1: ハニィみるく(17歳) ★ 2020/07/11(土) 21:57:45.89 ID:CAP_USER
(ケプチョ=キャプチャー)
8B07D065-D578-450E-B4B3-C0A9626E4397

▲ YouTube 『FocuSON』

『コピ・イジュ・クットゥ(?)』

韓国人の英語の発音を真似る日本人のTikTok(ティクトク)の映像が、ネチズンたちの怒りを買った。

最近、TikTokに寄せられた約3分の映像には、日本人の男性が登場する。男性は映像下段に「似てますか?」というハングル字幕を表示したまま、英語の文章を『韓国式発音』で読む姿を見せている。

映像に収められた彼の英語発音を書き写すと、こんな感じである。

(ケプチョ)
F79EF389-89FF-4B85-8856-0AF76A21A41D

▲ 「リチュ・イングリ “シュ”」
29ADCAB6-533A-4190-9299-F222C177D94B

▲ 「ハロ・エブリワン」

彼は、『Hello everyone』を『ハロ・エブリワン』で、『little English』を『リチュ・イングリシュ』と発音した。

また、『eating together』を『イティン・トゥゲダ』、『coffee is good』を『コピ・イジュ・クットゥ』と読んだ。

しかし、映像の日本人が駆使する捏造された韓国式の発音は、韓国ネチズンたちから逆に嘲弄されている。

ネチズンたちは、「韓国人の発音を真似ると言いながら、日本の発音を吐き出している」とし、彼が駆使する韓国式の発音は、本当に韓国人が駆使する英語の発音とは異なると口をそろえた。

(ケプチョ)
60D32DB0-6CD9-4F05-ACB9-E8850423C7B0

▲ 「イティン・トゥゲダ」
C238F8CB-2C35-4EAE-9439-F40FEF71F2AC

▲ YouTube 『FocuSON』

一方、日本人と韓国人の英語の発音が異なる理由は、母音の数が違うからである。

英語の母音は17、韓国語の母音は21である。しかし、日本語の母音は5つしかなく、英語にある様々な母音を表現しにくい。

また、日本語にはパッチムで終わる言葉がない。そのため、最後のパッチムの後に母音がもう一つ付いてしまう。日本人が、『KIMCHI』を『KIMUCHI』と発音するのもこのせいである。

(動画=YouTube)
https://youtu.be/nIkFL8K5Psc


▲ 『FocuSON』

ソース:インサイトゥ(韓国語)
https://www.insight.co.kr/news/293067

2chの反応

7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/11(土) 22:03:21.44 ID:Zz5mtx5P
>>1
どうせパンチョッパリだろ

14: こてカッコカリ ◆a8q4gKPOqI 2020/07/11(土) 22:06:28.16 ID:X7ga2FwZ
>>1
韓国ネチズンが釣られた、というお話?

357: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/11(土) 23:04:05.84 ID:6Wz1EQKW
>>1は反日商法を狙った稼ぎ記事だと思うよ

390: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/11(土) 23:09:31.85 ID:Bocsn289
>>1
韓国人の英語発音をバカに出来ないカタカナ英語が蔓延る日本...

395: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/11(土) 23:10:16.27 ID:6Wz1EQKW
>>390
韓国人は自信満々で日本人をバカにし続けた癖に駄目な発音だったから馬鹿にされてるんやぞ

459: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/11(土) 23:18:37.10 ID:7Tdb5k1u
>>1
どうでもええような。
朝鮮人は何か気になるんか?

482: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/11(土) 23:21:15.38 ID:xgurZ2Qm
>>1
韓国人て日本の発音やたら馬鹿にするけどネイティブの人からしたらどっちもたいして変わらんのよな

719: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/12(日) 00:01:11.16 ID:wrIXZmTq
>>1
意味もなく韓国にかかわる奴はもはや日本人じゃねーよ
うぜーな

756: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/12(日) 00:06:24.90 ID:SIQ9A7FQ
>>1
日本人の英語を馬鹿にする韓国人ラッパーならネットで見たことがある

2: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/11(土) 22:00:45.53 ID:RpTQNpvI
実際何言ってるかわかんねーんだわ

10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/11(土) 22:05:08.53 ID:qIPzX5Ty
好きにやっといてくれとしか言いようが無い

12: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/11(土) 22:06:05.13 ID:nEGkFAx6
ハングルって26音だっけ?
そのうち母音が21音てことは子音が5音しかないってこと?

13: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/11(土) 22:06:13.59 ID:j+VwqQKG
朝鮮人の英語発音になんて興味ねーよ

17: Prisma Phantasm☆Illyasviel Von Einzbern ◆Illya.eEm.JP 2020/07/11(土) 22:08:10.12 ID:z41dDxb7
冫(゚Д゚)  アメリカでは韓国人の英語を「コングリッシュ」って言うね。

18: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/11(土) 22:08:14.31 ID:SwR+YT/d
無理するからだろ

母語と英語じゃ、発音に関する口の動かし方や発声法が違う
英語を母語としてる人間の通りには発音できん
だから、無理して他国語を使うな
英語の奴隷になる必要はない。

無理すんなw

22: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/11(土) 22:09:42.13 ID:yhomxCq1
あまりにもひどいカンニングによってSATから排除されてしまった韓国人。
あまりにもひどいカンニングによってTOEICスコアが全く信用されない韓国人。
あまりにもひどい発音と論破されたときの見苦しい言い訳で相手にされない韓国人。
これ、事実。

25: Prisma Phantasm☆Illyasviel Von Einzbern ◆Illya.eEm.JP 2020/07/11(土) 22:10:31.12 ID:z41dDxb7
>英語の母音は17、韓国語の母音は21である。

冫(゚Д゚)  問題は「Z」や「F」の子音と長音が韓国語には無いからと思う。

冫(゚Д゚)  「ゼロ」が「ジェロ」になり、「フェラーリ」が「ペラリ」になる。

59: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/11(土) 22:19:04.85 ID:Nhr2qcBb
>>25
だから瑞穂の国と言ってもミジュホって言うのかあいつら

26: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/11(土) 22:10:46.22 ID:SwR+YT/d
たった一言だけ

コーヒーをコピはない
これは、絶対譲れん

302: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/11(土) 22:55:31.52 ID:evWewi5l
>>26
コピコピ言ってぞ、友達の朝鮮人
fの発音ができない
ifをイプ、fishをピシュって言ってた

27: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/11(土) 22:11:48.55 ID:Jn026LZi
「コピ」と言われて、コーヒーのことだと思う人は
世界中に韓国以外にはない

これは断言できる

34: こてカッコカリ ◆a8q4gKPOqI 2020/07/11(土) 22:13:23.68 ID:X7ga2FwZ
コピ、よりもポトリスの方が衝撃的だったわ…

35: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/11(土) 22:13:26.10 ID:hd9IY4n6
どっちかと言うと航空会社のパイロットが英語で意志疎通が難しい方がヤバいと思うわw

50: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/11(土) 22:16:31.35 ID:UTe6PNRo
>>35
アメリカの空港での韓国機の事故も、英語が通じないのが原因だったな

それで韓国は、英語教育の先進国とか言ってるんだから呆れるわ

36: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/11(土) 22:13:28.20 ID:xzLA3Yu7
コピじゃなくね?カピじゃね?

40: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/11(土) 22:14:52.15 ID:SwR+YT/d
>>36
ますます
混迷を深めるだろ

43: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/11(土) 22:15:32.73 ID:qIPzX5Ty
ネイティブから見れば「目くそ、鼻くそを笑う」って所なんやろな

69: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/11(土) 22:21:52.01 ID:X0PkPjP9
>>43
ドイツ人が話す英語とかフランス人が話す英語とかインド人が話す英語とか
その元言語ごとに結構違うからなあ。
フランス人だとホントに先頭のHを発音しないからわけわからんよ。
総理大臣だった橋本とかもフランス人に発音させるとアシモトになると思う。

押していただけると励みになります。

人気ブログランキング

にほんブログ村 2ちゃんねるブログへ
にほんブログ村