぱりユダヤは格が違うわ😱

609: 名無しさん@1周年 2018/11/12(月) 10:42:07.81 ID:P2Tk87670
>>37
>長崎原爆の犠牲者をバカにしたTシャツを着ることは このグループが過去をバカにしたことの中でも 最も最近の出来事である


mock をちゃんと「馬鹿にした」って訳してくれてありがとう
何が「模倣した」だ、アホか

68: 名無しさん@1周年 2018/11/12(月) 10:27:52.56 ID:n1IgTUMa0
>>1
> The result is that on young generations in Korea and around the world
>   are more likely to identify bigotry and intolerance as being ‘cool’
>   and help erase the lessons of history.
                 o
        彡'⌒` ミ   /
       ( ´・ω・`)_/  ここ重要!
       /
   bigotry (人権的・宗教的な) 偏見に根差した憎悪,頑迷
 intolerance 不寛容

71: 名無しさん@1周年 2018/11/12(月) 10:27:55.09 ID:jp0bovr70
>>1
必死こいて、翻訳改善してみた。

原爆犠牲者をあざ笑ったTシャツにより、日本の公演がキャンセルされた人気のある韓国のバンドが、ナチスのようなフラッグをコンサートで振っていた。
2018年11月11日
サイモン・ウィーゼンタール・センターは、日本のテレビでの生出演が中止された国際的に人気のある韓国のバンド、BTSを非難しました。
「長崎原爆の犠牲者をあざ笑ったTシャツを着用したことは、このバンドが過去の歴史をあざ笑った、最近の出来事だ。」とラビ・アブラハム・クーパーは語った。
有力なユダヤ人権団体であるサイモン・ウィーゼンタール・センターの副学長兼グローバルソーシャルアクションディレクター。
バンドのメンバーは、ナチスのSSのデス・ヘッド・ロゴの帽子をかぶって写真撮影を行いました。SSは第二次世界大戦中に起こったホロコースト中に、600万人のユダヤ人のナチスによる大量殺人を構成する重要な要素です。
「彼らのコンサートでステージに現れる旗は、ナチス・スワスティカとはまったく似ていた。
国連での講演に招待されたこのグループは、日本の人々とナチズムの犠牲者に謝罪の必要があることは言うまでもありません。」
しかし、それだけでは不十分です。このグループのキャリアをデザインしてプロモートしている人たちは、過去の記憶を中傷することを、とても心地よく感じていることは明らかです。
その結果、韓国や世界の若い世代では、偏見と不寛容が「クール」であると認識し、歴史の教訓を消し去る可能性が高くなるだろう。
このグループの経営陣は、(フロントパフォーマーだけでなく)公に謝罪すべきだ」とラビ・クーパー氏は付け加えた。

527: 名無しさん@1周年 2018/11/12(月) 10:40:13.82 ID:icBx54Ym0
>>71
ありがとう
お疲れ様でした

これと竹島の実効支配経緯とか太平洋戦争後に帰国する日本人達にした仕打ちとか
世界に拡散したらもう韓国は終わりだなって思う

156: 名無しさん@1周年 2018/11/12(月) 10:30:41.26 ID:4Kk/nQ0s0
>>1

防弾少年団とそのマネージメント会社は公開謝罪をする責任がある
 by サイモン・ウィーゼンタール・センター(SWC)

271: 名無しさん@1周年 2018/11/12(月) 10:33:57.71 ID:KHWu109c0
>>1
の文章が痛烈な批判であることを理解した方が良いよ

551: 名無しさん@1周年 2018/11/12(月) 10:40:46.40 ID:x9eyeb/MO
>>1
高須先生ありがとう。
少し変わってる人だけど、やっぱり立派な人だと思うわ。

576: 名無しさん@1周年 2018/11/12(月) 10:41:30.35 ID:toGteJq80
>>1
まぁ謝らないだろうな

634: 名無しさん@1周年 2018/11/12(月) 10:42:44.66 ID:zhQHRfqJ0
>>1
こうなると、btsのファンも興行師も、売国奴認定だな

775: 名無しさん@1周年 2018/11/12(月) 10:46:08.43 ID:5ozC5b6G0
>>634
全部在日じゃん!

697: 名無しさん@1周年 2018/11/12(月) 10:44:14.41 ID:ynLjfDh/0
>>1
正確にはアメリカの人権団体な

ユダヤ問題、移民難民、黒人問題に取り組んでる世界最大の人権団体だよ

821: 名無しさん@1周年 2018/11/12(月) 10:47:12.20 ID:x9eyeb/MO
>>1
この後の流れ予想

防弾少年団がユダヤ人団体に対して謝罪コメント発表
 ↓
「ユダヤ人には謝罪したのに日本人には謝罪しないのか!」と日本人がさらに激怒
 ↓
NHK紅白出場が完全に消滅 ↓
TWICEもとばっちりで選ばれず

6: 名無しさん@1周年 2018/11/12(月) 10:25:45.77 ID:mS+fgwgP0
大事になってきたな

7: 名無しさん@1周年 2018/11/12(月) 10:25:50.77 ID:7aRvW7420
原爆チョン少年オワタww

ナチス親衛隊はヤバイぜw

8: 名無しさん@1周年 2018/11/12(月) 10:25:55.91 ID:5ECiMomX0
やらかして自動的に失敗 凄いオウンゴール わざとなのか?

10: 名無しさん@1周年 2018/11/12(月) 10:26:01.90 ID:RxVTzX8b0
ここ部落解放同盟なんか目じゃないスピードでマスコミ土下座させる最強圧力団体だけど、朝鮮人には効かねえだろうな

881: 名無しさん@1周年 2018/11/12(月) 10:48:58.77 ID:ABxYLDT10
>>10
ユダヤロビーが各国政府に圧力かけるからヤバ過ぎる

967: 名無しさん@1周年 2018/11/12(月) 10:51:05.37 ID:jagBVB/P0
>>10
それですめばいいけどね
恐すぎ

11: 名無しさん@1周年 2018/11/12(月) 10:26:02.98 ID:xLcwo/gc0
ホロコーストの現場で、記念碑踏みつけて、ナチ服記念撮影は流石にアウトだと思います。ユダヤ人の方々かわいそ

653: 名無しさん@1周年 2018/11/12(月) 10:43:05.93 ID:aTrr2WKP0
>>11
>ホロコーストの現場で、記念碑踏みつけて、ナチ服記念撮影は流石にアウトだと思います。ユダヤ人の方々かわいそ
南朝鮮国内で批判されなかった時点で民度の問題。
田舎のいきがった不良がやってネットに乗せるだけでもヤバいのに、プロの歌手だろ。
民度も問題だが、事務所のマネジメントは何やってんの?

以前、デモでアンネ・フランクの書籍を踏みつけている写真もあった。
あれはそもそも朝鮮が反ユダヤになる意味がわからんのだが。
(まさか、パヨクのようにユダヤ陰謀論を信じているのか?
民族差別だから、止めるべし。)

19: 名無しさん@1周年 2018/11/12(月) 10:26:31.07 ID:qG8z7m3L0
え?誰かわからないけど本当に知らせたの?凄いね乙

350: 名無しさん@1周年 2018/11/12(月) 10:36:09.43 ID:I/Gg3y4F0
>>19
高須院長が知らせたみたいよ

433: 名無しさん@1周年 2018/11/12(月) 10:37:54.41 ID:Za5hEcpz0
>>350
ブロックされたらしいけど
見ることは見たのかもな
かっちゃんGJだわ

604: 名無しさん@1周年 2018/11/12(月) 10:42:02.78 ID:qG8z7m3L0
>>350
わーお

26: 名無しさん@1周年 2018/11/12(月) 10:26:35.32 ID:zy3fvq+F0
CNNどうするんだろう?

36: 名無しさん@1周年 2018/11/12(月) 10:26:58.38 ID:Y9rijQ6t0
>>26
ねw興味あるわよねw

43: 名無しさん@1周年 2018/11/12(月) 10:27:12.68 ID:cmuNz9WO0
>>26
Chosen Network News だから平壌運転だろw

666: 名無しさん@1周年 2018/11/12(月) 10:43:22.88 ID:UCb0U4Ze0
>>43
Chinaじゃなかったのかw
まさか支那と朝鮮を兼ねてたとはなw

62: 名無しさん@1周年 2018/11/12(月) 10:27:35.85 ID:z5p2qiKy0
>>26
CNNにも見解聞くべきよな

32: 名無しさん@1周年 2018/11/12(月) 10:26:46.81 ID:rQ2Vi7Jp0
異常性が次々と暴露されて香ばしくなってきたなw

61: 名無しさん@1周年 2018/11/12(月) 10:27:32.80 ID:rsImngLE0
ここ怒らすとヤバいとこだなw

63: 名無しさん@1周年 2018/11/12(月) 10:27:36.95 ID:3engDpfJ0
ナチス衣装着てホロコースト賛美の団体のファンをアーミーと呼ぶってもう完全にヒトラーユーゲントやんw

149: 名無しさん@1周年 2018/11/12(月) 10:30:32.67 ID:N1NFr5zN0
>>63
ほんこれ

83: 名無しさん@1周年 2018/11/12(月) 10:28:27.84 ID:PEYyXQ1E0
原爆=祖国解放のヒーローアイテム
ナチ=カッコいいニダ
ぐらいの認識かも知れんが「ワールドワイド」に活躍してる()のなら脇が甘過ぎ

236: 名無しさん@1周年 2018/11/12(月) 10:33:04.53 ID:lNiJNyZK0
>>83
> ナチ=カッコいいニダ
の軽いノリでホロコースト慰霊碑に遠征して撮影までは踏み込まないから
本来の意味での確信犯でナチ好きなんだと思う

押していただくと励みになります。