---韓国語機械翻訳

李竜得議員「畜産分尿消毒システムに "穴'」 アフリカ豚コレラ拡散の憂慮"。
家畜の糞尿公共処理施設95カ所のうち56カ所消毒施設未設置
2019.09.30 10:47:53

共に民主党の李龍得(イ・ヨンドク)議員は"環境部の所管、全国95カ所の家畜糞尿公共処理施設の消毒施設の有無の状況を点検した結果、39カ所だけに消毒施設が設置されていて、56カ所には設置されていなかった"と30日明らかにした。

李議員は"特に未設置の56カ所のうち8カ所は家畜の糞尿と一般下水を集めて最終処理する連携処理施設でさえ消毒処理をしていない"、"ウイルスに感染された養豚場の糞尿が消毒せずにそのまま河川に流されかねないという意味で深刻性を増している"と指摘した。

李議員は"この17日と24日2回の確定判定を受けた坡州(パジュ)地域の家畜の糞尿は坡州1処理場と坡州(パジュ)2処理場で処理されるが、このうち、坡州(パジュ)2処理場には連携処理施設を含めて何の消毒施設も設置されていなかった"と明らかにした。

また、"坡州1処理場には塩素消毒施設が設置されてはいるが、該当消毒システムがアフリカ豚コレラウイルスに有効かどうかはまだ証明されていない"と話した。

（以下略）

FOODNEWS（韓国語）
http://bit.do/fa8aJ