1: LingLing ★ 2019/03/10(日) 22:11:31.42 ID:CAP_USER
[共感新聞/教養共感] ときめく春、私たちが知らなかった「桜」の話
桜の木と歴史、日本との関係そして「王桜」について
no title


(…省略) 近づく春、今日の教養共感は、華やかな花びらの間に隠された「桜」について一緒に見ていきたい。とても馴染みのある植物ではあるが、知らないかもしれない話だ。

■桜の象徴は日本か?
桜が色づく風景を想像すると、日本を思い浮かべる人はかなりいるはずだ。

日本の2大交通の中心、大阪と京都は既に日本の人気観光地としてよく知られていて、毎年多くの旅行者の足が絶えない。また、桜の花を鑑賞しながら春の訪れを祝う「お花見」のイベントが開催されるなど、いつの間にか日本と桜の風景は切っても切り離せない関係に見られる。

このように、多くの人が桜は日本の象徴であって、日本を代表する花と思っていることが多いが、正式ではない。桜は日本の人々が愛する花であるだけで、国花ではない。

日本は憲法を見ると、正式な国花がない。代わりに皇室を象徴する菊がある。つまり、法的に定められた国花はないが、日本の象徴として桜と菊がおかれている。

ところが最近、「王桜の木」が私たちの済州島に自生地を置いているという最終的な結果が出た。100年近く、この木の原産地が日本なのか、韓国なのかと、その論争の背景を一緒に見てみよう。

■「王桜」の起源論争、終止符つく
韓国と日本の桜は似ているが、「王桜の木」は別個の起源を持つ完全に他の種であることが明らかになった。王桜の起源をめぐって始まった争点は、1900年代初頭から続く。

自生王桜が最初に発見されたのは、1908年4月15日だ。当時宣教活動をしていたフランス人のエミールタケ神父が、済州島で発見してドイツベルリン大学のケーネ博士に送ったことで、済州島が自生地であることが明らかになった。

しかし、日本は王桜の原産地は日本にあると、日本の桜の木が済州島に移ってきたという主張を出した。

日本の京都大学の小泉博士は、1932年に済州で王桜の自生地を発見したという記録を残したりもしたが、以降、日本の学者たちは、過去に王桜の自生地が日本国内にもあったが消えたと主張した。

その後、松村任三東京大植物学科教授は、王桜を日本式の名前である「ソメイヨシノ」と植物学会誌に登録して、この木は日帝強占期当時の韓国に入ったのだと知らせた。

学者たちは、ソメイヨシノが韓国産桜と接木過程を経て全国各地に植えられたものと見ていて、この過程で桜の原産地が日本と知られたと推定する。

続いて、1962年パク・マンギュ植物学者は、実際の漢拏山で王桜の自生地を確認した。韓国の研究者としては初めてで、彼は「桜の花は私たちの花 - 漢拏山が原産地」と主張した。その後も、韓日双方の桜の原産地という論争は絶えなかった。

長い争点の中で最終的に、最近、韓国の研究陣は「済州島の自生王桜は日本の王桜と明確な違いがある」という事実を突き止めた。昨年9月に山林庁国立樹木園は世界初の済州島自生王桜の全体遺伝体を完全に解読することに成功したのだ。

研究者たちは、「完全遺伝体を比較した結果、済州王桜と日本王桜は明らかに区別される別の植物」と結論を付けた。

科学的な根拠としてみると、済州島の王桜の木は済州島に自生する早生桜(※エドヒガンのこと)を母系とし、ヤマザクラやオオヤマザクラを父系として生成された第1世代(F1)自然雑種だ。やや難しく感じられる部分だ。つまり、遺伝体の比較分析の結果、済州島王桜は日本の東京と米国のワシントンにある日本の王桜と明確に区分されて、異なる植物であることが確認された。

これにより、済州に自生する天然記念物の王桜の木はそのまま「王桜の木」で、我が国の公園・街路樹などに広く植わる日本産の桜は日本の表記法をとって「ソメイヨシノ桜(※ソメイヨシノ・ボッナム)」と呼ぶという声もあがっている。(省略…)

共感新聞(韓国語)から一部
http://www.gokorea.kr/news/articleView.html?idxno=116371

2chの反応

11: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/10(日) 22:14:50.51 ID:gZLlEJkN
>>1 サクラ文化を横取りしたいだけ~。

18: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/10(日) 22:16:32.18 ID:CYVXDdNO
>>1
どうしたんだ
別物を認めたぞ

879: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/11(月) 00:56:13.82 ID:NU0dV2IV
>>18
日本は韓国の王桜の起源を乗っ取ろうとしてたけど
韓国の研究者が両方の違いを発見したと言い方を変えてきた

23: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/10(日) 22:16:54.43 ID:xzp+XLER
>>1
もうそんな季節かw

31: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/10(日) 22:18:13.43 ID:bsAsPC02
>>1
>しかし、日本は王桜の原産地は日本にあると、
>日本の桜の木が済州島に移ってきたという主張を出した。

ハイ、ウソー
誰もそんな事言ってませーん

「日本のソメイヨシノと韓国の王桜は別種」
「園芸種のソメイヨシノが韓国で自生する訳がない」
とずっとずーっと言い続けて来ました~

314: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/10(日) 22:58:56.52 ID:dGGmmTga
>>31
「ソメイヨシノと王桜は別物」
日本がずっとずーっと言い続けたこんなシンプルな事実を伝えるだけなのにね
韓国はそれすらできなくてまた新しい余計な嘘を付け加えて絶対に日本を貶めたいんだなぁ

802: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/11(月) 00:41:18.38 ID:PZeH0+LI
>>31

レーダー照射と同じでいつの間にか韓国は立場を入れ替える
本当病的な嘘つきだよ

34: こてカッコカリ ◆a8q4gKPOqI 2019/03/10(日) 22:18:49.87 ID:tJGaufyW
>>1
おまいら終止符打ったの去年じゃん。
それでも毎年喚く気なのか…

58: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/10(日) 22:22:08.77 ID:+6moE/6m
>>34
政権の保守と革新が変わるたびに言う事がコロコロ変わるから
付き合ってられないww

324: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/10(日) 23:00:09.15 ID:ZlEHxj99
>>34
いや、遺伝子検査で別種だと判明したのは、実は過去に何度もある
しかし何度判明してもあいつらはまた言い出す
(下の2016年の産経の記事でもそのことについて触れてる)

桜花症を酷くこじらせた時なんて「部分一致したニダ!<丶`∀´>」とか言い出した
一部適合しただけで起源説を主張出する事すらあった
(そりゃどちらも『木』なんだから部分一致くらいする)

そんなんだからまたほとぼり冷めたら言い出すよ


「ソメイヨシノは韓国原産」のトンデモ論を暴く…それは「イタチがカナブンと交尾、サンマを産む」に等しい!?
https://www.sankei.com/smp/west/news/160509/wst1605090006-s1.html

【中央日報】 王桜「私の本籍地は日本ではなく済州」…染井吉野とDNA一部一致、専門家「日本が略奪等で済州から持って行き繁殖」[04/08] [無断転載禁止]©2ch.net
http://mint.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1491651714/

52: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/10(日) 22:21:15.56 ID:gZLlEJkN
>>1 日本が基本のサクラ文化を横取りしたいだけ~。

53: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/10(日) 22:21:18.63 ID:bafojctU
>>1
日本では論争になんてなってませんw

60: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/10(日) 22:23:07.25 ID:bafojctU
>>1
>「王桜の木」が私たちの済州島に自生地を置いているという最終的な結果が出た。

翻訳すると意味が分からんよな。

ソメイヨシノと王桜がハングルでは同一の単語だという事実を知らないと本当に意味不明w
 
日本人としては「王桜が自生しているからどうなの?ソメイヨシノと違うじゃん」で終わるw

69: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/10(日) 22:24:27.94 ID:TfS31zUB
>>1
?とっくに別物だと言ってたのにw

85: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/10(日) 22:26:33.41 ID:RHDL7TGP
>>1
この記事は去年も同じスレがたっていた。

120: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/10(日) 22:33:07.32 ID:M4MnVbb6
>>1
論争以前に,韓国人研究者=政治活動家
その結論にどれほどのが学術的価値があるのかと小一時間

147: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/10(日) 22:36:48.82 ID:BZpYxwCz
>>1
朝鮮人がなんだかんだ言ったところで

※桜に関する歌は皆無
※桜に関する古い書物も皆無
※桜に関する古い絵も皆無
※北朝鮮人「桜って何?」

つーこと
日本に併合されるまで朝鮮人は桜に関心もなく無知だったことは明らかw

166: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/10(日) 22:38:22.14 ID:hyxPkaVH
>>147
日本が占領してた時代に、証拠は全て日本軍が消し去った

とかで納得してるのが、韓国には居るんだよ……

235: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/10(日) 22:47:13.70 ID:BZpYxwCz
>>166
そんな完璧主義の日本軍が朝鮮人売春婦と徴用工を死滅させなかった件

都合よすぎなんだよな
朝鮮人て輩はw

150: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/10(日) 22:37:08.21 ID:rpnVmbZ3
>>1
ゲノム解析で違うって分かったんじゃなかったのかよ(;´д`)

152: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/10(日) 22:37:13.84 ID:YPPBKQH+
>>1
ツッコミどころ多過ぎてツッコミメンドクセェw

184: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/10(日) 22:40:13.74 ID:hRDDCiIl
>>1
>日本を代表する花と思っていることが多いが、正式ではない。桜は日本の人々が愛する花であるだけで、国花ではない。

何言いたいのかよく分からない
国花じゃないが代表する花ではあるだろ

185: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/10(日) 22:40:17.60 ID:VncKblRq
>>1
南朝鮮で王桜と言われているものは、日本で瀛洲桜(えいしゅうざくら)と呼ばれているものだ。
染井吉野と混同する奴なんかおらん。

190: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/10(日) 22:40:38.52 ID:KK/nbMKZ
>>1
いいわけがましくて厚かましい。
デタラメぶち上げて引っ込みが付かなくなっただけじゃねーか。

249: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/10(日) 22:49:06.26 ID:RAKdrHJV
>>1

呆れたわw どうしても『日本の主張が科学的に否定された』事にしたいらしいね。
あと、韓国内の日帝残滓で且つ観光資源のソメイヨシノは、もちろん伐採だよなwwww

283: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/10(日) 22:53:35.37 ID:6Hcsew8O
>>1
>日本は王桜の原産地は日本にあると、日本の桜の木が済州島に移ってきたという主張を出した。

彼らの言う「王桜」がどの桜のことなのか、彼ら自身でもよく分かっていないらしいが。

288: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/10(日) 22:54:49.93 ID:jjryMrL/
>>1
つまりソメイヨシノと王桜が違うって事実だけはようやく理解したん?
それ以外は何を言ってるのかよく理解できなかったけど、まあいいか

316: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/10(日) 22:59:20.83 ID:QXJhjxst
>>1
海外にも嘘を撒き散らしてたんだから落とし前つけろよ!

逆なら大騒ぎして日本を叩いてるだろ!日本もこういうのをスルーするのが使えねえんだよな

347: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/10(日) 23:05:47.12 ID:qG62gN7p
>>1
「しかし、日本は王桜の原産地は日本にあると、日本の桜の木が済州島に移ってきたという主張を出した」。

ソメイヨシノが日本で生まれたのは言ってたがそれに粘着して済州島の王桜が原産だと毎年騒いでたのが韓国だよね

365: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/10(日) 23:08:42.31 ID:DsyQ2E0I
>>1
> 最近、韓国の研究陣は「済州島の自生王桜は日本の王桜と明確な違いがある」という事実を突き止めた。

それよりずっと前から日本がそういう研究結果を出してるのはガン無視?www

560: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/10(日) 23:52:27.85 ID:3ndKPPxQ
>>1
>しかし、日本は王桜の原産地は日本にあると、日本の桜の木が済州島に移ってきたという主張を出した。

また嘘ばっかり。

596: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/11(月) 00:01:09.06 ID:xcjCjB3P
>>560
「ソメイヨシノの原産地は日本にある」

という日本の主張を
韓国では

「王桜の原産地は日本にある」と彼らは言ってる
とハングル変換していたのでは。

日本側がどんなにソメイヨシノと言っても
彼らは王桜と翻訳してしまうんだもの。

567: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/10(日) 23:54:01.68 ID:0tkXpOuD
>>1
こいつらは永久にノーベル賞は無理なのがよくわかるわ。科学の頭ないんだもん。

押していただくと励みになります。