1: Hikaru ★ 2019/03/11(月) 17:51:27.47 ID:VhVOdbwi9
994FAC30-E8E7-4E9A-86B1-AEB2565E6674
 
東日本大震災から8年になるのにあわせて、台湾の蔡英文総統は11日、ツイッターに日本語でメッセージを寄せました。

このなかで、蔡総統は
「東日本大震災の発生から8年を迎えました。これを機に再び犠牲者のご冥福を祈るとともに、被災された方々に心からお見舞い申し上げます。
台湾が日本を思う気持ちに時差はありません」と記しています。

また、台北では11日、地元の日本人会などが追悼集会を開き、出席者らが献花台に花を手向けて、
震災の犠牲者を追悼するとともに、200億円以上の義援金などを支援してくれた台湾に感謝の意を示しました。

集会では、日本との窓口機関にあたる「台湾日本関係協会」の邱義仁会長があいさつし、
「復興の道のりはまだ長いと思うが、共に頑張りたいと思う友が台湾にいることを忘れないでほしい」と述べました。

NHK  2019年3月11日 17時32分
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20190311/k10011844041000.html


2chの反応

7: 名無しさん@1周年 2019/03/11(月) 17:54:12.73 ID:XV9zxPeG0
>>1
謝謝

72: 名無しさん@1周年 2019/03/11(月) 18:30:56.71 ID:6zWatET30
>>7
台湾だと大謝(ターシェ)らしいよ。
ツイートに御礼言ってくる。

100: 名無しさん@1周年 2019/03/11(月) 18:42:10.06 ID:6Te1S+Zg0
>>72
多謝(ドゥオシエ)じゃね?
謝謝よりも感謝度が高いはず
普通語だけど台湾語になると違うのかね?

103: 名無しさん@1周年 2019/03/11(月) 18:43:06.40 ID:9e/cw0Ag0
>>100
たしかそっちが正解。

2: 名無しさん@1周年 2019/03/11(月) 17:51:52.91 ID:DualEcN70
ありがとう台湾

4: 名無しさん@1周年 2019/03/11(月) 17:52:37.92 ID:5WQfzA+T0
本当に嬉しいわ。
本当に本当にありがとう。

6: 名無しさん@1周年 2019/03/11(月) 17:53:32.51 ID:vfD8TgrF0
災害によって強固になった日台の絆だね

8: 名無しさん@1周年 2019/03/11(月) 17:54:20.78 ID:10Jcu/0e0
いつもありがとう、台湾はずっと友達だよ

21: 名無しさん@1周年 2019/03/11(月) 17:56:58.42 ID:VgAoxplK0
台湾こそ友好国

28: 名無しさん@1周年 2019/03/11(月) 18:00:45.30 ID:+NCPH79v0
台湾も何回か地震があったはずだけどもう大丈夫なのかしら

31: 名無しさん@1周年 2019/03/11(月) 18:03:09.68 ID:0LqfgvdD0
>>28
犠牲者の大半は手抜き建造物倒壊による人災だからな

41: 名無しさん@1周年 2019/03/11(月) 18:09:48.28 ID:+NCPH79v0
>>31
検索してみると倒壊した建物を片付けて駐車場にしていたり、割と早いスピードで
復興しているみたいでした。

34: 名無しさん@1周年 2019/03/11(月) 18:05:19.64 ID:1O1yFXcR0
台湾「被災者に心からお見舞い」
韓国「被災者に心からお祝い」

37: 名無しさん@1周年 2019/03/11(月) 18:06:26.67 ID:NeMm62o10
ASUSだっけ?ボードにこっそりPRAY FOR JAPANとか入れてたの
粋だったね

195: 名無しさん@1周年 2019/03/11(月) 19:21:33.48 ID:hurg4g9o0
>>37
涙出てきた

56: 名無しさん@1周年 2019/03/11(月) 18:21:53.13 ID:ivSBTj2b0
あの時は本当に台湾にはお世話になったし勇気づけられたな

142: 名無しさん@1周年 2019/03/11(月) 19:00:49.57 ID:OtqTgpTM0
嬉しいね
台湾からのメッセージには真心が感じられる

151: 名無しさん@1周年 2019/03/11(月) 19:04:44.74 ID:umfsdiDYO
200億円以上の義援金とか今さらだけど驚くよな
ありがとう台湾
愛してるよ~

166: 名無しさん@1周年 2019/03/11(月) 19:11:11.17 ID:aoU0LS3I0
こういうのは素直に嬉しいねぇ

167: 名無しさん@1周年 2019/03/11(月) 19:11:24.60 ID:6/KgZ4f/0
ありがとう台湾
日本からも学生達?が台湾へ行って台湾からの感謝の催しをやったようだ

169: 名無しさん@1周年 2019/03/11(月) 19:13:12.86 ID:Tou2WoDe0
台湾の皆様
22億円を出してくれて南三陸病院を再建してくれてありがとう

ご恩は一緒忘れません!

日台友好!!

181: 名無しさん@1周年 2019/03/11(月) 19:17:24.60 ID:PptJhTNq0
ありがとうございます。本当にありがたい。台湾の皆様から受けたご恩は忘れません。

183: 名無しさん@1周年 2019/03/11(月) 19:18:13.48 ID:hurg4g9o0
ありがとうございます
いつも励まされます

押していただくと励みになります。