1: 蚯蚓φ ★ 2019/10/20(日) 22:06:38.69 ID:CAP_USER
no title

▲全南大学の在学生が19日午前ソーシャルメディアに「ユニクロ広告パロディ」という題名の動画をアップロードした。[写真 ソーシャルメディア]

光州(クァンジュ)所在の大学に通う学生が慰安婦戯画化議論に包まれた日本のアパレルブランド「ユニクロ」の広告をパロディにした映像を強制徴用被害者とともに制作し目を引いている。

全南(チョンナム)大学史学科4年生のユン・ドンヒョンさん(25)は19日午前、ソーシャルメディアに「ユニクロ広告パロディ」というタイトルの動画を上げた。

掲示された映像は3本で、韓国語・英語・日本語の字幕バージョンだ。映像には日帝時代の労働挺身隊強制徴用被害者ヤン・クムドクさん(89)とユンさんがともに出演した。

映像は議論となっているユニクロの広告と似たコンセプトで撮影された。この映像でヤンさんは日本語で「忘れられない」と書かれたプラカードを持って登場する。韓国語版の字幕には「ユニクロフリース25周年」の代わりに「解放74周年」という文言が書かれている。

ユンさんが「私の年頃にどれくらい大変でしたか」と尋ねるとヤンさんは「それほど残酷な苦しみは永遠に忘れられない!」と叫ぶ。

ユニクロの広告で「私の年齢の時は、どんな格好をしてたの?」という質問にファッションコレクターと紹介された98歳の女性が「80年も前のことを覚えているかって?」と答えた場面をパロディにして批判したものだ。

ユンさんは最近議論が起きたユニクロの広告を見てこうしたパロディ映像制作を企画した。撮影はこの日ヤンさんの自宅の近所で行われ、ユンさんの突然の提案にもヤンさんは快く応じたという。

ユンさんは通信社ニューシスとの電話通話で「ユニクロが広告を通じて過去史を省察しないで被害者をばかにするような態度を取った。韓日両国間の対立を助長するために作った映像ではない。加害国である日本が被害当事者の痛みを立場を変えて考えてくれればという思いで制作したもの」と説明した。

ユニクロは最近「ユニクロフリース:LOVE&FLEECE編」を放送している。15秒間のこの広告では90代のおばあさんと10代の少女が出てきて英語で対話をする。

英語バージョンと違い意訳された韓国語の字幕は「まさか、80年も前のことを覚えているかって?」に変わった。80年前である1930年代後半は強制徴用と慰安婦動員がなされた時期という点から日帝戦犯被害者をばかにしたのではないかという解釈が出てきた。

中央日報
https://japanese.joins.com/JArticle/258723

2chの反応

10: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/20(日) 22:10:49.84 ID:iLD5RomC
>>1
不買しなさい。

58: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/20(日) 22:33:43.53 ID:rV38sBsn
>>1
ベトナム戦争での黒歴史はすぐ忘れる朝鮮人

113: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/20(日) 23:22:43.43 ID:5H297uHJ
>>1
就職難で暇なのか?(笑)

ソウル大ですら内定者は4割、その半分は非正規だっけ?

121: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/20(日) 23:29:05.31 ID:e80kiBc+
>>1
韓国擁護の柳井氏、さっそく法則が発動する

122: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/20(日) 23:33:18.94 ID:0hAmMUSH
>>1
ヌルい事してないてそのまま韓国のユニクロなんて潰しちゃえよ

181: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/21(月) 00:34:27.07 ID:IWN4El53
>>1
近所にユニクロあるんだけど嫌だなぁと思うようになった

216: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/21(月) 01:21:30.13 ID:j8LBVrNy
>>1
日本ヘイトでさえあればこんな低レベルなものでもメディアで持ち上げるって、
韓国って日本のパヨクとやることホント同じだよね

223: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/21(月) 01:32:22.85 ID:tmB/52rl
>>1
お年寄りを笑いのネタにしてあざ笑うとは何で残酷なんだ
この大学生は

227: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/21(月) 01:42:26.61 ID:nlt7hOqB
>>1
韓国なんかに進出するからだろ
やめときゃいいものを

236: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/21(月) 02:08:42.24 ID:4nm6goyo
>>1
パロディとはいえ、今、反日が正義だから、反日をやるのだと、安易に政治的なことをやると、
社会が掌返しした時、スケープゴートのポジションになるぞ。
韓国は弱小不安定な国なのだから、軽薄なことは慎んだ方がいい。

2: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/20(日) 22:08:23.60 ID:QSH61PJJ
是非韓国には北朝鮮の統治を味わって欲しい
日本がどれほど優しかったかを知る

11: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/20(日) 22:11:02.81 ID:+FSn+BuG
>>2
北「我々にも選ぶ権利がある」

4: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/20(日) 22:08:42.33 ID:z396EIpB
暇な大学生だな
まあ卒業しても無職だから余裕があるんだろうしww

13: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/20(日) 22:11:57.16 ID:itm2q3M1
ユニクロはむしろ韓国を擁護してましたが?

36: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/20(日) 22:24:01.00 ID:SwZ+pGUm
>>13
柳井の面目丸つぶれで草

43: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/20(日) 22:28:19.49 ID:FRDCNCK2
>>13
口で言うだけならタダだからな
態度と金で示せってことだ

108: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/20(日) 23:14:00.41 ID:dKMPbOEa
>>13
ロッテと同じ
媚びたところでヤられるだけ

179: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/21(月) 00:27:14.13 ID:7FZlubOO
>>13
媚びてる思ったんだろ?
自分等より下だとまた攻撃をされる
世界一の差別主義国家

18: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/20(日) 22:15:10.87 ID:ff1PtT9I
思うんだが、これ韓国でcmにする場合、どう言っても糾弾されるよな。
10年前のことを覚えてると思って?でも期限を切らなくても結びつけられて叩かれるのがオチ。
いちいちかまうのも無駄だが韓国が怒るのも理解してる偉いリーダーのいる会社だからがんばってね。

65: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/20(日) 22:37:58.31 ID:YJRQNZm2
>>18
韓国人って
「韓国人の歴史」に沿って発言しないと今回みたいになるからw

柳井がいくらすりよってもムリだとおもうよ・・・

77: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/20(日) 22:47:29.75 ID:ff1PtT9I
>>65
そうか、韓国だけ「昔のことを忘れると思って?」にして、世界で唯一真逆の忘れないキャッチコピーにすれば良かったんだな。

30: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/20(日) 22:21:17.87 ID:CspO/o1A
ユニクロの会長も「韓国人が日本人に対して敵意を持ってるのは嫌韓のせいだ」みたいな
本末転倒な理屈で韓国擁護してたのに、擁護のし甲斐がないねぇ・・・w
そいや日本のマスコミもあんなに韓国に尽くしてんのに、当の韓国からは「嫌韓を煽ってる」と
そしられてんだから、もう馬鹿としかw

49: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/20(日) 22:30:49.12 ID:TDLI6ER3
>>30
バカは敵か味方かをちっとも区別できん。
それだけ。

60: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/20(日) 22:35:15.40 ID:9gd6o0F3
>>30
それでもきっと韓国を責めるより日本が悪いから韓国の
皆さんが怒るんだって理屈で下手にでそう
結局韓国からどんなひどい目に会わされても原因は日本だって
言い張るだろう。何かもうこれ本当に日本人としての思考じゃないな

133: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/20(日) 23:43:23.41 ID:CspO/o1A
>>60
いや、逆に真面目過ぎる古き日本人って気もするよ。
この会長は70過ぎで子供の頃に植え付けられた贖罪意識を
ずっと持ち続けて今に至ってるんだよ。もう老化して自分の
思考が硬直化してる自覚もないから、今や韓国が加害者に
なってるという時代の変化にもついて行けなくなってる。
ここ数年のユニクロの不振にもそれが表れてると思うよ。

62: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/20(日) 22:35:42.67 ID:SPT53xOz
>「私の年頃にどれくらい大変でしたか」と尋ねると
>ヤンさんは「それほど残酷な苦しみは永遠に忘れられない!」と叫ぶ。

ヤン(89)さん25歳の頃、1955年
太平洋戦争終結後10年
朝鮮戦争停戦後2年の混乱期じゃねーか

ボケかましてんのか?

歴史を知らない民族に未来はない

64: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/20(日) 22:37:47.54 ID:rmVfRwVD
病が重そうですね

73: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/20(日) 22:44:54.25 ID:SPT53xOz
>私の年頃にどれくらい大変でしたか」と尋ねると
>ヤンさんは「それほど残酷な苦しみは永遠に忘れられない!」と叫ぶ。

もし仮に、
ヤンさんが、この大学生を20くらいと勘違いしたとしよう

とすれば、1950年頃
朝鮮戦争の真っ只中で
下手すりゃ、保導連盟事件や済州島事件の被害者

悪いのは李承晩じゃね?

押していただけると励みになります。

人気ブログランキング

にほんブログ村 2ちゃんねるブログへ
にほんブログ