1: 人類普遍の倫理 ★2018/11/24(土) 15:37:55.29 ID:CAP_USER9
韓国の人気グループ・防弾少年団(BTS)のメンバーが公演中に、「本当にごめんなさい、日本の皆さん」と原爆Tシャツ問題を謝罪した、と伝えていたTBSが、2018年11月23日放送の「Nスタ」で報道内容を訂正、お詫びするとのコメントを発表した。
「本当にごめんなさい」発言はNスタのほか、「新・情報7daysニュースキャスター(Nキャス)」「アッコにおまかせ」などのTBS番組でも取り上げられ、ネット上では発言のニュアンスが異なるのでは、といった指摘が出ていた。
■正しくは「本当に胸が痛いですね」
「さて、一つ訂正です」――23日のNスタ終盤で井上貴博アナウンサーは、神妙な面持ちで切り出した。
「先週14日のこの時間帯に、韓国の人気グループBTSの原爆Tシャツ問題について取り上げました。所属事務所が謝罪コメントを出すとともに、メンバーが東京ドームでの公演の中で、『本当にごめんなさい、日本の皆さん』と話した、とお伝えしたんです。ですが、正しくは『本当に胸が痛いですね』でした。訂正してお詫びいたします」
14日放送の「Nスタ」では、「『原爆Tシャツ』韓国グループ謝罪」とのコーナータイトルで、13日の東京ドーム公演の模様を伝えていた。その中で問題となったTシャツを着用したジミンさんが「ファンの前で口にした」言葉として、ナレーションとテロップで、以下のように紹介した。
「日本の皆さんだけでなく 全世界の多くの皆さんが驚かれご心配されたと思います 本当にごめんなさい 日本の皆さん」
この「本当にごめんなさい」発言は、同じTBSの「Nキャス」(17日)、「アッコにおまかせ」(18日)でも紹介された。このうち「Nキャス」では、「『防弾少年団』日本公演で原爆Tシャツ着用を謝罪」とのテロップを表示し、メンバーが「謝罪」したということを強く打ち出していた。
J-CASTの取材に「回答はございません」
ところが、同じ公演を取材した他のメディアの記事では、「本当にごめんなさい、日本の皆さん」といった、明確な謝罪発言は確認できず。J-CASTニュースも会場で録音された音声を聞いたものの、「アーミーの皆さんだけでなく、全世界の多くの皆さんが驚かれ、ご心配されたと思います。本当にお騒がせしました」といった発言はあったものの、TBSが伝えたような「謝罪」は見つけることができなかった。
こうしたことから、一部ネット上では実際に会場にいたというファンも含め、実際の発言とニュアンスが異なるのでは、との指摘が出ていた。
なお、TBSの広報担当は20日、J-CASTニュースの取材に対し、「回答はございません」とコメントしている。
韓国の人気グループ・防弾少年団(BTS)のメンバーが公演中に、「本当にごめんなさい、日本の皆さん」と原爆Tシャツ問題を謝罪した、と伝えていたTBSが、2018年11月23日放送の「Nスタ」で報道内容を訂正、お詫びするとのコメントを発表した。
「本当にごめんなさい」発言はNスタのほか、「新・情報7daysニュースキャスター(Nキャス)」「アッコにおまかせ」などのTBS番組でも取り上げられ、ネット上では発言のニュアンスが異なるのでは、といった指摘が出ていた。
■正しくは「本当に胸が痛いですね」
「さて、一つ訂正です」――23日のNスタ終盤で井上貴博アナウンサーは、神妙な面持ちで切り出した。
「先週14日のこの時間帯に、韓国の人気グループBTSの原爆Tシャツ問題について取り上げました。所属事務所が謝罪コメントを出すとともに、メンバーが東京ドームでの公演の中で、『本当にごめんなさい、日本の皆さん』と話した、とお伝えしたんです。ですが、正しくは『本当に胸が痛いですね』でした。訂正してお詫びいたします」
14日放送の「Nスタ」では、「『原爆Tシャツ』韓国グループ謝罪」とのコーナータイトルで、13日の東京ドーム公演の模様を伝えていた。その中で問題となったTシャツを着用したジミンさんが「ファンの前で口にした」言葉として、ナレーションとテロップで、以下のように紹介した。
「日本の皆さんだけでなく 全世界の多くの皆さんが驚かれご心配されたと思います 本当にごめんなさい 日本の皆さん」
この「本当にごめんなさい」発言は、同じTBSの「Nキャス」(17日)、「アッコにおまかせ」(18日)でも紹介された。このうち「Nキャス」では、「『防弾少年団』日本公演で原爆Tシャツ着用を謝罪」とのテロップを表示し、メンバーが「謝罪」したということを強く打ち出していた。
J-CASTの取材に「回答はございません」
ところが、同じ公演を取材した他のメディアの記事では、「本当にごめんなさい、日本の皆さん」といった、明確な謝罪発言は確認できず。J-CASTニュースも会場で録音された音声を聞いたものの、「アーミーの皆さんだけでなく、全世界の多くの皆さんが驚かれ、ご心配されたと思います。本当にお騒がせしました」といった発言はあったものの、TBSが伝えたような「謝罪」は見つけることができなかった。
こうしたことから、一部ネット上では実際に会場にいたというファンも含め、実際の発言とニュアンスが異なるのでは、との指摘が出ていた。
なお、TBSの広報担当は20日、J-CASTニュースの取材に対し、「回答はございません」とコメントしている。
11/24(土) 13:15配信:JCASTニュース
https://www.j-cast.com/2018/11/24344461.html?p=all
https://www.j-cast.com/2018/11/24344461.html?p=all
2chの反応
18: 名無しさん@1周年 2018/11/24(土) 15:40:54.70 ID:sRnY8fX/0
18: 名無しさん@1周年 2018/11/24(土) 15:40:54.70 ID:sRnY8fX/0
>>1
TV各局は昔からやってるよな
日本人の多くが英語や外国語を理解しない事を良い事に
いい加減なテロップ付けて誘導したり
今回の様に捏造したりな
何やら朝日新聞がフェイクニュースについて議論の場を設けるらしいが
どう考えてんの?コレ
TV各局は昔からやってるよな
日本人の多くが英語や外国語を理解しない事を良い事に
いい加減なテロップ付けて誘導したり
今回の様に捏造したりな
何やら朝日新聞がフェイクニュースについて議論の場を設けるらしいが
どう考えてんの?コレ
929: 名無しさん@1周年 2018/11/24(土) 17:30:19.83 ID:dLUHNyIi0
>>18
英語や外国語の上に日本語ナレをかぶせて
原語を聞こえなくするから
視聴者は、英語や外国語を理解できてもチェックのしようがない。
英語や外国語の上に日本語ナレをかぶせて
原語を聞こえなくするから
視聴者は、英語や外国語を理解できてもチェックのしようがない。
29: 名無しさん@1周年 2018/11/24(土) 15:42:42.18 ID:wKFWmH+m0
>>1
こんな事で叩かれて自分たちの胸が痛いって意味だろ。
こんな事で叩かれて自分たちの胸が痛いって意味だろ。
854: 名無しさん@1周年 2018/11/24(土) 17:21:36.44 ID:m2P6pofX0
>>29
そうだよ。
ファンに対してお騒がせしてしまって胸が痛いですって言ってるだけだよ。
そうだよ。
ファンに対してお騒がせしてしまって胸が痛いですって言ってるだけだよ。
69: 名無しさん@1周年 2018/11/24(土) 15:47:34.54 ID:mqBwVGck0
>>1
捏造フェイクニュース製造機のマ・ス・ゴ・ミ
捏造フェイクニュース製造機のマ・ス・ゴ・ミ
87: 名無しさん@1周年 2018/11/24(土) 15:49:39.79 ID:kVXH8GZs0
>>1
これはだめだとおもう
これはだめだとおもう
98: 名無しさん@1周年 2018/11/24(土) 15:51:03.13 ID:enK1dbFc0
>>1
案の定だな
しかし何を意図してこんな誤訳を指し挟んだのかが問題だな
まぁそれもやっぱりわかってはいるんだけどね
案の定だな
しかし何を意図してこんな誤訳を指し挟んだのかが問題だな
まぁそれもやっぱりわかってはいるんだけどね
102: 名無しさん@1周年 2018/11/24(土) 15:51:35.01 ID:u/kFve8g0
>>1
またチョンBSのねつ造かよ
何でこの放送局はいつも朝鮮人の味方してんの?
またチョンBSのねつ造かよ
何でこの放送局はいつも朝鮮人の味方してんの?
151: 名無しさん@1周年 2018/11/24(土) 15:56:36.96 ID:NXqTA/se0
>>1
正しくは『本当に胸が痛いですね』でした。訂正してお詫びいたします」
胸が痛いですねって発言見かけないけど
ある?
正しくは『本当に胸が痛いですね』でした。訂正してお詫びいたします」
胸が痛いですねって発言見かけないけど
ある?
156: 名無しさん@1周年 2018/11/24(土) 15:57:31.07 ID:SoN0Z1670
>>1
嘘つき犬野郎どもに加担する売国テレビ局
嘘つき犬野郎どもに加担する売国テレビ局
180: 名無しさん@1周年 2018/11/24(土) 15:59:42.22 ID:4wF0zMjh0
>>1
嘘捏造局
嘘捏造局
239: 名無しさん@1周年 2018/11/24(土) 16:06:13.28 ID:2ATgQpBx0
>>1
「回答はございません」じゃねーだろ!
訂正は良いとしても、どのような経緯なのか発表しろよ!
TBSは潰していい
「回答はございません」じゃねーだろ!
訂正は良いとしても、どのような経緯なのか発表しろよ!
TBSは潰していい
297: 名無しさん@1周年 2018/11/24(土) 16:14:11.87 ID:Aary+XRr0
>>1
・・トランプ発言で慣れたとはいえ自身の感想と謝罪じゃ全然違うじゃねーか
意味合いが変わってくるとそんな意味合いですらない
ただの捏造じゃねーか
・・トランプ発言で慣れたとはいえ自身の感想と謝罪じゃ全然違うじゃねーか
意味合いが変わってくるとそんな意味合いですらない
ただの捏造じゃねーか
310: 名無しさん@1周年 2018/11/24(土) 16:15:44.55 ID:TGutH//g0
>>1
モリカケのまねしてんじゃねえぞ!
モリカケのまねしてんじゃねえぞ!
333: 名無しさん@1周年 2018/11/24(土) 16:18:47.42 ID:9bwU9Ofd0
>>1
な?恣意的に編集して捏造して放送してるだろ?
メディアの言うことなんてどれも信憑性に欠けたものだから信じたら馬鹿を見るぞ
な?恣意的に編集して捏造して放送してるだろ?
メディアの言うことなんてどれも信憑性に欠けたものだから信じたら馬鹿を見るぞ
336: 名無しさん@1周年 2018/11/24(土) 16:19:09.81 ID:fiZwr2/rO
>>1
日本もなめられたもんだが、
まさかのユダヤまでなめるとは。
日本もなめられたもんだが、
まさかのユダヤまでなめるとは。
435: 名無しさん@1周年 2018/11/24(土) 16:29:08.72 ID:KK9bfs4B0
>>1
火消しのつもりで謝った事にしたらバレたでござるよ
テヘペロ
火消しのつもりで謝った事にしたらバレたでござるよ
テヘペロ
472: 名無しさん@1周年 2018/11/24(土) 16:34:04.02 ID:3tJt16tA0
>>1
さらっと言ってるけどこれかなりの放送法違反じゃないの
さらっと言ってるけどこれかなりの放送法違反じゃないの
511: 名無しさん@1周年 2018/11/24(土) 16:38:30.20 ID:eDC7Nl3A0
>>1
バラエティでヤラセばかりしてるから麻痺してんだな
バラエティでヤラセばかりしてるから麻痺してんだな
519: 名無しさん@1周年 2018/11/24(土) 16:40:06.60 ID:1eNh8asf0
>>1
いんちきテレビ
いんちきテレビ
524: 名無しさん@1周年 2018/11/24(土) 16:41:00.56 ID:ZFyCBD0a0
>>1
大丈夫。最初から謝っても許す気無いから。
大丈夫。最初から謝っても許す気無いから。
558: 名無しさん@1周年 2018/11/24(土) 16:46:02.84 ID:EecOeBX20
>>1
ひいきの引き倒しみたいなもんか
ひいきの引き倒しみたいなもんか
665: 名無しさん@1周年 2018/11/24(土) 16:59:02.89 ID:CXOPXWDQ0
>>1
> なお、TBSの広報担当は20日、J-CASTニュースの取材に対し、「回答はございません」とコメントしている。
ますます疑惑が深まった!TBS社長は責任を取って辞職するべきでぃわ!!
> なお、TBSの広報担当は20日、J-CASTニュースの取材に対し、「回答はございません」とコメントしている。
ますます疑惑が深まった!TBS社長は責任を取って辞職するべきでぃわ!!
694: 名無しさん@1周年 2018/11/24(土) 17:01:27.16 ID:Gn4rLo4X0
>>665
虚偽記載だから当然だよねw
虚偽記載だから当然だよねw
675: 名無しさん@1周年 2018/11/24(土) 17:00:09.14 ID:s0HR2bcfO
>>1
こういう事をやっても放送権剥奪されたりしないんだから平気でやるわな
国も問題だと思うぞ
こういう事をやっても放送権剥奪されたりしないんだから平気でやるわな
国も問題だと思うぞ
871: 名無しさん@1周年 2018/11/24(土) 17:23:18.30 ID:i8I6vGJd0
>>1
ユダヤ人が謝罪しろと怒ったから、BTSが謝罪したと報道し、騒動を落ち着かせようとした
すると今度は戦犯国である日本にまで謝罪するとは何事かと韓国が怒ったから、
本当は「日本人に対しては」謝罪などしていなかったと訂正した
こうすればユダヤ人の怒りも韓国人の怒りも収まる
それだけのこと
最初から韓国の利益しか考えていない
ユダヤ人が謝罪しろと怒ったから、BTSが謝罪したと報道し、騒動を落ち着かせようとした
すると今度は戦犯国である日本にまで謝罪するとは何事かと韓国が怒ったから、
本当は「日本人に対しては」謝罪などしていなかったと訂正した
こうすればユダヤ人の怒りも韓国人の怒りも収まる
それだけのこと
最初から韓国の利益しか考えていない
5: 名無しさん@1周年 2018/11/24(土) 15:38:55.46 ID:d+oynsPu0
なんで謝罪を捏造するんだよ
344: 名無しさん@1周年 2018/11/24(土) 16:19:44.56 ID:PpG0T7Zc0
>>5
BTSとしても不本意であろうにな
BTSとしても不本意であろうにな
372: 名無しさん@1周年 2018/11/24(土) 16:23:34.02 ID:NOK1fdNQ0
>>5
韓国国内では被害者である韓国人が加害者である日本人に謝罪するなどありえない
って妙なメンタリティが存在する
これが最大の原因だよ
負け犬であることがそんなに誇らしいとは理解に苦しむがね
韓国国内では被害者である韓国人が加害者である日本人に謝罪するなどありえない
って妙なメンタリティが存在する
これが最大の原因だよ
負け犬であることがそんなに誇らしいとは理解に苦しむがね
452: 名無しさん@1周年 2018/11/24(土) 16:31:26.92 ID:IFN2fo0T0
>>372
謝罪したら加害者になってしまう。
いつまでも被害者でいたいのは韓国人の幼児性の現れ。
虐げられた被害者が最後に勝ち誇る幼児向けのストーリーを韓国人みんなが夢見ている。
謝罪したら加害者になってしまう。
いつまでも被害者でいたいのは韓国人の幼児性の現れ。
虐げられた被害者が最後に勝ち誇る幼児向けのストーリーを韓国人みんなが夢見ている。
475: 名無しさん@1周年 2018/11/24(土) 16:34:24.87 ID:0eGE2jHR0
>>452
半島側が被害者をやめて 金さんを許してしまうと
日本側の金造さんが消える
日本は 貧乏になるよ
半島側が被害者をやめて 金さんを許してしまうと
日本側の金造さんが消える
日本は 貧乏になるよ
988: 名無しさん@1周年 2018/11/24(土) 17:43:04.81 ID:3H3E5Ljc0
>>372
それでいてあいつら、「自分たちは戦勝国だ」という妄想も並列しているんだよな
どんな思考ルーチンしてるんだ・・・
それでいてあいつら、「自分たちは戦勝国だ」という妄想も並列しているんだよな
どんな思考ルーチンしてるんだ・・・
423: 名無しさん@1周年 2018/11/24(土) 16:28:13.39 ID:fMs9PW2B0
>>5
TBSとしてはこれ以上反韓が広まるのを阻止したかったから原爆少年団をサポートしたつもりだった
TBSとしてはこれ以上反韓が広まるのを阻止したかったから原爆少年団をサポートしたつもりだった
439: 名無しさん@1周年 2018/11/24(土) 16:29:34.64 ID:B9wTJNh30
>>423
逆に謝罪してない事を強調する結果になっちゃったなw
逆に謝罪してない事を強調する結果になっちゃったなw
447: 名無しさん@1周年 2018/11/24(土) 16:30:35.26 ID:AmuYV1CQ0
>>439
そうしないとBTSが韓国で叩かれるからな
そうしないとBTSが韓国で叩かれるからな
896: 名無しさん@1周年 2018/11/24(土) 17:26:41.13 ID:Hw+v84I10
>>5
得意のダブスタを代理したんだろうな
得意のダブスタを代理したんだろうな
押していただくと励みになります。
コメント
コメントする