1: 蚯蚓φ ★ 2019/09/10(火) 00:04:59.21 ID:CAP_USER
no title

no title

▲今月初め閉幕した「2019国際地球科学オリンピアード」の英文情報誌。下「韓流(Hallyu)」紹介コラムの太極旗挿絵が日本近代「浮世絵」絵画である「神奈川沖浪裏」の中の波を合成したことが明らかになって物議を醸している。

大邱市(テグシ)が「2019国際地球科学オリンピアード」(IESO)行事期間に配布した情報誌に日本近代風俗画と太極旗の合成イメージを韓流広報用挿絵として製作された間抜けな失態を犯して国際的恥さらしを自ら招いた。

先月27日開幕し9日間開かれた2019 IESO期間中、大邱市は外国参加者らに大邱、中区の近代文化探訪コースと韓流を紹介する情報誌を配布した。この過程で太極旗と波を合成した挿絵が含まれたが、一歩遅れて日本有名風俗画という事実が明らかになった。

全世界の18才未満科学英才らが参加して地球科学知識を争う今回のIESOには経済報復事態で鋭く対立中の日本をはじめとする41カ国43ヶチーム(179人)が参加した。大邱の教育界要人A氏は「原作には青い波の間に船3隻と遠く小さく見える富士山、左側の上に落款など日本語が記されているが、これらを消して太極旗を重ねたと見られる。太極旗に日本の有名な波の絵を合成したことは『韓国に吹き荒れた日本の波』を象徴したデザインで国際的恥さらしだ」と批判した。

no title

▲1830年代日本の葛飾北斎が作った「富嶽36景」連作中「神奈川沖浪裏」。英国ロンドン大英博物館所蔵

A氏によれば今回の韓流挿絵に使われた波の絵の原作は1830年代、日本の葛飾北斎が作った「富嶽36景」連作中「神奈川沖浪裏」の絵だ。17世紀から20世紀始めまで日本で流行した風俗画ジャンル「浮世絵」作品で、当時、ヨーロッパまで知られた。

大邱のイラストレーターB氏も「基本的なデザイン知識があれば、日本の浮世絵であることが分からないはずはない。太極旗と波の絵が必要だったら、さぼるのではなく自分でデザインするか国内の名作を活用すべきだった」と指摘した。大邱市と情報誌を製作したC社は誰かが作っていた合成イメージをそのまま活用したため、日本の絵と分からなかったと言う。

C社の関係者は「美術専攻者でない広報担当者がポータルサイトからイメージを探して使い問題が起きた」とし、大邱市関係者は「配布前の事前検査がなくて問題の把握が遅れた。この様な事態が再発しないよう注意する」とした。

ホン・ジュンホン記者

韓国毎日新聞(韓国語)
https://news.imaeil.com/Society/2019090911551061535

2chの反応

53: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/10(火) 00:48:20.72 ID:waZV+lK4
>>1
韓流=パクりという本質を突いたコラw

89: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/10(火) 01:33:23.51 ID:au9/EyAL
>>1
なにパクってんのかね?
腹立つから止めな
情けないことするな

4: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/10(火) 00:08:14.82 ID:6k1qHfKR
著作権的には問題ないがただのアホだな

9: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/10(火) 00:13:27.07 ID:55TTxNzG
デザインやってる人間なら普通北斎ぐらい知ってるだろ全てがパクリと言い訳だな

11: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/10(火) 00:13:50.50 ID:uEqDNxUs
歴史が無い国なんだから古いもの使うなよ
全部海外のもんだ
元の図柄の出所知らずに使うとかフリー素材かしらんけどデザイン会社も盗人か

12: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/10(火) 00:13:57.90 ID:QOpM5ACH
なに一人ボクシングやってんのこいつら
ばかばかしい

14: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/10(火) 00:14:25.50 ID:FWLRld9W
何だいつものパクリか...(´・ω・`)

15: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/10(火) 00:16:23.63 ID:eWpH2H6v
歴史がないから何でもパクろうとするかわいそうな民族だ

16: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/10(火) 00:16:33.49 ID:vym5ozcc
コイツらはwww

17: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/10(火) 00:17:37.82 ID:s0MSpnM7
ソウル市庁舎を思い出せばよかったのにw

19: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/10(火) 00:19:00.53 ID:XoxT5BKf
ある意味で世界一有名な波絵だろ
知りませんでしたなんて言う奴がデザイン系に居たら
デザイナー失格
個人事務所ならそれで済むけど企業でこれなら企業自体が本当にセンスも常識もないって事でしかない
まぁセンスないんだけどな、波に国旗ってw

21: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/10(火) 00:19:11.94 ID:PX3i2p1y
ほんとこいつら日本というブランドにしがみ付くな

24: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/10(火) 00:19:40.87 ID:20RW2w+H
日本の浮世絵であることは知っていた。
パクっているという自覚もあった。
でも、
世界における評価を知らなかった。

25: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/10(火) 00:21:11.04 ID:my5Lt/M7
てか、デザインなのにポータルサイトから引っ張って加工する時点で言語道断だよな
著作権フリーサイトの素材使ってwebサイト作る感覚でやるなよ

29: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/10(火) 00:22:29.78 ID:K1x9q/Dv
日本の江戸文化に縋らないで自分たちの伝統的な意匠を組み合わせればいいのに
あっ朝鮮半島の文化死んでたっけ

32: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/10(火) 00:24:06.34 ID:RKBpIE8n
>>29
李氏朝鮮時代にも
そこそこ(朝鮮で)有名な画家がいるんだが
まあ山水画と変わらんからな・・・

30: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/10(火) 00:22:41.20 ID:3uANGMXe
写楽や利休も朝鮮人という映画を作っていたね韓国は
気持ち悪い

34: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/10(火) 00:24:36.36 ID:Hm2OB636
センスがないな

35: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/10(火) 00:24:55.45 ID:6whPPKQm
朝鮮にも歴史あるでしょ?
朝鮮通信使の行列を書いた浮世絵とかあるはず
その時にわとり盗んだりつばはいたりしてたよね!

36: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/10(火) 00:25:36.66 ID:6whPPKQm
↑行列のようすを日本人が書いた浮世絵って意味ね

38: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/10(火) 00:28:50.29 ID:OfJ13hqH
当時の資料として有名なのにそこからパクったら即バレだろwwwだっさw

41: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/10(火) 00:29:43.67 ID:gMuuR1o0
>全世界の18才未満科学英才らが参加して地球科学知識を争う今回のIESOには経済報復事態で鋭く対立中の日本をはじめとする41カ国43ヶチーム(179人)が参加した。

これは恥ずかしいww

45: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/10(火) 00:33:44.56 ID:bN3xhfCi
この程度の知識、認知能力だから旭日旗でもないものに火病るんだろうな

50: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/10(火) 00:37:13.12 ID:rB6vMxDm
ワザとやってるクセに白々しいな
海外で賞賛されてる日本のものに乗っかろうとする小汚い根性には呆れる

55: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/10(火) 00:49:51.13 ID:fg0ivSWD
嘘歴史教えてるからこうなるの好例

82: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/10(火) 01:20:01.01 ID:OTYOoQO4
日本文化の前に
堂々とネットからそのままパクることが
今どきすごいw

86: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/10(火) 01:27:11.92 ID:slGv7Gw2
これこそが「文化の盗用」ってやつだろ

91: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/10(火) 01:35:32.19 ID:z5wFioJK
ってか仮にもデザイナーを名乗る人が浮世絵知らねえんだ…

92: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/10(火) 01:36:24.54 ID:SY5b49Yu
お得意のパクりと背乗り

94: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/10(火) 01:39:15.84 ID:BLWrl5+F
今更なんだよ
サムスンにしろヒュンダイにしろ日本企業のフリして欧米で売ってたくせに
広告に相撲取りや桜使ってまるでメイドインジャパンの如く売っておきながら反日の二枚舌
 
押していただくと励みになります。 
にほんブログ