1: たんぽぽ ★ 2018/12/19(水) 18:56:50.99 ID:CAP_USER
A39DA170-0345-4E5C-AF08-95AE9C214B10

【ソウル聯合ニュース】韓国青瓦台(大統領府)は19日、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の年賀状を国内外の要人や国家功労者、社会的弱者層など4万人に発送したと伝えた。

 文大統領は国内向けの年賀状で「3・1独立運動から100年となる新年、われわれは新たな100年を始めなければならない」とし、「私が幸せなら皆が幸せだ。包容し、分かちあう新年であることを願う」と記した。

 また、海外向けの年賀状では「昨年は平和に向かう旅程を共にして下さり、大きな力になった」とし、「新年の大韓民国の夢は平和な朝鮮半島で共によく暮らすことだ。常に皆さんと共にする大韓民国になる」と述べた。

 青瓦台によると、年賀状に印刷されたQRコードを読み取ると文大統領のホログラム映像メッセージを見ることができるという。

 年賀状の表紙には、2019年の干支(えと)の亥(い)年(韓国では豚年)にちなんで2匹の豚が描かれた韓国画があしらわれている。

ヤフーニュース(聯合ニュース) 

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181219-00000043-yonh-kr 
2chの反応

45: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/19(水) 19:08:59.76 ID:22wRLn3d
>>1
いいえ、来年は独居房です。
 

63: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/19(水) 19:12:43.42 ID:FFzRgHdN
>>1
> 青瓦台によると、年賀状に印刷されたQRコードを読み取ると文大統領のホログラム映像メッセージを見ることができるという。
何の罰ゲームなんだコレw

152: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/19(水) 19:39:33.20 ID:ISxBeHw4
>>1
年賀状は日帝残滓ではないニカ?

195: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/19(水) 19:58:56.01 ID:8pbHDIWR
>>1
年賀状の文化は日本のものじゃないのか?
やめとけw

214: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/19(水) 20:05:19.09 ID:F00VpK7F
>>1
都合のいいときだけニッテイ残滓と言わんのだな
馬鹿馬鹿しい

393: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/19(水) 20:57:18.06 ID:bNV+Q1dE
>>1
来年はローソク革命で豚箱行きだよ

400: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/19(水) 20:58:45.30 ID:y6lHK4jP
>>393
ブタ箱ならまだ良いけどな
ギロチンだってあり得る

456: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/19(水) 21:19:24.33 ID:rmsrUDkG
>>1
訳合ってんのか、これ?

514: こてカッコカリ ◆a8q4gKPOqI 2018/12/19(水) 22:30:49.38 ID:P+PArzFh
>>1
>私が幸せなら皆が幸せだ。

傲慢この上ないんですが、逆じゃないの?

516: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/19(水) 22:38:55.32 ID:MQgH0PGK
>>1
普通「あなたが幸せなら、私も幸せ」じゃね?
こんな思考回路だから米軍基地に先回りして、トランプの出鼻をくじいたのか

520: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/19(水) 23:26:20.51 ID:DhkAqUMs
>>1
年賀状があるんだw
いつからあるんだw

544: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/20(木) 01:52:02.97 ID:ZAfiryib
>>1
刑務所でクネクネと暮らすのか?

593: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/20(木) 08:38:49.82 ID:eSz52GNL
>>1 うまく言ったつもりなんだろうな

2: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/19(水) 18:57:27.39 ID:80NJFn0E
ただし日本は除く

510: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/19(水) 22:19:01.89 ID:cMF5yD3y
>>2
いや、出したと思うぞw
先日の西日本豪雨で義援金を送ってきたりして、何とか日本をつなぎ留めたいと思ってたみたいだしなw

3: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/19(水) 18:57:45.62 ID:2PCsCmMY
ふわっとしたたわ事

340: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/19(水) 20:43:12.32 ID:3AtlXZmO
>>3
いや、明確だろ?
「私が幸せなら皆が幸せ」

完全にぶっ壊れてるwww

5: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/19(水) 18:58:21.43 ID:3kzsxm2O
豚年って…

14: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/19(水) 19:00:27.93 ID:80NJFn0E
>>5
その昔、ハン板で自称日本人が干支を聞かれ、
豚年と答えて在日バレしたと言う故事がw

290: ◆65537PNPSA 2018/12/19(水) 20:30:29.69 ID:8fT69NCq
>>5
中国も豚年じゃなかったっけ?
そもそも中国って「猪」と豚の区別ないんだっけか?

524: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/19(水) 23:40:59.68 ID:6vW5wVYL
>>5
元々中国では豚年。=韓国も
日本は野生の豚がいないので、猪年になったと聞いたことがあります。調べてませんが。

7: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/19(水) 18:59:46.90 ID:s9B7hDwl
私が幸せなら皆が幸せだ

31: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/19(水) 19:04:09.45 ID:4TJtNZpv
>>7
さすがに翻訳ミスだと思うがなあ…
これ、まんま北朝鮮だもの

226: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/19(水) 20:09:37.48 ID:RjhJljG5
>>7
逆じゃないのかって思うけど、真面目に言ってるんだろうなあ

598: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/20(木) 08:49:11.06 ID:erN2YSyL
>>7
これがマジだったら、反乱が起きるレベルだな
誰か、原文の正確な訳をください。 

押していただくと励みになります。