https://snjpn.net/archives/201827
韓国で日本のマクドナルドの広告に苦情殺到「韓国のものが盗まれた」
▼記事によると…
・2020年6月18日、韓国メディア・韓国日報によると、日本のマクドナルドのある広告が韓国のネット上で大論争を巻き起こしている。
韓国の複数のネット掲示板に、日本のマクドナルドが最近SNSに投稿した世界のビーフバーガーを紹介する広告が掲載された。広告は「世界のマクドナルドからビーフバーガー集結」との文章と共に、日本の「かるびマック」、カナダの「マイティビーフオリジナル」、英国の「スモーキーバーベキュー」を紹介している。広告を掲載したネットユーザーは「日本では生肉を鉄板で焼いて食べる肉料理を『焼肉』と言うが、韓国語を使って韓国式焼肉の『カルビ』を日本化している」と主張しているという。
また、あるユーザーはカルビが平仮名で表記されていることも問題視。「日本ではキムチやマッコリをカタカナで表記して外国の食べ物と分かるようにしている」とし、「かるびと平仮名で書いたのは、日本料理化させようとする意図に違いない」と主張している。さらに一部のネットユーザーは、日本のマクドナルドのウェブページに抗議文まで送っているという。
(略)
2020/6/18 22:38 (JST)
https://this.kiji.is/646343447410689121?c=642615283276121185
(略)
ネット上のコメント
・NO JAPANを貫けよ!
・変なツッコミ入りましたね。テリヤキバーガーの方が私的には日本的で良かったように思います。かるびについては起源云々のお話では無さそうですし、元々焼肉は日本が発祥ですから黙殺で良いかと思います。ただ悔しいんだと思いますwww
・いやいや日本は照り焼きバーガーでしょ
・肉を焼くのは韓国起源てか。
・ジンギスカン(肉料理)バーガーなら食べたのに....
・食べませんから。ご心配なく。
・謝罪と賠償ですか?
韓国で日本のマクドナルドの広告に苦情殺到「韓国のものが盗まれた」
▼記事によると…
・2020年6月18日、韓国メディア・韓国日報によると、日本のマクドナルドのある広告が韓国のネット上で大論争を巻き起こしている。
韓国の複数のネット掲示板に、日本のマクドナルドが最近SNSに投稿した世界のビーフバーガーを紹介する広告が掲載された。広告は「世界のマクドナルドからビーフバーガー集結」との文章と共に、日本の「かるびマック」、カナダの「マイティビーフオリジナル」、英国の「スモーキーバーベキュー」を紹介している。広告を掲載したネットユーザーは「日本では生肉を鉄板で焼いて食べる肉料理を『焼肉』と言うが、韓国語を使って韓国式焼肉の『カルビ』を日本化している」と主張しているという。
また、あるユーザーはカルビが平仮名で表記されていることも問題視。「日本ではキムチやマッコリをカタカナで表記して外国の食べ物と分かるようにしている」とし、「かるびと平仮名で書いたのは、日本料理化させようとする意図に違いない」と主張している。さらに一部のネットユーザーは、日本のマクドナルドのウェブページに抗議文まで送っているという。
(略)
2020/6/18 22:38 (JST)
https://this.kiji.is/646343447410689121?c=642615283276121185
(略)
ネット上のコメント
・NO JAPANを貫けよ!
・変なツッコミ入りましたね。テリヤキバーガーの方が私的には日本的で良かったように思います。かるびについては起源云々のお話では無さそうですし、元々焼肉は日本が発祥ですから黙殺で良いかと思います。ただ悔しいんだと思いますwww
・いやいや日本は照り焼きバーガーでしょ
・肉を焼くのは韓国起源てか。
・ジンギスカン(肉料理)バーガーなら食べたのに....
・食べませんから。ご心配なく。
・謝罪と賠償ですか?
2chの反応
23: あなたの1票は無駄になりました 2020/06/19(金) 07:58:26.37 ID:ojb6ILGe0
23: あなたの1票は無駄になりました 2020/06/19(金) 07:58:26.37 ID:ojb6ILGe0
>>1
まずい半島カルビより
美味い日本のかるびを
世界のマクドナルドが選んだだけ
似て非なる物なんだよ
誰が骨付きでパンに挟むんだバカチョン
ラーメンも中国発祥だが
世界に広がったのは日本のラーメン
まずい半島カルビより
美味い日本のかるびを
世界のマクドナルドが選んだだけ
似て非なる物なんだよ
誰が骨付きでパンに挟むんだバカチョン
ラーメンも中国発祥だが
世界に広がったのは日本のラーメン
3: あなたの1票は無駄になりました 2020/06/19(金) 07:44:48.16 ID:TE49RaSA0
焼肉のタレは日本の醤油と(日本統治下の)台湾の砂糖が味のベース
朝鮮出る幕ない
朝鮮出る幕ない
4: あなたの1票は無駄になりました 2020/06/19(金) 07:45:14.37 ID:AKtbmG/40
マックの表記も酷いけど騒ぐ話でもないだろう。
どうせすぐ終わるキャンペーンなんだし。
どうせすぐ終わるキャンペーンなんだし。
6: あなたの1票は無駄になりました 2020/06/19(金) 07:46:56.23 ID:FBEmxDiD0
カルビマックじゃ字面が良くないからだろが
7: あなたの1票は無駄になりました 2020/06/19(金) 07:47:11.54 ID:zW3W4pWd0
朝鮮人って対日劣等感の塊だな
8: あなたの1票は無駄になりました 2020/06/19(金) 07:48:17.94 ID:/I/udQ+h0
カルビマックじゃ売れなかったからだろw
15: あなたの1票は無駄になりました 2020/06/19(金) 07:52:37.60 ID:nc0oNqd/0
病気だな
17: あなたの1票は無駄になりました 2020/06/19(金) 07:53:08.43 ID:BQGFfbSJ0
ハンバーガー自体、米国の食い物ではないかw
日本マクドが改良して味付けバラ肉を「かるびマック」と名付けただけw
そもそも、焼肉は韓国料理なのかw
日本が統治するまで朝鮮では、牛肉は食えず、豚肉と犬肉オンリーだっただろう。
鶏肉ですら、統治下で鶏卵増産の為に養鶏を奨励されてから食べられだした。
日本の食文化の起源はウリと唱えている韓国がこんな些細な事でウリの文化ニダかw
日本マクドが改良して味付けバラ肉を「かるびマック」と名付けただけw
そもそも、焼肉は韓国料理なのかw
日本が統治するまで朝鮮では、牛肉は食えず、豚肉と犬肉オンリーだっただろう。
鶏肉ですら、統治下で鶏卵増産の為に養鶏を奨励されてから食べられだした。
日本の食文化の起源はウリと唱えている韓国がこんな些細な事でウリの文化ニダかw
20: あなたの1票は無駄になりました 2020/06/19(金) 07:55:00.81 ID:+zZrYnD70
>>17
知らんかったわ
知らんかったわ
19: あなたの1票は無駄になりました 2020/06/19(金) 07:54:02.31 ID:urmkUzKg0
朝鮮人は病気ですぐ勘違いして興奮します。
22: あなたの1票は無駄になりました 2020/06/19(金) 07:57:20.98 ID:1qnwFCv00
日本マクドナルドさんもマシな名前を思いつかなかったのか、とは思うがねぇ。
広告屋さんの「日本人は韓流に夢中」ってキャンペーンに載せられたら
日韓双方から反発喰らった、みたいな話かも知れんけど。
広告屋さんの「日本人は韓流に夢中」ってキャンペーンに載せられたら
日韓双方から反発喰らった、みたいな話かも知れんけど。
31: あなたの1票は無駄になりました 2020/06/19(金) 08:05:14.12 ID:+zZrYnD70
言われてみりゃスーパーでカルビなんて言わねーなバラ肉だわ。
今後チョーセン語を使わないようにするわ
今後チョーセン語を使わないようにするわ
33: あなたの1票は無駄になりました 2020/06/19(金) 08:08:11.35 ID:X8m+cbXY
>>31
カルビは部位じゃなくて商品名
適当に脂が入っていればどこの部位の肉でも“カルビ”と名乗って問題なし
景品表示法上の政府の解釈
カルビは部位じゃなくて商品名
適当に脂が入っていればどこの部位の肉でも“カルビ”と名乗って問題なし
景品表示法上の政府の解釈
36: あなたの1票は無駄になりました 2020/06/19(金) 08:12:46.90 ID:X8m+cbXY
まぁ、てりやきにしろと思うわな、日本代表のビーフバーガーなら
42: あなたの1票は無駄になりました 2020/06/19(金) 08:19:43.26 ID:wSkdY3mP0
>>36
でもポークソーセージパティー使った照り焼きバーガーは、すでにあったから無理でしょ。
でもポークソーセージパティー使った照り焼きバーガーは、すでにあったから無理でしょ。
37: あなたの1票は無駄になりました 2020/06/19(金) 08:13:46.84 ID:COFY68sP0
骨を付けないと犬肉か豚肉か分からないから~
朝鮮あるある
牛肉を証明する為に骨付きカルビにする、じゃないと犬肉の結着や豚肉の証明とされてしまう
牛肉(カルビ)と言い張っても骨が無いと豚肉か犬肉だから
朝鮮あるある
牛肉を証明する為に骨付きカルビにする、じゃないと犬肉の結着や豚肉の証明とされてしまう
牛肉(カルビ)と言い張っても骨が無いと豚肉か犬肉だから
45: あなたの1票は無駄になりました 2020/06/19(金) 08:23:26.11 ID:q0EDrcLD0
カルビーは朝鮮語だったのか
47: あなたの1票は無駄になりました 2020/06/19(金) 08:25:18.32 ID:X8m+cbXY
>>45
カルビクイ=骨付きの肉、という意味らしい
朝鮮焼肉の店に行くとフロア係が焼き上げてからハサミで骨を外して皿に取り分けてくれる
カルビクイ=骨付きの肉、という意味らしい
朝鮮焼肉の店に行くとフロア係が焼き上げてからハサミで骨を外して皿に取り分けてくれる
50: あなたの1票は無駄になりました 2020/06/19(金) 08:28:06.07 ID:q0EDrcLD0
【カルビの語源・由来】
カルビの語源は、韓国語で「肋骨」や、
その周囲の肉を意味する「kalbi(galbi)」に由来する。
韓国語のカルビは、モンゴル語で「下腹」を意味する「qarbing」からと考えられている。
カルビの語源は、韓国語で「肋骨」や、
その周囲の肉を意味する「kalbi(galbi)」に由来する。
韓国語のカルビは、モンゴル語で「下腹」を意味する「qarbing」からと考えられている。
56: あなたの1票は無駄になりました 2020/06/19(金) 08:39:43.00 ID:veKPyLiy0
これに関してはおかしいのは日本マクドナルドの方だと思う。
以前カルビバーガー発売したときは記録的不人気だったはずなのに。
以前カルビバーガー発売したときは記録的不人気だったはずなのに。
57: あなたの1票は無駄になりました 2020/06/19(金) 08:40:07.60 ID:j6wIPwV00
むしろ後から韓国料理ってことにされた代表格ちゃうのん
焼肉って
焼肉って
59: あなたの1票は無駄になりました 2020/06/19(金) 08:48:34.97 ID:7lZx6ClJ0
カルビという部位は無い
63: あなたの1票は無駄になりました 2020/06/19(金) 08:52:21.34 ID:yL4q+gv+0
日本のカルビは全然別物だからいいだろ
64: あなたの1票は無駄になりました 2020/06/19(金) 08:55:44.47 ID:2GCAZVsG0
普段人の物を盗むのが普通になってると
過剰に気になってくるよねw
過剰に気になってくるよねw
押していただけると励みになります。
人気ブログランキング
にほんブログ村
コメント
我々のカルビと主張しているが、全世界には似たようなものが数多くある
今回の「かるび」は味もマック流の新技術を活用した、新しい食文化だ
朝鮮の挑発には当たらない、こんな食べ物があったのかと御礼を言うべきだ
コメントする