1: 右大臣・大ちゃん之弼 ★ 2019/05/22(水) 17:24:32.64 ID:CAP_USER
71429790-491A-4B5B-8794-65B702328AD4
 
2019年5月21日、韓国メディア・ニュース1は、文在寅(ムン・ジェイン)大統領が米韓両軍の主要指揮官らとの昼食会で「言い間違い」をし、そのため「青瓦台(チョンワデ、韓国大統領府)が騒然となった」と伝えた。

文大統領は同日、鄭景斗(チョン・ギョンドゥ)国防部長官、朴漢基(パク・ハンギ)合同参謀本部議長、エイブラムズ在韓米軍司令官らと昼食会を行なった。その席で「米韓同盟の強固さと両国の緊密な共助は、最近の北朝鮮の『ダンド』ミサイルを含む飛翔体発射への対応でも大変輝いた」と発言したという。

記事は、「ダンド」ミサイルという「耳慣れない言葉」が「弾道(韓国語の発音はタンド)」ミサイルを指すのではないかとの見方が出てきているが、「その場合、事案はかなり深刻になる」と指摘している。韓国政府と韓国軍当局は北朝鮮が発射した飛翔体について「短距離ミサイルと推定される」との立場を維持している。

ただ記事によると、青瓦台報道官が文大統領に「弾道ミサイル」と発言したのかと確認したところ、「私がそう言ったか?短距離ミサイルだ」との答えだったという。原稿には「短距離(ダンゴリ)」と書かれていたが、文大統領が「ダンド」と読み間違え、これが「文大統領が飛翔体を『弾道ミサイル』と規定したという誤解を招いた」ために騒ぎとなったが、結局は文大統領の「言い間違い」だったと伝えている。

この記事に、韓国のネットユーザーからは「自分たちが会議する時は弾道ミサイルと呼んでるから、原稿に『短距離』とあっても無意識に言い間違えたんだろう」「弾道ミサイルだってことを知りながら、うそをつこうとして失敗したんじゃないの?」「歴代で最高に無能な大統領」「こんな人が軍統帥権者だなんて(笑)」「これだから文無能と言われるんだよ(笑)」「ずっと否定しようとしてるけど、本当は分かってるんだ。あれは弾道ミサイルだって。国民、全世界に対する詐欺をやめて。それでも大韓民国大統領?やっぱり金正恩(キム・ジョンウン)の代弁者だ」などと疑う声が相次いでいる。(翻訳・編集/麻江)


Record China 2019/05/22 10:20 
https://www.recordchina.co.jp/newsinfo.php?id=713183&ph=0&d=d0144


2chの反応

2: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/22(水) 17:26:18.35 ID:gEo00+8+
ダンドwww

3: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/22(水) 17:27:34.96 ID:DtYrVd2C
日本語かよw ボケ
 

6: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/22(水) 17:28:49.46 ID:gRvhcMFl
「ダンド」これももろ日本語じゃん。
それにしても韓国では本当のことを言うことを「言い間違い」と言うのかな?

7: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/22(水) 17:28:51.86 ID:ChM7qpYW
ムンムンにとっては北のミサイルがあまりにも逞し過ぎてつい本音が出ちゃったんだろ

9: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/22(水) 17:32:21.14 ID:M3SqKjTN
実際、弾道ミサイルだしな

13: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/22(水) 17:36:16.36 ID:28jeydl9
いわゆる弾道ミサイルだろ?wwwwwwwwwwwwww

14: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/22(水) 17:36:17.98 ID:wknYuGiB
やっぱパヨク政権って悲惨だなぁ><

17: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/22(水) 17:39:43.67 ID:aG3hBTIT
ハングルの欠陥が原因なのに、それも知らんふりするんだろな

19: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/22(水) 17:40:40.38 ID:CAguoelh
弾道ミサイルのことを弾道ミサイルと呼んだくらいで騒ぐなんて
卑劣な親日派が暗躍してるね
韓半島に流れる平和の風の邪魔をするな

21: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/22(水) 17:43:51.80 ID:vYptfl6a
韓国って都合のいいときだけ政府批判するんだね
しかも行動を起こさない

25: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/22(水) 17:47:37.92 ID:OjhhrZT3
ダンドは日帝残滓

28: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/22(水) 17:51:17.75 ID:2UeeF7lu
ハングルは完全な言語じゃなかったのかよ?

29: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/22(水) 17:52:37.16 ID:7AdP9XHe
つーかいつまでこの「気づいてないフリ」「分かってないフリ」「分析できてないフリ」の茶番を続けるんだよw

30: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/22(水) 17:53:03.28 ID:MzsoA5hw
忍ぶれど、声に出にけり我が思い

31: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/22(水) 17:55:01.83 ID:cFGFI9NV
>「こんな人が軍統帥権者だなんて(笑)」

(´;ω;`)ノ ぽっぽとか空き缶とか…

33: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/22(水) 17:56:33.51 ID:nw2qYpZ7
また日本語が語源かよ

34: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/22(水) 17:57:18.77 ID:8a1erSC/
つい本音が出ただけニダ

35: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/22(水) 17:58:34.27 ID:HVGUVQT2
ぶっちゃけどっちでもいいけど自国の脅威として認識できない低能さが問題

36: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/22(水) 18:02:41.89 ID:NhsDeSkr
弾道って表現 韓国語には無いんだ
びっくり
ダンド笑
ほんまあほな民族やな
教科書ってなんやったっけキョカッショ?笑

38: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/22(水) 18:20:45.47 ID:fotCevW9
韓国はほろびる
サムスンハイニツクスに国力を全振りしたが、ファーウエイの例でも明らかなように、もうパクれない
韓国は終わった

39: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/22(水) 18:29:38.11 ID:JU7fchy1
>文大統領は同日、鄭景斗(チョン・ギョンドゥ)国防部長官、朴漢基(パク・ハンギ)合同参謀本部議長、エイブラムズ在韓米軍司令官らと昼食会を行なった。

エイブラムズ在韓米軍&国連軍司令官『なんなんだ、この茶番劇はw 』

押していただくと励みになります。
にほんブログ