1: 右大臣・大ちゃん之弼 ★ 2019/06/22(土) 21:39:39.99 ID:CAP_USER
B82EEBFA-B9E0-4971-BA92-18AFC1C0D49A

長い流浪生活を行った悲運の高麗時代の僧塔「原州法泉寺址(ウォンジュ・ボブチョンサジ)智光(チグァン)國師塔 」(国宝第101号)が100年ぶりに故郷に戻ってくる。

文化財庁は、「20日、文化財委員会・建築文化財分科会で、原州法泉寺址智光國師塔を元の場所である江原道原州市の法泉寺址に移転することにした」と、21日明らかにした。

高麗文宗(ムンジョン)時代に國師を務めた僧侶海麟(ヘリン、984~1070)の舎利を奉安した智光國師塔は、ユニークな構造と華やかな彫刻、優れた裝嚴装飾で、高麗僧塔の白米に挙げられる。しかし、日本植民地時代から現在までの108年間、あちこちに流れて経験した受難は、韓国近・現代史の痛みと軌を一にする。

智光國師塔は、日本植民地時代の1911年、文化財収奪に血眼になった日本人の手によって解体され、法泉寺址から去った。当時、京城(キョンソン)市内の明洞(ミョンドン)にあった村上病院に運ばれた塔は、その翌年、ソウル中区南倉洞(チュング・ナムチャンドン)の和田邸宅の庭に再び移された。ついに同年5月、日本の大阪に搬出されることになった。朝鮮総督府の返還要求で1912年末に故国に戻ってきたが、いきなり景福宮(キョンボクグン)に置かれた。

光復(日本植民地からの独立)後も試練は続いた。韓国戦争の時に爆撃を受けて大きく破損し、1957年には緻密な考証なしに急いで復元された。以後、1990年に国立故宮博物館(当時は国立中央博物館)の裏庭に移転して、20年間その座を守ってきた。しかし、2005~2015年に行われた文化財特別安全点検と精密安全診断の結果、塔のあちこちに亀裂や脱落現象などが確認された。

結局、文化財委員会は、2015年9月、塔の全面解体・保存処理を決定した。2016年5月から大田(テジョン)国立文化財研究所で塔を保存処理している。研究所は今年末までに保存作業を完了する計画だ。現在法泉寺址には、108年前に別れた智光國師塔碑(国宝第59号)のみがぽつんと残っている。

文化財庁は、「塔を元の場所に殿閣を立てて復元するか、法泉寺址の敷地に建設を進めている展示館の内部に置く案などを多角的に検討している」とし、「実際の移転は2021年ぐらいにならなければならないだろう」と明らかにした。

柳原模

東亜日報 June. 22, 2019 09:30
http://www.donga.com/jp/home/article/all/20190622/1768523/1/


2chの反応

16: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/22(土) 21:48:42.46 ID:aVrqmZZz
>>1
え?朝鮮総督府が返還要求したことは朝鮮人にとって問題ないのか

31: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/22(土) 21:55:51.56 ID:6V4Pa7n8
>>16
自分達が ナニ言ってるか気付いて無いんだよ

その内、又捏造するから

21: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/22(土) 21:51:45.27 ID:cWxT/VEv
>>1
1911年    京城(キョンソン)市内の明洞(ミョンドン)にあった村上病院
1912年    ソウル中区南倉洞(チュング・ナムチャンドン)の和田邸宅の庭
1912年5月  日本の大阪に搬出
1912年末   景福宮(キョンボクグン)
韓国戦争    爆撃を受けて大きく破損
1957年     緻密な考証なしに急いで復元
1990年     国立故宮博物館(当時は国立中央博物館)の裏庭
2016年5月  大田(テジョン)国立文化財研究所

日本にあったのって半年くらいじゃん。

46: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/22(土) 22:03:42.34 ID:UjKFNDU0
>>21
108年の他郷暮らしって何てミスリードw

41: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/22(土) 22:00:55.50 ID:cWxT/VEv
>>1
>韓国戦争の時に爆撃を受けて大きく破損
no title

左が朝鮮戦争で壊れた時の画像

2: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/22(土) 21:42:33.54 ID:IhymAMjz
日本に渡った期間が1911~1912年までの1年間しかない件について

13: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/22(土) 21:46:45.97 ID:Nt/Anxa/
>>2
しかも返還要求したのが朝鮮総督府

4: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/22(土) 21:43:01.19 ID:SUiPww/D
まったく別物に修復されます

7: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/22(土) 21:43:48.34 ID:qpp+bQMY
滑稽な連中だな

8: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/22(土) 21:44:02.67 ID:NnNb1s9J
いやいや
お前らの先祖が売っ払ったんだよ。

15: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/22(土) 21:48:11.06 ID:ycjh7C/g
朝鮮に奪うものなんて何もなかったんだけどなw

18: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/22(土) 21:51:01.30 ID:hovKKYgo
日本が保存してなかったらお前らぶっ壊すか朝鮮戦争で紛失してたろ

19: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/22(土) 21:51:06.61 ID:uM2JK24c
また捏造してる

24: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/22(土) 21:52:39.19 ID:YLJtMFd+
日本のものなんか世界中の美術館にあるのにな

28: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/22(土) 21:54:24.57 ID:OqK6LPSc
普通に考えれば、この手の仏教系遺跡修復は、間違いなく日本が一番技術あるだろうに。
なんで日本に頼まないのかな。そこ、不思議

29: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/22(土) 21:55:41.84 ID:chjB7iHo
個人所有の物を総督府が戻してるじゃん。
あんま日帝関係無いような。

30: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/22(土) 21:55:44.46 ID:q9qkhCHo
捨てていて薪にでもしようとしたところを日本人が救ったんだろ。

34: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/22(土) 21:56:38.78 ID:gDmFuixN
>緻密な考証なしに急いで復元され

つい最近も似たようなことがあったな

35: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/22(土) 21:56:46.53 ID:dcIMKBLw
総督府が返還要求w

日帝が取り戻したんやないかw

36: マジカル☆コリア ◆JPCA8kV5sE 2019/06/22(土) 21:58:23.14 ID:2JXqzKzE
ってか李朝は廃仏崇儒。
僧侶も賎民扱い。
そんな連中がまともに仏教の保護をするとも考えられず・・・。

37: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/22(土) 21:58:33.66 ID:apte/XAe
日本に略奪されたという智光国師塔の獅子像、韓国中央博物館収蔵庫にあった
http://japanese.joins.com/article/317/213317.html
博物館は韓国戦争(朝鮮戦争)以降、盗難の危険と安全を考慮して収蔵庫に保管したと推定されると明らかにした。しかし文化財庁の関係者は「博物館から連絡を受けることができず、獅子像がどこにあるのか分からなかった」と述べた。

これとは別物?

38: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/22(土) 21:59:54.05 ID:dcIMKBLw
>>37
それだなw

日帝関係ないどころか日帝のおかげで残ってるだくだなw

43: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/22(土) 22:01:40.08 ID:x3nv7i/s
何この被害妄想
キモすぎる

45: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/22(土) 22:03:18.50 ID:4gdkWec6
白米ってなんだろ。
原文もそうなんだけど、文章の前後からもしかして白眉?

48: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/22(土) 22:06:14.70 ID:h2PuU9PT
>1957年には緻密な考証なしに急いで復元された。
それってもう完全に別物ですよね?
 
押していただくと励みになります。 
にほんブログ