全南（チョンナム）霊光（ヨングァン）郡が日帝軍国主義を象徴する「旭日旗」と似ていると指摘されたシンボルマーク(CI)を変更する。



▲全南霊光郡シンボルマーク。[写真霊光郡]


▲現シンボルマークとキャラクター（上）および新候補（４つづつ）（別ソース：霊光郡）

霊光郡は「来る23日まで霊光郡のシンボルマークおよびキャラクター開発のための選好度調査をオフラインとオンラインを通じて進める」と9日明らかにした。現在のシンボルマークは2002年から使っている。

このシンボルマークは3個の円形図形が組み合わさって構成されているが、そのうちの一つが日帝の旭日旗と似ているという指摘が続き変更作業に着手した。

郡は昨年10月からシンボルマークなどの変更のためのサービスに着手し、去る9月と10月にサービス中間報告会を行った。霊光郡はサービス会社が提示した４つの候補を最終候補中に置いて選好度調査する計画だ。

郡関係者は「シンボルマークの一部の模様が日本の軍国主義を象徴する旭日旗模様と似ているという意見が郡庁内外でずっと提起されてきた」として「今回の改正を通じてシンボルマークの否定的なイメージを刷新する方針」と話した。

光栄=チン・チャンイル記者

中央日報（韓国語）
https://news.joins.com/article/23915992