1: 蚯蚓φ ★ 2019/03/11(月) 13:40:30.65 ID:CAP_USER
no title


[アンカー]ユネスコ世界文化遺産の宗廟の塀のあちこちに日本王の年号が彫られている事実がKBSの取材の結果、確認されました。日帝が残した跡なのに、文化財庁はこのような事実を把握しているにもかかわらず、今に至るまで何の措置もしていないと明らかになりました。ユ・ドンヨプ記者が取材しました。

[レポート]宗廟、朝鮮歴代の王たちの神位を迎えたところです。世界最大規模の木造建物の正殿は王が直接法事を行った場所で宮廷よりさらに神聖な空間でした。宗廟に入る正門のすぐそば、塀の下に漢字で彫られた文章が見えます。

「昭和8年3月改築」。

日帝強制支配期の1933年3月に塀を修理したという意味で、「昭和」は日本語で当時のヒロヒト日王の年号です。同じ言葉を塀のあちこちに難なく探すことができます。この事実を確認して私たちの市民団体に知らせた人は最近、韓国を訪れた日本人でした。

[ペク・スンホ/「私たちの文化息遣い」宮廷道案内:「私が直接探したのではなくて日本の方のお言葉を聞いて知ることになって、灯台下暗しが恥ずかしかったです。」]

塀に沿って巡回道を回ってこの様な言葉がいくつあるのか調べました。宗廟巡回道2.5キロ区間を見て回わった結果、日本式年号が彫られた基壇石は目で確認されただけで合計9個でした。塀の下の部分が土で覆われたところが多く、実際にはさらに多いと推定されます。

文化財庁は取材陣が確認した個数より少ない7個を把握していると明らかにしました。朝鮮を侮辱したり日帝を称賛する内容でなく、単純な修理記録なので後続措置をしなかったと釈明しました。しかし、宗廟はユネスコ世界文化遺産であり朝鮮王室を象徴する空間です。日帝残滓を何の措置もなく放っておくのは適切でないとの指摘が出ます。

[ホン・スンミン明智(ミョンジ)大記録情報大学院教授:「宗廟の塀を日帝強制支配期に日本の人々がどんな意図で管理したかを知らせる、そのような情報を案内板を通してとか...」]

塀の向こう側に宗廟正殿が見渡せるその場に日本王の年号を刻んだ石が置かれて86年目。文化財庁は、KBS取材以後、実態調査と案内文設置などを検討すると明らかにしました。

KBSニュース、ユ・ドンヨプでした。

KBSニュース(韓国語) 
http://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=4154811

2chの反応

16: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/11(月) 13:52:53.30 ID:rNF+tek1
>>1
コンクリで埋めて消しとくか?文化遺産なのに
日本が金出して貴様らの文化財保全をしていた事に感謝しろ

21: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/11(月) 13:54:08.82 ID:si5RC84H
>>1
だって、日本だったから当然やろ

34: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/11(月) 14:03:37.14 ID:Xq/nMWxh
>>1
>世界最大規模の木造建物の正殿

最大規模?
あれが?

37: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/11(月) 14:05:14.42 ID:RqcOIVNS
>>1
観光客に「昭和8年改築ってありましたけど、韓国人の人たちは、この年号、分かるんですか?」と
心配になって聞いたのかもね。
その表示の前に看板でも出して「1933年」とハングルか西暦表記すればいいだけの話。
それをまあ、盛大に反日ニュースにしちゃって

45: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/11(月) 14:07:49.01 ID:RqcOIVNS
>>1
ペク・スンホ/「私たちの文化息遣い」宮廷道案内

こいつ、案内係をしていてまったく気付かなかったのか?
昭和8年が西暦何年かなんて、外国人には計算できないだろうに

48: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/11(月) 14:10:28.63 ID:RqcOIVNS
>>1
「昭和8年3月改築」の文字があちこちになったとあるけど
漢字が読めないんで、謎の呪文とでも思っていたわけだw
定礎とか月極みたいだな

71: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/11(月) 14:21:46.40 ID:uI/5Q8DT
>>1
>日帝強制支配期の1933年3月に
>塀を修理したという意味で、

おいおい、
日帝はすべてを破壊した・・・
じゃねえの?

2: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/11(月) 13:43:19.27 ID:d8Rg2XC4
あーあ、その日本人?が何者か知らんけど余計なことをしたもんだ
これでまた一つの歴史が消されるわけだ

39: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/11(月) 14:06:28.83 ID:9nXexaOm
>>2
そりゃいつものアカい人々でしょ

3: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/11(月) 13:43:25.85 ID:mccvadyg
浅い歴史観しか持ち合わせない惨めな国だなw

5: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/11(月) 13:44:11.90 ID:+6c5G702
日本統治時代もしっかり文化財の補修やってたって事だろ?
これを除去する前に大統領とかの用語の日帝残滓の清算でもやったら?

6: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/11(月) 13:45:42.68 ID:WM7ytxQG
ソウル市庁舎にも
新世界百貨店にも
中央郵便局にも
ソウル駅旧中央駅舎にもあるだろ

8: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/11(月) 13:47:20.91 ID:FaqnAH21
元号消して西暦に直したところで日本が修復したことに変わりがない
壊して建て替えるの?
世界文化遺産なのにw
無意味過ぎて笑える

46: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/11(月) 14:07:51.50 ID:BbY8OsUt
>>8
元号も建造物もすべて消えるだろ?
そしたら日本は併合なんかしてないって言えるようになるよ

9: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/11(月) 13:47:29.61 ID:IrtBQuO1
歴史消すのも大変だな

10: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/11(月) 13:47:31.46 ID:yThagpt/
文化遺産を改造しちゃうの?

11: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/11(月) 13:47:37.81 ID:c5vf4s/T
漢字が読めなかったんだろ?

13: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/11(月) 13:50:38.50 ID:EXdJsxa/
朝鮮の文化を抹殺したはずなのに、何故「修理」してるんだ?

14: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/11(月) 13:52:09.69 ID:82iXSa3e
日本によって適切に管理されてたという証拠だよな。
一方最近知ったというのは適切に管理されてないという証拠だな。
それに王の年号っておかしいよな。

15: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/11(月) 13:52:20.46 ID:hxGNcOyF
日本のおかげで貴重な文化財産が残ったっていうふうには考えないんだな。

17: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/11(月) 13:53:25.12 ID:H/oIjGBf
恩を仇で返す国民だから。

35: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/11(月) 14:04:15.98 ID:oXtQCO1A
戦前の建築物や土木構造物は全部入ってるだろう
定礎に必ず書くからな

55: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/11(月) 14:16:36.87 ID:rNF+tek1
戦前のものなら漢字を読めた韓国人は戦後もいたと思うんだけど
なぜその時に指摘しなかったのかなぁ・・・

64: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/11(月) 14:19:40.20 ID:uI/5Q8DT
朝鮮王朝時代以前からの
文化遺産の修理・維持管理を
相当やってるはず
・・・そう日帝がね

ねえ、どうするの?

65: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/11(月) 14:19:53.97 ID:QSDD+gPP
日本が朝鮮の文化財をきちんと保護してたわけか
文化破壊なんて無かったんだよ

69: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/11(月) 14:20:54.67 ID:gCCE+WBD
ソウルの現地ガイドに連れて行かれた”旧王宮”とやらに築200年の外交上重要な
役目を果たしたとされる西欧風の迎賓館があって、日帝支配前の外交事情とやらを
自慢気な調子で延々と聞かされ「日本の侵略が無ければ」散々に説教された。
ふとエントランス付近の土台部分を見ると「定礎」の二文字と実際の築年数モロ分かりの完成年月日まで漢字で彫られていてクソうんざりしたのを憶えてる。

72: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/11(月) 14:22:06.57 ID:WEDmOzgY
世界文化遺産だから保全する事が前提だけど、碇石壊して文化財を台無しにしてしまうのかな?

74: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/11(月) 14:23:40.95 ID:r477eIBr
こんなものまで日本は直してやってたんだな
それがここまで恨まれるとはね
価値観がコリアだけ違うわ

76: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/11(月) 14:24:25.46 ID:uI/5Q8DT
こまめに修理していたから世界遺産に登録できた
日帝が修理していたお陰じゃん

爆破する?

81: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/11(月) 14:27:12.37 ID:y8Qaw+2W
だいいち、86年放置っちゅうのも可笑しな言葉じゃろww

90: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/11(月) 14:34:14.57 ID:Jgxe+l97
日帝は苛烈な収奪に文化破壊したんじゃなかったのかねえ
そんな日帝がなぜ文化財の修復を?

116: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/11(月) 15:03:51.71 ID:R1DykLCW
道路も橋も建物も戦前の日本残滓 いっそ全て徹底的に破壊したらええんじゃねw 
散々インフラ享受しておいてコイツらバカだねえw

押していただくと励みになります。