1: 動物園φ ★ 2019/03/07(木) 20:39:29.14 ID:CAP_USER
cn250
 
機械翻訳

中国の發微細粉塵より大きな災害来る... 原発259基匹敵石炭火力発電所を追加で建設中
新聞 A1面1段記事入力2019-03-07 18:01

中国発微細粉塵に対する恐怖が拡散する中、中国が原子力発電所259基規模の石炭火力発電所を追加で建設していることが分かった。 韓半島に直接影響を与えるおそれがある中国東部地域に集中し、建設される予定で、環境影響の韓中間の協議が必要だという指摘が出ている。

7日、国際非営利環境研究団体であるコールスウォームによると、中国では現在、259GW容量の石炭火力発電所が建設中であるかの建設許可を受けた状態だ。 通常1GW(1000?)は原発1基の設備容量である。

中国は993GW規模の石炭火力発電所(896箇所)を運営している。 世界最大規模だ。 2位の米国(266GW)より約4倍多い。 中国が予定通り新規石炭火力発電所を完成すると、完全設備容量が1252GWで、今より25%増加するというのがコールスウォームの説明である。 全米石炭火力発電所ほどの容量が数年内に追加されるものである。

クリスティン・シアラーコールスウォーム研究員は「中国政府が当初2020年までに、全国の石炭発電所の最大容量を1100GWに制限すると発表したが、実際にはこれよりはるかに多く建設している」とし「2000年以降新たに建設された世界の石炭発電所の70%を中国が占めた」と指摘した。

中国の微細粉塵の影響を最も受ける韓国円赤信号が灯った。 追加建設される石炭火力発電所の約半数が産業化の進行速度が速い中国東部地域に集中しているからである。 金南一エネルギー経済研究院選任研究委員は、「中国は全体の電力生産の70%を石炭発電に依存しており、簡単に減らさないだろう」とし「韓中間協議を通じて、環境への影響を分析し、必要であれば、政府次元の対応に乗り出すべきだ」と述べた。

■中、微細粉塵吹く石炭発電148場所より建てる... 半分が韓半島のすぐそば

「微細粉塵がひどいときに、石炭火力発電を削減して軽油車運行を制限するのに何無駄でしょうか。 飛行機でわずか1?2時間の距離にある中国東部地域に発電所全体の束を作っているが... 「(環境研究機関の関係者)

中国が当初発表した「5カ年エネルギー計画」(2016?2020年)とは異なり、石炭火力発電所をはるかに多く作っているものと明らかになり、論議が起きている。 中国は石炭火力発電所の設備容量を最大1100GWに抑えすると、国際社会に約束したが、現在建設たり建設許可(予備許可を含む)を渡したところを含めると、合計1252GWに達している。 特に工業化速度が速い東部地域に集中し、建設し、隣接する韓国最大の環境被害国になるという懸念が増幅されている。

https://news.naver.com/main/ranking/read.nhn%3Fmid%3Detc id1%3D111%26rankingType%
3Dpopular_dayid%3D015%26aid%3D0004104259ate%3D20190307%26type%3D1%26rankingSeq
%3D3%26rankingSectionId%3D101&usg=ALkJrhhkD3zhj2q3IWnoQVNnET531pWAAA

2chの反応

22: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/07(木) 20:48:36.43 ID:c6mRcMTF
>>1
まあ風向き考えると普通の判断だわな

24: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/07(木) 20:49:27.70 ID:3VwN68l4
>>1
国土の割に60箇所も有るん?よくも被害者ぶれるな

47: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/07(木) 20:57:21.49 ID:/6jkdaHh
>>1
これで韓国も霧の都に・・・・

110: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/07(木) 21:22:32.79 ID:C76/RDwB
>>1
日本が温暖化対策や排出権取引やってるのが馬鹿みたいだな、てゆうか馬鹿だ

284: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/07(木) 23:17:06.29 ID:D9yNU1QD
>>1
バルサンやん

2: 動物園φ ★ 2019/03/07(木) 20:39:41.94 ID:CAP_USER
■中国、世界の新規発電所の70%

国際環境研究団体であるコールスウォームによると、2000年から2017年までの18年間、世界の石炭発電所の設備容量の70%以上を中国が自国内に建設したことが分かった。 石炭火力のような安価な電力生産が必要だったからだ。 現在、中国内の石炭発電容量は合計98万2264?で、アメリカ(25万9478?)インド(22万670?)の約4倍だ。 日本の(4万5568?)韓国(3万7064?)と比較すると30倍前後の多くの数値だ。

中国は今も石炭火力発電所を建設している。 毎年韓国の全石炭発電容量よりも多くの4万?5万?規模の発電所を新たに建設している。 現在稼働中の石炭火力発電所は、896の場所に韓国(60箇所)の15倍に達する。 工事中の石炭火力発電所だけ79箇所(計画された場所を含むと148箇所)に達するというのがコールスウォーム側の説明だ。 インド(15)インドネシア(13)、日本(9)韓国(4)などよりもはるかに多い。 一方、米国は石炭火力発電所を完全に犯さずにいる。

問題は、韓半島に直接影響を与える中国の東部地域の石炭火力発電所の割合が非常に高いという点である。 韓国と最も近い山東省だけで8万9904?容量の発電所が回っている。 また、1万850?の新しい発電所が近いうちに新たに稼動される。 続い内モンゴル自治区(8万180?)江蘇省(7万6553?)河南省(6万2565?)陝西省(5万8062?)など韓国の空気質環境に影響を与える東部地域に火力発電所が集まっている。 国内のエネルギー機関の関係者は「中国東部地域の石炭火力発電所の割合が全体の50?60%に達する」と述べた。 環境団体の関係者は、「これらの地域の発電所から出る微細粉塵は西風に乗って半日で韓半島を襲うことができる」と説明した。

「20年後も大きな変化はないだろう」

この影響で、20年後にも、中国の石炭発電による「微細粉塵災害」が大きく変わらないという暗鬱な展望が出た。 国際エネルギー機関(IEA)は7日、「2040年の世界の石炭需要が一昨年53億5700万tce(石炭換算トン:石炭1t燃焼時に発生するエネルギー)より小幅増54億tceレベルになるだろう」と発表した。

韓国と日本、欧州などでは、石炭の消費が与えるだろうが、インドなどの新興アジア諸国の需要が増え、減少分を相殺するとの予想だ。 特に中国が微細粉塵を減らすために、原子力発電所や再生発電所の建設を増やしているが、石炭の需要は大きく変わらないと観測された。 今、世界で消費される石炭の25%は、中国の電力生産に使用されるほど比重が高い。 2017年基準、中国内の石炭需要が27億5300万tceだったが、2040年には23億9500万tceで約13%減少するためにとどまるというのがIEA側の分析だ。 平均減少率が0.6%にとどまることになる。

大規模な石炭発電に伴う、中国の二酸化炭素()の排出量も相当である。 コールスウォームによると、中国は昨年一年間で約4億tのを輩出したことが分かった。 金南一エネルギー経済研究院選任研究委員は、「石炭発電の割合が70%に達する中国で原発や太陽光などの代替エネルギーに転換するにはかなりの期間が必要である」とし「政治的に容易ではない状況だが、同じ駅韓国人の日本にも空調する必要がある」と述べた。

3: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/07(木) 20:40:52.24 ID:ibt6mpYa
さすが宗主国さま

8: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/07(木) 20:43:01.44 ID:FJLLVrz6
まあ日本も他人事では無いわけですがね。

19: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/07(木) 20:47:42.75 ID:PrBx9EO3
>>8

これ、偏西風にのって日本へ

9: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/07(木) 20:43:03.54 ID:qyXDF+lC
疑念から事実へ。
宗主国様、さすがです。

10: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/07(木) 20:43:20.91 ID:xU++u8NH
ムンどうすんのこれ

14: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/07(木) 20:44:00.79 ID:IeIBEYls
そのうちインチョン空港飛行禁止になっちゃうかもね

17: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/07(木) 20:46:22.17 ID:MnfKKp7x
ちょっと大きいバルサン

26: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/07(木) 20:51:46.83 ID:F6VJ5N0Q
なるほど・・・上手い手ね。さすが元宗主国様かしら。

28: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/07(木) 20:52:09.25 ID:IJKevo2+
中国凄まじいな

31: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/07(木) 20:52:53.61 ID:LunFg5Cd
いつもの韓国嘘報道なのか、マジの中国倍プッシュなのか、どっちもありそうで真偽わからん。

93: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/07(木) 21:13:49.76 ID:pj01KMZf
こうされると
嫌でも韓国は環境対策費を援助せざるを得なくなるからな。

112: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/07(木) 21:24:16.08 ID:UiDbBPbs
中国東北エリアの汚染度が真っ黒になりそうだな

146: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/07(木) 21:43:40.25 ID:ea2QJJ42
なるほど中国は国内への環境対策はやっているが韓国へ流れる分はかまわんってか
うん、なかなかナイスな嫌がらせだ

147: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/07(木) 21:45:00.14 ID:025QmCsW
やべえなこれ

153: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/07(木) 21:48:04.26 ID:so0/6/bz
申告するCO2の量とか
ごまかしてるんだろうな

154: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/07(木) 21:48:09.01 ID:lDeIOz4B
>同じ駅韓国人の日本にも空調する必要がある

何かと思って他で翻訳してみたら「同域内にある国の日本とも協調する必要がある」だった。
お断りだわ(笑)

押していただくと励みになります。