1: 動物園φ ★ 2019/08/08(木) 16:34:09.96 ID:CAP_USER
機械翻訳
2019.08.08。午後3:19
日本のビールの恵比寿と札幌を輸入流通するエムズビバレッジが「ボイコットジャパン」による売上高の低下に耐えられず、従業員無給休暇を検討している。
「これまで経験したことができなかった売上高の低下を経験しています。今無給休暇を提案したが(長期化すると)以降どうなるか分かりません。」
8日、日本のビール札幌と恵比寿の国内流通する主流卸売業者エムズビバレッジの関係者の声は重かった。日本製品不買運動直撃を受けた同社は前日、従業員64人を対象に、週1日無給休暇を提案した。
7月第2週から落ち始めた売上をよりは余裕がないという判断からだ。エムズビバレッジは、2011年に設立された。毎日乳業持株会社である毎日ホールディングスが株式85%を、日本企業札幌ブリューワーリースが15%を持っている。昨年の売上高は419億ウォン、営業利益は32億ウォン程度だ。
エムズビバレッジ無給休暇の実施状況は、次の週決定される。この会社の関係者は、「従業員の雇用の保護に最善を尽くしますが、私たちがすぐにできるとは思わない当惑」と話した。事態が長期化する場合、事業を整理しなければならないこともあると思われる。
「ボイコットジャパン」に輸入ビールの半分以上が流通しているコンビニで、日本のビールの売上高は急落した。前年同期比50%近く下落し追加発注は皆無である。コンビニ3社「1万ウォン4缶」割引行事でも、日本のビールを除外した。エムズウェーバーリーズにも追加発注がほとんどない。
国民情緒上、独自のプロモーションやマーケティングも、現在では不可能である。先月毎日ホールディングス系列中華クリスタルジェイド役員が「エムズビバレッジ難しいからスタッフモールでサッポロビールを注文してください」は、eメールを従業員に送ったがひどい霜を迎えた。この役員はすぐに謝罪して懲戒手続きを踏んでいることが分かった。
NAVER(韓国語)
https://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=025&aid=0002928275&date=20190808&type=1&rankingSeq=5&rankingSectionId=101
2019.08.08。午後3:19
日本のビールの恵比寿と札幌を輸入流通するエムズビバレッジが「ボイコットジャパン」による売上高の低下に耐えられず、従業員無給休暇を検討している。
「これまで経験したことができなかった売上高の低下を経験しています。今無給休暇を提案したが(長期化すると)以降どうなるか分かりません。」
8日、日本のビール札幌と恵比寿の国内流通する主流卸売業者エムズビバレッジの関係者の声は重かった。日本製品不買運動直撃を受けた同社は前日、従業員64人を対象に、週1日無給休暇を提案した。
7月第2週から落ち始めた売上をよりは余裕がないという判断からだ。エムズビバレッジは、2011年に設立された。毎日乳業持株会社である毎日ホールディングスが株式85%を、日本企業札幌ブリューワーリースが15%を持っている。昨年の売上高は419億ウォン、営業利益は32億ウォン程度だ。
エムズビバレッジ無給休暇の実施状況は、次の週決定される。この会社の関係者は、「従業員の雇用の保護に最善を尽くしますが、私たちがすぐにできるとは思わない当惑」と話した。事態が長期化する場合、事業を整理しなければならないこともあると思われる。
「ボイコットジャパン」に輸入ビールの半分以上が流通しているコンビニで、日本のビールの売上高は急落した。前年同期比50%近く下落し追加発注は皆無である。コンビニ3社「1万ウォン4缶」割引行事でも、日本のビールを除外した。エムズウェーバーリーズにも追加発注がほとんどない。
国民情緒上、独自のプロモーションやマーケティングも、現在では不可能である。先月毎日ホールディングス系列中華クリスタルジェイド役員が「エムズビバレッジ難しいからスタッフモールでサッポロビールを注文してください」は、eメールを従業員に送ったがひどい霜を迎えた。この役員はすぐに謝罪して懲戒手続きを踏んでいることが分かった。
NAVER(韓国語)
https://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=025&aid=0002928275&date=20190808&type=1&rankingSeq=5&rankingSectionId=101
2chの反応
2: (´・ω・`)(`ハ´ )さん 2019/08/08(木) 16:34:40.77 ID:wdGYfez2
2: (´・ω・`)(`ハ´ )さん 2019/08/08(木) 16:34:40.77 ID:wdGYfez2
>>1
恨むなら韓国人を恨め
恨むなら韓国人を恨め
3: (´・ω・`)(`ハ´ )さん 2019/08/08(木) 16:35:04.41 ID:4QRaPOiP
>>1
アホなの?
アホなの?
35: (´・ω・`)(`ハ´ )さん 2019/08/08(木) 16:39:18.51 ID:0o55lm6H
>>1
損をするのは韓国人
これ、最初から言ってたよねえ わかってて始めたんだから文句言うなよ まだまだこれからどんどん増えるぞ
損をするのは韓国人
これ、最初から言ってたよねえ わかってて始めたんだから文句言うなよ まだまだこれからどんどん増えるぞ
37: (´・ω・`)(`ハ´ )さん 2019/08/08(木) 16:40:09.36 ID:0gf4w46I
>>1
青島ビールでも輸入すりゃいいだろ
青島ビールでも輸入すりゃいいだろ
69: (´・ω・`)(`ハ´ )さん 2019/08/08(木) 16:44:51.45 ID:Eb6EOyjX
>>1
韓国が望んでることだからな
韓国が望んでることだからな
94: (´・ω・`)(`ハ´ )さん 2019/08/08(木) 16:48:26.34 ID:Y4ybiLTH
>>1
セルフ経済制裁www
そろそろLCCもか
セルフ経済制裁www
そろそろLCCもか
115: (´・ω・`)(`ハ´ )さん 2019/08/08(木) 16:51:28.32 ID:rOkDNJrs
>>1
LCCも危ない
対馬は韓国資本店が多くて朝鮮通信使を再開した
日本と交流の多い釜山も実は反対の人間が多い
問題は首長、こいつが馬鹿
LCCも危ない
対馬は韓国資本店が多くて朝鮮通信使を再開した
日本と交流の多い釜山も実は反対の人間が多い
問題は首長、こいつが馬鹿
127: (´・ω・`)(`ハ´ )さん 2019/08/08(木) 16:52:37.72 ID:HHIR38yb
>>1
だから言ったのに
お前ら韓国の工場、社員が首になるぞって。
だから言ったのに
お前ら韓国の工場、社員が首になるぞって。
154: (´・ω・`)(`ハ´ )さん 2019/08/08(木) 16:55:38.01 ID:O63EUnBD
>>1
まだ64人で済んでるのか
韓国はこれからもっと苦しむぞ
まだ64人で済んでるのか
韓国はこれからもっと苦しむぞ
162: (´・ω・`)(`ハ´ )さん 2019/08/08(木) 16:56:45.10 ID:Qb4tI1W1
>>1
反日のための尊い犠牲。
日本が悪い。
反日のための尊い犠牲。
日本が悪い。
240: (´・ω・`)(`ハ´ )さん 2019/08/08(木) 17:05:48.58 ID:Y4ybiLTH
>>162
オマエラ勝手に不買運動したからだろww
ちゃんと手続きすれば輸出しますが?
オマエラ勝手に不買運動したからだろww
ちゃんと手続きすれば輸出しますが?
200: (´・ω・`)(`ハ´ )さん 2019/08/08(木) 17:01:43.17 ID:3glMxeUw
>>1
1)日本に旅行に行くな、ごらあ
>>> 大韓航空、アシアナ航空、韓国各社LCCが大幅減便で利益急減
>>> 韓国最大手旅行代理店ハナツアーの15%の日本旅行がキャンセルで、会社大慌てw
2)日本製ビール飲むな、ごらあ
>>> 韓国の日本製ビール輸入業者が、倒産危機www
3)ユニクロ買うな、ごらあ
>>> 韓国の1店舗閉鎖、従業員解雇www
コリアンブ-メランwww
1)日本に旅行に行くな、ごらあ
>>> 大韓航空、アシアナ航空、韓国各社LCCが大幅減便で利益急減
>>> 韓国最大手旅行代理店ハナツアーの15%の日本旅行がキャンセルで、会社大慌てw
2)日本製ビール飲むな、ごらあ
>>> 韓国の日本製ビール輸入業者が、倒産危機www
3)ユニクロ買うな、ごらあ
>>> 韓国の1店舗閉鎖、従業員解雇www
コリアンブ-メランwww
210: (´・ω・`)(`ハ´ )さん 2019/08/08(木) 17:02:48.91 ID:eUEXK34v
>>1
やったぜ、反日wwww
やったぜ、反日wwww
231: (´・ω・`)(`ハ´ )さん 2019/08/08(木) 17:05:04.82 ID:EjAfk6Am
>>1
『セルフ経済制裁乙』
『セルフ経済制裁乙』
350: (´・ω・`)(`ハ´ )さん 2019/08/08(木) 17:20:23.04 ID:fQHD46xp
>>1
ワロタ、体を張ったギャグだな。
ワロタ、体を張ったギャグだな。
389: (´・ω・`)(`ハ´ )さん 2019/08/08(木) 17:26:18.33 ID:IiyUXPFJ
>>1
韓国人が天につばを吐きかけたら、自分の頭に落ちて来た状態で笑った
そして未だに韓国に進出してる日本企業は自業自得だねとしか言いようがない
韓国人が天につばを吐きかけたら、自分の頭に落ちて来た状態で笑った
そして未だに韓国に進出してる日本企業は自業自得だねとしか言いようがない
403: (´・ω・`)(`ハ´ )さん 2019/08/08(木) 17:29:34.93 ID:WCdrO6qe
>>1
傷が浅いうちに撤退しよう。そして伸びゆく他の東南アジアの国に資金を注ぎこんで儲けよう。
傷が浅いうちに撤退しよう。そして伸びゆく他の東南アジアの国に資金を注ぎこんで儲けよう。
632: (´・ω・`)(`ハ´ )さん 2019/08/08(木) 19:10:59.21 ID:FmSc/HkO
>>1
従業員はビールの現物支給かな
従業員はビールの現物支給かな
648: (´・ω・`)(`ハ´ )さん 2019/08/08(木) 19:30:42.63 ID:6W/RqC54
>>1
これがセルフ制裁か(笑)
これがセルフ制裁か(笑)
665: (´・ω・`)(`ハ´ )さん 2019/08/08(木) 20:06:50.80 ID:FesfA8uO
>>1
まぁ、こうなることは最初から分かってただろ
コンビニ店員、ユニクロやなんかの店員も危ないだろ
日本は痛くも痒くもないんですが、
どんだけチキン屋を増やす気だよ
さすが有能だな、ムンジェノサイドはWwwww
まぁ、こうなることは最初から分かってただろ
コンビニ店員、ユニクロやなんかの店員も危ないだろ
日本は痛くも痒くもないんですが、
どんだけチキン屋を増やす気だよ
さすが有能だな、ムンジェノサイドはWwwww
668: (´・ω・`)(`ハ´ )さん 2019/08/08(木) 20:11:01.95 ID:LkxfMyfJ
>>1
このまま粛々と、日本企業は撤退、資本は引き上げが順当だなw
カントリーリスクを見誤るとこうなるw
このまま粛々と、日本企業は撤退、資本は引き上げが順当だなw
カントリーリスクを見誤るとこうなるw
742: (´・ω・`)(`ハ´ )さん 2019/08/08(木) 22:40:21.05 ID:lp+Ufj/Z
>>1
なんか、韓国目線なのか日本目線なのかハッキリしない記事だな。
なんか、韓国目線なのか日本目線なのかハッキリしない記事だな。
押していただくと励みになります。
コメント
コメントする