1: 荒波φ ★ 2019/04/21(日) 09:27:15.01 ID:CAP_USER
■マイケル・ブリン元ソウル外信記者クラブ会長
no title


セウォル号の沈没から5周年を迎え、ソウル市は4月16日、光化門広場に死亡者304人をたたえる「記憶・安全展示空間」を設置し、公開することにした。ソウル市は来年、光化門広場を補修する計画で、この施設が期限付きになるか、あるいは常設になるかは、まだ決められていない。

2014年のセウォル号事故は壮絶さを極めた。犠牲者のほとんどが同じ学校に通う子どもたちだったということも、悲しみを一層深める要因となった。従って、当時亡くなった304人をこうした形でたたえるのに公的予算を投入すると言っても、誰も不平を抱かない。

光化門を頻繁に行き交う人々は、光化門広場の南に建てられたセウォル号のテントには慣れているはずだ。これまでの5年間、うちの子どもたちもセウォル号のテント横の噴水でよく遊んだ。

にもかかわらず、私はこの場所が果たして適切な場所なのかどうか疑問に思う。どう考えてもここは、セウォル号の追慕施設が立ち入るのにふさわしい空間ではない。

反対する理由は三つだ。まず、光化門広場は韓国で最も有名な公共空間であるということだ。韓国の歴史上最も尊敬されている偉人の世宗(セジョン)大王と李舜臣(イ・スンシン)将軍の銅像が建てられている。

船舶事故犠牲者たちをたたえる施設は、この二人が象徴する光化門広場のテーマにはふさわしくない。追慕施設が立ち入るにはここよりも、適切で意味のある空間が確かにあるだろう。

二つ目に、ソウル市がここにセウォル号の追慕空間を設置しようとするのは「韓国人は犠牲者」という韓国特有の考え方に由来している。私はこうしたフレームが、すでに現実と大きく隔たりを見せていると思う。

国家は、必ずしも君主や軍事的な英雄を通じて国家精神を表現する必要はない。平凡な人々に栄誉を与えようとする主張に、私は賛同する。いつの日か、汗して努力しながらこの国を貧困から救い出したごく普通の人々の銅像が立つことを願っている。

この国の若い世代が彼らの親と祖父母の世代をたたえて「この国の最も偉大な世代に対して永遠の感謝をささげる」という献詞と共に建てられなければならない銅像だ。

しかし、この国には自分こそ邪悪な「他人」の犠牲者だとアピールしたがる傾向があり、これにより自分は道徳的だと感じたがるきらいがある。

私たちが日本大使館の前で従軍慰安婦の少女像を見受ける理由がここにある。80年前のことをこうした方法で抗議するのは、外交史として前例がない。

日本と韓国は共に民主主義国家で、近い友邦という点を考慮すれば、より異例的といえる。しかし、少女像の横のテントで寝泊まりする人々と毎週水曜日の昼食時にデモを繰り返す人々は、自らを正義と考える。自分たちが犠牲者としての韓国を代弁していると感じている。

2019/04/21 05:03
朝鮮日報
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2019/04/19/2019041980139.html


2chの反応

2: 荒波φ ★ 2019/04/21(日) 09:27:29.94 ID:CAP_USER
>>1の続き。

一人一人の国民がそうなるならまだしも、公職者たちさえこうした大衆の態度を支持し、大衆と同じように考えている。彼らさえも韓国を第三世界の貧困国と思っているということだ。現実世界では、すでに韓国は世界で最も豊かで重要な国の一つになったというのにだ。

私が光化門広場にセウォル号の追慕施設を建てるのに反対する三つ目の理由がまさにここにある。私は、セウォル号の犠牲者たちが国論を分裂させようとする国内政治的な意図に利用されていると感じる。

昨年、文在寅(ムンジェイン)大統領は、セウォル号の惨事から4周年を迎え、フェイスブックに「セウォル号の悲劇以降、われわれは生まれ変わった」と書き「キャンドルデモも、新しい大韓民国の決意も、セウォル号から始まった」とつづった。

文大統領が言う「新しい」大韓民国というのは何を言っているのか。韓国はすでに民主主義国家であり、すでにG20(20カ国・地域)に属する国家であり、先進国なのだ。セウォル号事故を通じて海運業ではいまだに腐敗が絶えないという点、危機対応能力が足りないという点が浮き彫りとなった。

しかし、セウォル号とともに始まったという「新しい」大韓民国とは何なのか。大統領の言葉に込められた意味は、セウォル号の前までは指導者が不在で分裂していた当時の野党が今では権力を握るようになり、当時の与党が今では指導者が不在で分裂しているだけだと感じる。

多くの文大統領支持者たちは、文大統領に先立って大韓民国をリードした人々は全て腐敗した者たちだったという印象を与えている。現政権は「前任者は汚れていて、われわれは純潔だ」というポーズを決め込む。

しかし、最近聞かれる醜いうわさと、今後3年間聞かれると思われる醜いうわさは、必ずしもそうではないという事実を見せつけることになるだろう。

私は、セウォル号の犠牲者たちが左翼右翼の政争に利用されているのではないかと懸念している。常に存在した政争ではあるが、犠牲者たちの魂は、多分国民を分裂させるよりも1カ所に団結させ、安らかに眠りたいと思っていることだろう。

>>おわり。

10: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 09:33:52.20 ID:vaEnPle3
それこそまさに>>1の記事どおりなんだがw

47: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 09:53:43.56 ID:M81oPeCG
>>1
結局、こういう記事自体が朝鮮日報による政争の扇動じゃないかと思う
朝鮮人は政争しかしない

96: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 10:17:51.84 ID:UyY0JQ56
>>1
>>反対する理由は三つだ。まず、光化門広場は韓国で最も有名な公共空間であるということだ。
>>韓国の歴史上最も尊敬されている偉人の世宗(セジョン)大王と李舜臣(イ・スンシン)将軍の銅像が建てられている。

3体目は、慰安婦像でないと合わないよね~

101: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 10:19:42.33 ID:xrvzszcb
>>1
>しかし、この国には自分こそ邪悪な「他人」の犠牲者だとアピールしたがる傾向があり、これにより自分は道徳的だと感じたがるきらいがある。

冷静で的確な指摘だな。

138: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 10:34:46.63 ID:uH4Inbgl
>>1
何を今さら。
長年「日本は完全悪、韓国は完全善」と焚きつけて
韓国の「日本への際限無い加害感情」と、「韓国の際限無い被害者に浸る感情」を煽ってきた「親米保守派・統一教会」
にも責任の一端がある。
統一教会の教義を文大統領は利用して実践しているだけだ。
火をつけておいて消火しようにも手遅れで
全焼する勢いだ。

148: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 10:40:28.77 ID:OITY7x0M
>>1
>しかし、この国には自分こそ邪悪な「他人」の犠牲者だとアピールしたがる傾向があり、これにより自分は道徳的だと感じたがるきらいがある。

よくぞ言った
宿痾で通弊で病膏肓で末期症状です
(*´・ω・)(・ω・`*)ネー

155: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 10:45:41.66 ID:lw09xKkM
>>1
船舶事故犠牲者たちをたたえる施設は、この二人が象徴する
光化門広場のテーマにはふさわしくない。

李舜臣は海で死んでるから
同類ってことで いいんじゃないの

211: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 11:06:35.05 ID:Znqo4Ye1
>>1
要約:船頭が左に舵を切りすぎて、船も国家も転覆

4: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 09:28:21.66 ID:R6UKdaqb
隣の島国が真の邪悪だからしょうがない

12: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 09:34:42.79 ID:TVthLnQx
>>4
だったら
強制連行されて日本にいると主張する在日朝鮮人を
一刻も早く救出して韓国に連れて帰ってあげなよ
強制連行されてもうすぐ4世代にもなっても救出されないなんて
なんて冷たい同胞なんだ?????

7: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 09:31:06.34 ID:DpV4XXJg
結局、軍事用の鉄骨の話はどうなったの?

82: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 10:07:50.92 ID:zVLjw/nZ
>>7
引き揚げたセウォル号から建設資材が沢山出てきたよ。
済州海軍基地建設用の資材。

166: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 10:49:23.50 ID:DSQjThVU
>>82
それ、めちゃくちゃ重くね?

237: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 11:18:22.36 ID:zVLjw/nZ
>>166
「「人5570人重量」年月号貨物室から出てきた鉄の重量」 2017-09-05

>海洋水産部は、4日までに月日号貨物室から出てきた鉄筋は334.23tと述べた。

>海洋水産部は年月号に鉄筋426tが載っていると見ている。
http://www.wikitree.co.kr/main/news_view.php?id=312910

約400トンくらい載ってたらしい。

8: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 09:32:54.89 ID:eDZHX/dG
被害者コスプレが大好きだからな

11: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 09:34:22.95 ID:aQauNNLC
随分思い切って書いてるなと思ったら、外人さんなのね

28: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 09:42:13.17 ID:MuJT69r8
>>11
ただ、多少はおべんちゃらも述べないと掲載してもらえないからなのか
本気で誤解してるからなのか、韓国についての理解がちょっと不正確な点も見受けられるね

>彼らさえも韓国を第三世界の貧困国と思っているということだ
>現実世界では、すでに韓国は世界で最も豊かで重要な国の一つになった

83: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 10:09:57.07 ID:aQauNNLC
>>28
そこも別に間違ってないでしょ

16: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 09:36:07.91 ID:ChyI8U1c
これが客観的な視点

17: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 09:36:22.96 ID:NuzSPvGR
へー、まともなこと言う韓国人もいるんだ…と思ったら、外国人記者かよ!

18: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 09:36:57.41 ID:yW2wjPMD
> これまでの5年間、うちの子どもたちもセウォル号のテント横の噴水でよく遊んだ

そういうもんだな。日常生活は進む。

20: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 09:39:46.02 ID:8PDeB9KQ
犠牲者家族は立ち退いたのか
カラオケ忘れんなよ

214: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 11:07:24.74 ID:qP3EmcOb
>>20

セウォル号のグダグダ 被災者家族や高校関連:

●延々と続く岸壁からのマイクパフォーマンス
●絶叫する人の半分はアップで見ると涙が無い
●とりあえず岸壁からダイビングパフォーマンス
●とりあえず校長には罵倒と水ぶっかけ、先生全員が土下座
●とりあえず海洋局長官を殴打
●とりあえず政府高官をビンタ
●とりあえず青瓦台への抗議に出発するも警官隊が鎮圧
●とりあえず首相の車を取り囲んで2時間缶詰め
●とりあえず背を向けてカップラーメン食った教育相を非難
●家族の代表と称した牧師は無関係の野党出馬予定者だった
●死亡生徒遺族が生還生徒に八つ当たりして病院内で大騒ぎ
●保護者アンケートで7万ウォンの飛行機代ケチって3万Wの船旅に
●修学旅行の団体は有名な反日高校、行き先は済州島
●捜索8日目ついに火病爆発 海洋相と海洋局長官に土下座強要
●無線を奪い「全人員を動員しろ。長官命令だ」と叫び業務妨害
●大統領は家族全員の了解無しに引き上げはしないと安易に約束
 事故11日後 不信感に溢れた家族は船体引き上げ作業を許さない
●両親が火病 13歳の妹と8歳の弟だけが連日の溺死体確認作業
●遺族は焼香所から大統領の献花を放り出した
●謝罪を求めた遺族は大統領府前で物静かに数え切れず叫んだ
●未開な国民発言をした政治家の子息を なぜか名誉毀損で告訴
●事故後40日目 不明者16名 なぜか体育館や仮設住宅での待機継続
●8月ローマ法王訪韓に面談を要請 韓国枢機卿は周旋の用意表明
●高校生の母 子供を大切にしない国は嫌 移民したいと発言
●政府相手の賠償訴訟第一号は8年前に離婚済みの蒸発母
●とりあえず3ヶ月経ったし国会前で断食(リレー断食?)座り込み
●断食で倒れた遺族「救急車を待機させなかった」と不満あらわ
●遺族提案の特別法は調査委員会に遺族代表を入れ起訴権も要求
●とりあえず檀園高校から珍島まで行進
●とりあえずソウルでビラを付けた風船飛ばし
●半年後、不明は10名、探索中止と引き上げ実施を遺族は否決
●半年後に大統領が遺族を無視&直後に笑顔見せたと号泣火病
●7か月経って8家族ががなぜか体育館に居座り中
●7か月経って遺族はなぜか慰安婦水曜デモに合流
●1年経って遺族はなぜか米国の慰安婦の碑を訪問
●1年後の会場設営済み追悼式を遺族会はボイコット
 遺族と野党勢力の4・16家族協議会がソウルで1万人規模の集会
●1年半経って遺族はなぜか東北大震災被災地を訪問
●とりあえず犠牲者の父がラジオのパーソナリティーに
●2年経って自称元慰安婦がなぜかホワイトハウス前でセ号横断幕
●2年経っても死亡届出さず、徴兵通知が届いたと激怒
●2年経ってようやく壇園高校の教室移設に合意
●2年経ってなぜかバチカン訪問して横断幕。教皇は面談拒絶。
●3年7ヶ月経ってようやく撤収宣言。(2017年11月16日)
●2018年7月ソウル地裁は犠牲者に2億W、両親に4千万Wの慰謝料判決
●2019年1月水原地裁は生存者本人と親族への慰謝料判決

21: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 09:40:01.93 ID:MFR+xiqw
韓国人は他者を貶めることで自らの存在価値を高めようとするクズである

押していただくと励みになります。
にほんブログ