1: 右大臣・大ちゃん之弼 ★ 2019/03/20(水) 14:23:56.61 ID:CAP_USER 
 54C98973-E5D1-4F0A-8D20-007E7E881558
ハガティ駐日米国大使が日米間の連携による対北朝鮮圧力基調を強調した。ウォール街出身のハガティ大使はトランプ大統領と随時連絡を取ることができる側近の一人だ。米朝間のハノイ会談決裂後、北朝鮮が挑発の兆候を見せる中、米国も警告性のメッセージを出している。 

  ハガティ大使の「対北朝鮮、日米連携が要」と題した寄稿が20日付の日本経済新聞に掲載された。ハガティ大使は寄稿で「トランプ大統領が北朝鮮の要求を拒否したのは(北朝鮮の提示案が)日米や地域の安全には寄与しないと認識したからだ」と明らかにした。 

  これとともに北朝鮮を交渉テーブルに引き出すうえで日本の役割が大きかったと強調した。ハガティ大使は「日本は国連安全保障理事会での米国のリーダーシップを強く支援し、3度にわたる対北朝鮮制裁を引き出した」とし「その結果もたらされた経済的な圧力は、北朝鮮を交渉の場に着かせ、昨年シンガポールでのトランプ大統領と金正恩(キム・ジョンウン)委員長の首脳会談に至った」と評価した。 

  続いて「北朝鮮が制裁の圧力を感じていることは、国連の経済制裁を事実上すべて解除するようハノイサミットで求めたことからわかる」と指摘した。また「日本の支援がなければハノイサミットは実現しなかっただろう」とし「米国とトランプ大統領は、最終的かつ完全に検証された北朝鮮の非核化に向けた努力への日本の揺るぎない支援に深く感謝している」と明らかにした。 

  安倍政権が繰り返し要求してきた日本人拉致問題の解決については「(ハノイでの)首脳会談は日本人拉致被害者問題の解決が重要だとトランプ大統領があらためて金委員長に表明する機会にもなった」と言及した。 

  ハガティ大使はハノイ会談の決裂について「ハノイで合意に至らなかったことで進展がなかったと混乱してはいけない」とし「日米と国際社会は、最終的かつ完全に検証された北朝鮮の非核化について認識を共有している」と主張した。 

  今回の寄稿は韓国について最後に一度だけ言及した。ハガティ大使は「我々は日韓と強い同盟関係にある。この連携は今後の対北朝鮮外交に不可欠だ」と主張した。 

  一部では、今回の寄稿は日本の対米外交力が対北朝鮮問題に深く投影されていることを示唆するものだという評価もある。このため段階的な対北朝鮮制裁緩和を強調する韓国の立場はさらに狭まるという解釈も出ている。

中央日報 2019年03月20日 14時04分
https://s.japanese.joins.com/article/j_article.php?aid=251482

2chの反応

14: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/20(水) 14:34:39.30 ID:n8Zgu5rg
>>1
訳:韓国?お前は北側やろ?安全は自分で守れや

22: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/20(水) 14:41:52.25 ID:9pqgOFWH
>>1
> ハガティ大使は「我々は日韓と強い同盟関係にある。この連携は今後の対北朝鮮外交に不可欠だ」と主張した。

韓国の制裁破りで対北外交に支障が出てると言われてんな

33: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/20(水) 14:55:04.31 ID:x2dhdeGY
>>1
> 韓国の立場はさらに狭まるという解釈も出ている
でているとか、日本がーじゃないだろ。
北の核ミサイルが米国本土を狙っているというのに
経済制裁破りをしている韓国の外交要請とか
聞くかよ、普通。

45: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/20(水) 15:11:48.77 ID:XSIoYxIs
>>1
訳:韓国はその他の一つ

5: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/20(水) 14:28:25.66 ID:60RpCDGK
>ハガティ駐日米国大使が日米間の連携による対北朝鮮圧力基調を強調した。

「日米間」じゃなくて、「日米韓」なのでは?

8: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/20(水) 14:31:02.50 ID:OrktWOql
>>5
>今回の寄稿は韓国について最後に一度だけ言及した。

一度だけ

50: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/20(水) 15:32:50.06 ID:f1Oxlhh3
>>8
それすら怪しい

59: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/20(水) 15:44:40.42 ID:uxZaLTMR
>>8
多いな

19: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/20(水) 14:38:45.30 ID:YnPpAN11
>>5
訳として間と韓は韓国語音が異なるから間違えられることはまず無く、また記事の方でも最後に「韓国が云々」と扱いが一箇所だけだったといってるので、翻訳としては間違ってなさそうと思うけど(原文見てないが)

17: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/20(水) 14:37:44.94
北朝鮮に核持たせたのはアメリカだろ
中国と一緒になって日本を潰そうとしてた時期と一致する
日本の経済影響力を下げて日本に落とす戦略だったんだろうな

71: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/20(水) 16:25:20.32 ID:6EelnkTO
>>17
やはり日本はアメリカの属国で金儲けに利用してる説はウソだったのか

23: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/20(水) 14:42:56.86 ID:+Qe4FdDG
> 今回の寄稿は日本の対米外交力が対北朝鮮問題に深く投影されていることを示唆するもの

安倍万能伝説がまた一つw

26: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/20(水) 14:46:59.68 ID:jyTTQkOZ
>ハガティ大使は「我々は日韓と強い同盟関係にある。この連携は今後の対北朝鮮外交に不可欠だ」と主張した。

外交の天才ムンの成果だなw

34: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/20(水) 14:59:57.85 ID:fj5hP01J
これはまた誰かさんが発狂しそうな......

52: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/20(水) 15:33:25.56 ID:Kwgmjuug
ハガティーさんも発言を始めたか。カリアゲへの警告だな。
でももう、いいぞ。ソウルが火の海になろうとも、世界は誰も同情しない。
ムンのカリアゲへの盲信がなせるワザってことだ。チョン国民がちょっと気の毒なだけだ。
カリアゲが南チョンをどう思っているのかの証左でもある。

武力行使やっちゃえ。

54: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/20(水) 15:36:52.66 ID:tyESKatg
あれ、韓はどうでもいいの?w

55: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/20(水) 15:38:30.02 ID:UPdoCzFO
>これとともに北朝鮮を交渉テーブルに引き出すうえで日本の役割が大きかったと強調した。

駐日大使だからという面もあるけど聞く奴によっては発狂するだろなw

57: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/20(水) 15:41:57.31 ID:AMz1a7WE
北朝鮮の核は韓国を狙わない。
通常兵器で充分だから。

76: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/20(水) 16:52:02.36 ID:PHsyyRn7
いや、そもそもトランプが北朝鮮が核開発をやめてないことを知りつつ会談してやったのがおかしいんだろ
なに日本の安全のためとか恩を着せてるんだよ
日本の助言が正しかったと認めてるのは良いことだけど

77: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/20(水) 16:57:13.30 ID:wBh7pP8l
こんなの日本では報道されてないぞ
韓国のニュースで駐日米国大使の話を知るとは

79: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/20(水) 17:12:44.39 ID:Epbk0bdZ
対馬に米日共同基地を作る準備に直ちに着手すべし
韓国はもう終わりだわ
 
押していただくと励みになります。