ヨーロッパ歴訪中のパク・ビョンソク国会議長は1日「北朝鮮は南北関係改善より北米関係改善を望んでいる様に見えるが、韓国を通さずに米国と関係改善することは難しい」と話した。

パク議長は先月30日午後(現地時間)、ドイツ・ベルリン大統領宮でフランク＝ヴァルター・シュタインマイアー連邦大統領と面談し、韓独統一諮問委員会設置に謝意を表して「北朝鮮が文在寅（ムン・ジェイン）大統領の終戦体制転換提案と議長の南北国会会談提案に沈黙しているが、非難もしなくなっている。」として南北問題は信頼が重要だ、という立場を明らかにした。

韓日関係に関連しては「歴史問題と経済のツートラック接近が必要だ」と強調した。パク議長は「歴史に接するにあたって、ドイツと日本は差がある。実体的真実を認めて改善意志がなければならないが、日本は歴史を否定している」と遠まわしに批判した。

パク議長は「韓国とドイツがコロナ19共同対応のために両国大統領令夫人が通話して次官級政府合同会議を開くなど緊密に協力している。共同体の安全のために、個人の自由を制限できるという国民的コンセンサスが形成されている」として韓国は防疫強国だと紹介した。

パク議長はユダヤ人大虐殺追悼碑を訪問した後、ドイツ連邦議会でウォルフガング・ショイブレ下院議長とも公式面談を持ってドイツ連邦議会を視察した。パク議長は面談で「ショイブレ議長様は統一を企画して結果的に署名までなさったの方で、統独30周年をむかえることになった。韓国でもドイツ統一の未来を学ぼうという動きがある」と伝えた。

ショイブレ下院議長は「韓半島分断と私たちの分断は冷戦の産物という共通点がある。南北の相互交流、国民間の往来を推進することで統一の準備ができるだろう」と助言した。

パク議長が「ムン大統領は最近、停戦から終戦体制に転換することを提案し、私も国会議長として条件なしの国会会談を提案したが、まだ何の反応もない。米国と同盟関係を維持しながらも北朝鮮と最も密接な中国との関係も重要だと認識している。原則を守りながら、柔軟な関係を持たなければなければならないと考えている」と言及して、ショイブレ下院議長は「そのような原則に全面的に同意する」と答えた。

ショイブレ下院議長が「多者主義体制を保護して効率的に運営するために努力しなければならない。と言うと、パク議長は「我が国も小規模開放経済なので自由貿易主義と多者主義を追求するほかはない。自由貿易主義と多者主義が強化されるよう希望する」と共感した。

パク議長はショイブレ下院議長に三星電子のスマートウォッチ「ギャラクシーウォッチ3」とショイブレ下院議長が内務長官の時にドイツの統一過程を記述した著書の韓国語翻訳版である「私はどのように統一を交渉したのか(Der Vertrag. Wie ich ueber die deutsche Einheit verhandelte. DVA, Stuttgart 1991)」をプレゼントした。

東亜日報（韓国語）
https://www.donga.com/news/Politics/article/all/20201001/103212264/1