1: 右大臣・大ちゃん之弼 ★ 2019/07/24(水) 23:42:48.30 ID:CAP_USER
 2664F2D8-C401-44A7-B3C7-0A2C79A46339
※翻訳間違っていたら申し訳ない_(_^_)_

ジュネーブの貿易関係者によると、世界貿易機関（WTO）に訴訟を起こして日本との協調で国際支持を獲得しようとする韓国の入札は目に見える配当をもたらさなかった。 。

韓国は、貿易制限が最小限である国のリストからそれを削除するという日本の計画に抗議しており、この問題をWTOの総会に持ち込んだ。 日本の大使が韓国の苦情を却下した後、他のどの国も秤量しなかった、と当局者は言った。

U.S.NEWS July 24, 2019, at 9:43 a.m.
https://www.usnews.com/news/world/articles/2019-07-24/south-korea-fails-to-drum-up-support-at-wto-in-row-with-japan


2chの反応

6: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2019/07/24(水) 23:44:43.55 ID:HptCmKyp
>>1
韓国惨敗ってこと

8: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2019/07/24(水) 23:45:10.66 ID:aa0gkZ0i
>>1
特別優遇されてない国々の前で
「韓国を特別優遇しない日本は悪い」
って文句言って同意するわけねーだろ。

47: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2019/07/24(水) 23:48:42.63 ID:PF6exqaQ
>>8
しかも韓国に対してだけは過去の未確認分から確認や証明なしにして、既存のホワイトリストよりさらに優遇しろ、
という意味合いの主張内容だしな、支持得られるわけもなく

53: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2019/07/24(水) 23:49:38.14 ID:fnjSeyOf
>>8
それな
特別優遇されてる国も韓国なんかと一緒にされたないし

145: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2019/07/24(水) 23:54:34.34 ID:H5VKJmqv
>>8
ほんまやで

21: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2019/07/24(水) 23:46:31.95 ID:HgEWB4f9
>>1
完全敗北で草

74: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2019/07/24(水) 23:51:09.75 ID:GeG17/Ka
>>1
まぁ概ね有ってるけど、ひでぇ訳だな。
「韓国の賭けは失敗。WTO加盟各国は興味示さず」
ってとこか？

307: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2019/07/25(木) 00:03:06.37 ID:uMebHagZ
>>74
うん。日韓どっちもスレチだから興味示さずスルーって感じの原文。
まあ、全世界的な問題を話す場で、
り地域がウリナラへの制裁は世界的問題ニダって言って、
日本が制裁じゃなくて輸出管理だって言っても、
他の国にしたら二国間の争いじゃないの？でっていう、って感じ。

101: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2019/07/24(水) 23:52:25.01 ID:91W0qSD5
>>1
総会で、どの国も、日本の味方も、韓国の味方もしませんでした、って話みたいだね。

125: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2019/07/24(水) 23:53:38.08 ID:4Cm0NbKQ
>>1
日本に見捨てられアメリカに見捨てられついに世界にも見捨てられた
もう居場所はない
さぁ南北統一だ！

152: レッグウヨ@エギング始めました ◆qhkjvAZ7fU 2019/07/24(水) 23:55:02.58 ID:rXwpaPEo
>>1
そりゃあ大量破壊兵器原材料垂れ流しじゃあなあ

265: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2019/07/25(木) 00:01:39.85 ID:6w4NHnKM
>>1
In rowは単に位置を差す
隣り合わせってだけ
この記事の文末は
After Japan's ambassador rejected Seoul's
complaint, no other countries weighed in,
the official said.
だから、
韓国のご不満を日本大使が却下した後も、
他の国大使は議論に参加しなかっただから
韓国の旗色が悪いと思われ

3: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2019/07/24(水) 23:43:56.63 ID:RTzlWB10
総スルーwww

9: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2019/07/24(水) 23:45:15.56 ID:3bsrkaAN
各国 「くっだらねぇ！ こんなんWTOに持ち込むんじゃねーよこのカスﾁｮﾝが！」

ってことかね

396: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2019/07/25(木) 00:06:46.59 ID:iiwXW3M0
>>9
だいたいあってる

10: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2019/07/24(水) 23:45:23.62 ID:nRKp4C9k
韓国に賛同した国ゼロw

16: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2019/07/24(水) 23:46:16.35 ID:zxaYmRTy
>>10
報ステと２３ではブルガリアが韓国に味方したみたいに言ってたらしいぞ

50: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2019/07/24(水) 23:49:00.03 ID:jUPpfwbp
>>16
ブルガリアも　り地域になりたいのかなｗ

67: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2019/07/24(水) 23:50:37.61 ID:zxaYmRTy
>>50
でもこういう話もある

381 名前：エクスプロイダー(東京都) [FR][sage] 投稿日：2019/07/24(水) 23:48:56.04 ID:ZOCXpF/o0 [2/2]
>>370
それ見逃したんだけど
ブルガリアは「日本がイニシアチブを持っている」って言ってるのに
字幕では「日本が始めた問題だ」みたいに訳されてたって誰か言ってたが
どうなんだろ

106: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2019/07/24(水) 23:52:50.64 ID:fnjSeyOf
>>67
全然ちゃうやんけ！！
捏造やん

208: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2019/07/24(水) 23:58:23.64 ID:Cda2ftoJ
>>67
明らかになるとTBS死ぬかもな
何回死ぬねんw

238: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2019/07/25(木) 00:00:13.60 ID:0WzLjaeN
>>67
これマジなら放送免許取消しでいいだろ

318: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2019/07/25(木) 00:03:24.73 ID:BUDkWrGH
>>67
真逆の意味じゃんね

325: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2019/07/25(木) 00:03:35.79 ID:6aNzM7G0
>>67
日本が韓国の生殺与奪の権利を握っているくらいの訳でいいんじゃね。

280: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2019/07/25(木) 00:02:04.77 ID:vksLuoGi
>>16
捏造ステーション見た。
翻訳は日本が悪いってナレーション入ってた。

346: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2019/07/25(木) 00:04:25.08 ID:3TN3Q0VP
>>280
さすが朝日新聞社グループ

15: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2019/07/24(水) 23:46:07.46 ID:dY9OioYO
国際社会が日本の長年の苦労を察して涙したことだろう・・・

18: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2019/07/24(水) 23:46:25.36 ID:ND9VpnJU
2国間で解決してねって事www

22: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2019/07/24(水) 23:46:35.95 ID:xXEMIMjs
痛みはどつちもないでしょ。
どっちも無視された感じかな。

34: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2019/07/24(水) 23:47:29.67 ID:HptCmKyp
>>22
韓国の惨敗だよ

112: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2019/07/24(水) 23:53:05.72 ID:ek3QscQu
>>22
いや議題を提案したのは韓国だから韓国が無視されただけ

191: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2019/07/24(水) 23:57:17.32 ID:98O4Os+h
>>22
South Korea Fails to Drum up Support at WTO in Row With Japan

日本と同じレベルの支持を集められなかったということだから、
韓国の惨敗。

239: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2019/07/25(木) 00:00:14.80 ID:ETSFUbso
>>22
どっちも無視された、というより
もともと日本は2国間の話で既に決着しており
WTOに持ち込む話でもなく韓国の行動は見当違いだ
と言っていた

それだけのこと
韓国独り負けですね

259: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2019/07/25(木) 00:01:27.63 ID:uqRsfR9X
>>239
そうだよね
日本が持ち込んだわけじゃねーのに

385: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2019/07/25(木) 00:06:25.76 ID:G+McKu4k
>>239
韓国の独り相撲で独り敗け、シュールな画だよな
 
押していただくと励みになります。 
にほんブログ
タグ ：
#韓国
#日本
#WTO