1: 新種のホケモン ★ 2020/02/26(水) 21:09:53.43 ID:CAP_USER
【2月26日 AFP】韓国の富豪の娘がパラグライダーで偶然北朝鮮に不時着し、北朝鮮の礼儀正しく親切な軍人に助けられ恋に落ちるという、現実離れしたストーリーのテレビドラマが韓国で大ヒットした。
「愛の不時着(Crash Landing on You)」は現実にはあり得ない物語だが、北朝鮮の日常生活を正確に描写し、人気を集めた。
朝鮮半島の分断は、韓国のドラマや映画によく登場するテーマだが、舞台のほぼ大部分が北朝鮮であるものは珍しい。ドラマには北朝鮮出身の脚本家と女優も関わっており、脱北者らは北朝鮮の描写の正確さに感心している。ある脱北者は「北朝鮮の村に戻ったような気分だった」と話す。
韓国のケーブルテレビ局tvNが手掛けた「愛の不時着」は全16話で、2月中旬に最終回が放映された。
韓国・忠南大学校(Chungnam National University)のユン・ソクチン(Yun Suk-jin)教授はドラマについて「北朝鮮に対する固定観念を変えた」と指摘する。
またドラマは、2017年には衝突が懸念されるほどの緊張関係にあった朝鮮半島が、現在、足踏み状態ではあるものの、一連の首脳会談をへて急速に雪解けムードに変わったことの表れでもあるという。
ユン氏は、このドラマは韓国と北朝鮮の緊張が高まっていたら実現しなかっただろうと話す。「実現したとしても好意的には受け取られなかった」
ドラマは、韓国財閥の美しい相続人がパラグライダーを楽しんでいる最中に竜巻に巻き込まれ、非武装地帯(DMZ)を越えて北朝鮮に不時着した場面から始まる。
ヒロインの女性は朝鮮人民軍高官の息子でハンサムな軍人に助けられ、二人は恋に落ちる。ヒーローである軍人は女性をかくまい保護するが、侵入者は投獄され、背信行為には厳罰を科す一党独裁国家である北朝鮮では全くもってあり得ないシナリオだ。
さらに驚いたことに、女性が韓国に戻った後、軍人の男性は仲間数人と誰にも見つからずこっそり非武装地帯を越えてソウルに行き、彼女を悪者から救うのだ。
だが、視聴者は北朝鮮の村人の質素な暮らしに魅了されている。
ある場面では、お湯が冷めないようお風呂にプラスチック袋をかぶせている。またある時は、停電した後もテレビを見たいがために自転車をこぐ村人の姿も映し出された。
韓国の視聴者はこれらを面白がっている。だが、ある脱北者の女性はユーチューブ(YouTube)で、北朝鮮では停電が頻繁に起こるとし、「どの家庭にも自転車発電機がある」「あの場面を見て泣いてしまった」と話している。
このドラマは北朝鮮の人々が韓国に好感を抱いているかのように描いている。一部の評論家は、ドラマが北朝鮮のプロパガンダを広めているとして制作者らを非難している。
一方、ユン教授はドラマのファンの多くは南北分断について「あまり深くは」考えていないようだと指摘する。
ドラマの最終回を楽しみにしていた33歳の会社員の女性は「あれは単なるファンタジーだ」と述べている。
AFP 2020年2月26日 13:19
https://www.afpbb.com/articles/-/3269842?cx_amp=all&act=all
「愛の不時着(Crash Landing on You)」は現実にはあり得ない物語だが、北朝鮮の日常生活を正確に描写し、人気を集めた。
朝鮮半島の分断は、韓国のドラマや映画によく登場するテーマだが、舞台のほぼ大部分が北朝鮮であるものは珍しい。ドラマには北朝鮮出身の脚本家と女優も関わっており、脱北者らは北朝鮮の描写の正確さに感心している。ある脱北者は「北朝鮮の村に戻ったような気分だった」と話す。
韓国のケーブルテレビ局tvNが手掛けた「愛の不時着」は全16話で、2月中旬に最終回が放映された。
韓国・忠南大学校(Chungnam National University)のユン・ソクチン(Yun Suk-jin)教授はドラマについて「北朝鮮に対する固定観念を変えた」と指摘する。
またドラマは、2017年には衝突が懸念されるほどの緊張関係にあった朝鮮半島が、現在、足踏み状態ではあるものの、一連の首脳会談をへて急速に雪解けムードに変わったことの表れでもあるという。
ユン氏は、このドラマは韓国と北朝鮮の緊張が高まっていたら実現しなかっただろうと話す。「実現したとしても好意的には受け取られなかった」
ドラマは、韓国財閥の美しい相続人がパラグライダーを楽しんでいる最中に竜巻に巻き込まれ、非武装地帯(DMZ)を越えて北朝鮮に不時着した場面から始まる。
ヒロインの女性は朝鮮人民軍高官の息子でハンサムな軍人に助けられ、二人は恋に落ちる。ヒーローである軍人は女性をかくまい保護するが、侵入者は投獄され、背信行為には厳罰を科す一党独裁国家である北朝鮮では全くもってあり得ないシナリオだ。
さらに驚いたことに、女性が韓国に戻った後、軍人の男性は仲間数人と誰にも見つからずこっそり非武装地帯を越えてソウルに行き、彼女を悪者から救うのだ。
だが、視聴者は北朝鮮の村人の質素な暮らしに魅了されている。
ある場面では、お湯が冷めないようお風呂にプラスチック袋をかぶせている。またある時は、停電した後もテレビを見たいがために自転車をこぐ村人の姿も映し出された。
韓国の視聴者はこれらを面白がっている。だが、ある脱北者の女性はユーチューブ(YouTube)で、北朝鮮では停電が頻繁に起こるとし、「どの家庭にも自転車発電機がある」「あの場面を見て泣いてしまった」と話している。
このドラマは北朝鮮の人々が韓国に好感を抱いているかのように描いている。一部の評論家は、ドラマが北朝鮮のプロパガンダを広めているとして制作者らを非難している。
一方、ユン教授はドラマのファンの多くは南北分断について「あまり深くは」考えていないようだと指摘する。
ドラマの最終回を楽しみにしていた33歳の会社員の女性は「あれは単なるファンタジーだ」と述べている。
AFP 2020年2月26日 13:19
https://www.afpbb.com/articles/-/3269842?cx_amp=all&act=all
2chの反応
17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/02/26(水) 21:22:00.19 ID:Mff993MX
17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/02/26(水) 21:22:00.19 ID:Mff993MX
>>1
もうすぐ南も同じ生活できると思うぞ
もうすぐ南も同じ生活できると思うぞ
66: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/02/26(水) 21:47:35.12 ID:hAqOCY0h
>>1
だが現実は貧乏くさいと差別されるw
だが現実は貧乏くさいと差別されるw
75: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/02/26(水) 21:55:16.98 ID:LB0c7vTk
>>1
どうして南側は大富豪で、北側は軍人で質素という設定なのか??
そもそも将軍様の許可を得てからドラマ制作しろ
どうして南側は大富豪で、北側は軍人で質素という設定なのか??
そもそも将軍様の許可を得てからドラマ制作しろ
83: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/02/26(水) 22:02:13.01 ID:QQFrvEdy
>>1
日韓だと日本人女性と韓国人男性の恋愛にしないと
自尊心がズタズタにされるらしいけどw北朝鮮相手だと平気なんだ
日本コンプ丸出しだな
日韓だと日本人女性と韓国人男性の恋愛にしないと
自尊心がズタズタにされるらしいけどw北朝鮮相手だと平気なんだ
日本コンプ丸出しだな
86: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/02/26(水) 22:04:22.88 ID:rrAA4aLQ
>>83
中華序列だと北が上だからね爆笑
中華序列だと北が上だからね爆笑
110: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/02/26(水) 22:48:30.42 ID:Vqi1CMFU
>>1
北の一般市民生活は質素じゃないだろw
木の皮を剥いだり木の根を掘り返して
その辺の草と一緒に煮込んだりしてカサ増し
ミミズや虫で栄養とる世界で
ネズミや小鳥が捕まえれたらご馳走な世界だろう
飢えてなきゃ
味や見た目で食うの耐えれないよ
北の一般市民生活は質素じゃないだろw
木の皮を剥いだり木の根を掘り返して
その辺の草と一緒に煮込んだりしてカサ増し
ミミズや虫で栄養とる世界で
ネズミや小鳥が捕まえれたらご馳走な世界だろう
飢えてなきゃ
味や見た目で食うの耐えれないよ
121: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/02/26(水) 23:11:53.11 ID:7jedhLMz
>>1
腹の中は、寄生虫だらけ(笑)
腹の中は、寄生虫だらけ(笑)
2: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/02/26(水) 21:12:50.59 ID:6g9XvoYx
韓国の富豪の娘ってナッツ姫みたいのでしょ…?
122: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/02/26(水) 23:12:40.32 ID:7jedhLMz
>>2
じゃ、ポンコツじゃん(笑)
じゃ、ポンコツじゃん(笑)
3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/02/26(水) 21:13:00.98 ID:kiZyCtFh
来年には歴史教科書に載ります
5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/02/26(水) 21:13:16.61 ID:SEdakzFF
>>あれは単なるファンタジーだ
ドラマって大抵そうだろw
ドラマって大抵そうだろw
87: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/02/26(水) 22:04:32.82 ID:T2zfJFus
>>5
それって、韓国人にとってもはや北朝鮮の脅威も、北朝鮮国内の重大な人権侵害も、現実のものとして受け止められなくなってるって事じゃないかな…
それって、韓国人にとってもはや北朝鮮の脅威も、北朝鮮国内の重大な人権侵害も、現実のものとして受け止められなくなってるって事じゃないかな…
6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/02/26(水) 21:13:51.20 ID:CO8xfC02
また歴史をコリエイトしてしまったのか
7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/02/26(水) 21:14:01.07 ID:StKTZPyB
頭おかしいw
13: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/02/26(水) 21:16:57.16 ID:fUfIkFbr
質素で済むかw
16: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/02/26(水) 21:20:56.44 ID:Ldmv+2H2
もうすぐ韓国人は憧れの質素な生活が待っているよ。
19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/02/26(水) 21:22:48.60 ID:nhXwWMse
ここ笑うとこですか?
こいつらやたら北朝鮮と比較したがるよな
こいつらやたら北朝鮮と比較したがるよな
20: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/02/26(水) 21:23:42.79 ID:nq8pbV7R
北朝鮮の軍人は寄生虫だらけだったじゃないか
128: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/02/26(水) 23:28:43.10 ID:zmmPIwJo
>>20
南も虫下しを定期的に飲む国だよ
南も虫下しを定期的に飲む国だよ
21: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/02/26(水) 21:23:51.96 ID:t88N730p
北による統一を目的としたプロパガンダはじめました
22: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/02/26(水) 21:24:06.07 ID:1/JZmgKQ
南朝鮮の連中って北朝鮮と戦争中って事を知らないのか?
南北分断の原因が日本にあるとか事実誤認な歴史認識らしいが。
南北分断の原因が日本にあるとか事実誤認な歴史認識らしいが。
88: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/02/26(水) 22:04:41.50 ID:NXdTOxiz
>>22
韓国戦争は日本と韓国の戦争だぞ。
韓国の歴史教科書ではそうなっている。
アメリカ軍は住民虐殺した悪魔の軍隊。という事になってるし、従軍慰安婦問題の時にアメリカの地方議会が韓国の歴史を認めて対日非難決議をした。
疑うのはアメリカに喧嘩売るのと同じだ。諦めるしかないんだよ。
韓国戦争は日本と韓国の戦争だぞ。
韓国の歴史教科書ではそうなっている。
アメリカ軍は住民虐殺した悪魔の軍隊。という事になってるし、従軍慰安婦問題の時にアメリカの地方議会が韓国の歴史を認めて対日非難決議をした。
疑うのはアメリカに喧嘩売るのと同じだ。諦めるしかないんだよ。
125: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/02/26(水) 23:22:48.67 ID:0lJc98ff
>>22 アメリカと北朝鮮の戦争じゃないのか?韓国は負け続けてアメリカ=ソ連抜きの国連に助けてもらったんだろ。
26: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/02/26(水) 21:26:11.93 ID:tr/X9Jrg
赤化統一の練習だな
29: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/02/26(水) 21:26:18.73 ID:Jue0rsQx
好きよね現実離れした話
王様や財閥が貧乏人の事を好きになる系
実際は羨ましいんでしょうね天皇家があること
王様や財閥が貧乏人の事を好きになる系
実際は羨ましいんでしょうね天皇家があること
31: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/02/26(水) 21:26:31.04 ID:wp+NWmaz
質素な暮らしって韓国なんて地方民馬鹿にしているくせに意味不明な評価してんじゃねぇよ
34: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/02/26(水) 21:27:42.88 ID:ukDO/m2T
✖ 北朝鮮の村人の質素な暮らしに魅了されている
◎ 遠からず自分たちもそうなると感じている
◎ 遠からず自分たちもそうなると感じている
47: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/02/26(水) 21:33:34.18 ID:rrAA4aLQ
>>34
実際は質素どころか貧困
TV見るためにいつも自転車漕いでるなんてアフリカ以下の生活だろwwww
実際は質素どころか貧困
TV見るためにいつも自転車漕いでるなんてアフリカ以下の生活だろwwww
40: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/02/26(水) 21:30:55.29 ID:8NkfbaSp
統一工作が着々と進んでるなw
43: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/02/26(水) 21:32:48.95 ID:35Nm6b6W
質素な暮らしならわざわざ北朝鮮に行かなくても半地下住民で十分でしょ
45: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/02/26(水) 21:33:24.71 ID:raqXD5mu
>>43
韓国にあるスラム街に行けば見れるよねw
韓国にあるスラム街に行けば見れるよねw
48: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/02/26(水) 21:34:13.40 ID:z5n5dsJR
>>43
いやレイプとか毒養父(ntr)とかマジ糞じゃないですか
いやレイプとか毒養父(ntr)とかマジ糞じゃないですか
44: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/02/26(水) 21:32:51.31 ID:k4SNgrCy
現実なら、北朝鮮に降りた時点で、拘束されて、尋問されて、強姦されて、殺されて、埋められて、無かったことにされる
51: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/02/26(水) 21:38:31.06 ID:pcxuCfGV
そりゃ現実離れしとるわ 兵営って言ってな 駐屯地で訓練や生活までしていて外へ出られるのは休養日で外出許可が出た時だけだぞ
単なる旅行者と会って意思を通じる機会なんて無いわ
単なる旅行者と会って意思を通じる機会なんて無いわ
57: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/02/26(水) 21:43:54.27 ID:peaKBhmv
>>51
北朝鮮の軍人に兵営に詰めてる余裕なんかないぞ
農作業や窃盗に大忙しだよ
北朝鮮の軍人に兵営に詰めてる余裕なんかないぞ
農作業や窃盗に大忙しだよ
押していただけると励みになります。
人気ブログランキング
にほんブログ
コメント
コメントする