米国の検索エンジン大手「グーグル」が韓国国内の一部サービスで「日本海」という表記を「東海」より前に出していることから、物議を醸している。
IT業界関係者が22日に明らかにしたところによると、グーグルのアプリでは最近、天気サービスで東海を表記する際に「日本海(東海としても知られている)」という表現を使っている。グーグルの検索アプリを実行すると、検索ウィンドウのすぐ下に「天気」のタブが表示され、一部ユーザーのスマートフォンでは、天気の位置が「日本海」と表示されるというのだ。また、グーグルのアプリの天気アラームを設定している一部ユーザーには「日本海」と書かれた天気アラームが表示された。こうした表記は先月末に始まったという。
業界では、「このような表示はグーグルの慣例にも反する」と指摘した。グーグルは各国で意見の相違がある地域の場合、ユーザーがアクセスした国の表記に従うようにしている。東海の場合、韓国でグーグル・マップのアプリを使ったら「東海」と、日本でアクセスしたら「日本海」と表示されることになる。
これについてグーグル・コリアは「内部で事実関係を把握していることころだ」とコメントした。単なるミスなのか、それとも地域表記の原則が変わったのかについては見解を示していない。「グーグル内部でユーザーの地域を特定するシステムに障害が発生したのではないか」という推測も一部にはある。今年8月にはグーグル・マップで「独島」を検索しても何も表示されなくなり、物議を醸した。
オ・ロラ記者
朝鮮日報 記事入力 : 2020/11/23 07:04
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/11/23/2020112380002.html
IT業界関係者が22日に明らかにしたところによると、グーグルのアプリでは最近、天気サービスで東海を表記する際に「日本海(東海としても知られている)」という表現を使っている。グーグルの検索アプリを実行すると、検索ウィンドウのすぐ下に「天気」のタブが表示され、一部ユーザーのスマートフォンでは、天気の位置が「日本海」と表示されるというのだ。また、グーグルのアプリの天気アラームを設定している一部ユーザーには「日本海」と書かれた天気アラームが表示された。こうした表記は先月末に始まったという。
業界では、「このような表示はグーグルの慣例にも反する」と指摘した。グーグルは各国で意見の相違がある地域の場合、ユーザーがアクセスした国の表記に従うようにしている。東海の場合、韓国でグーグル・マップのアプリを使ったら「東海」と、日本でアクセスしたら「日本海」と表示されることになる。
これについてグーグル・コリアは「内部で事実関係を把握していることころだ」とコメントした。単なるミスなのか、それとも地域表記の原則が変わったのかについては見解を示していない。「グーグル内部でユーザーの地域を特定するシステムに障害が発生したのではないか」という推測も一部にはある。今年8月にはグーグル・マップで「独島」を検索しても何も表示されなくなり、物議を醸した。
オ・ロラ記者
朝鮮日報 記事入力 : 2020/11/23 07:04
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/11/23/2020112380002.html
2chの反応
7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/11/23(月) 08:04:51.49 ID:njzBiDBW
7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/11/23(月) 08:04:51.49 ID:njzBiDBW
>>1
あの海が日本海だって現実を思いしれ
あの海が日本海だって現実を思いしれ
20: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/11/23(月) 08:09:23.60 ID:7+nJOB8r
>>1
日本に気を使っているんじゃなくて中国じゃないの。
東シナ海との混同を避けるために
日本に気を使っているんじゃなくて中国じゃないの。
東シナ海との混同を避けるために
23: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/11/23(月) 08:10:10.45 ID:Trsb1hYE
>>1
不満、悪口、嫉妬は朝鮮人のお家芸だから気にしなくてもスルーでいいよね
不満、悪口、嫉妬は朝鮮人のお家芸だから気にしなくてもスルーでいいよね
24: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/11/23(月) 08:10:29.54 ID:51XUjr7E
>>1
数字で呼ぶんじゃなかったの?
国際的な表記は日本海で併記もなくなったって外務省が言ってたでしょ
数字で呼ぶんじゃなかったの?
国際的な表記は日本海で併記もなくなったって外務省が言ってたでしょ
3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/11/23(月) 08:03:15.51 ID:GoVxQzlI
キムチってほんと劣等感の塊だな
68: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/11/23(月) 08:31:45.97 ID:edKqSKFC
>>3
劣爆(ヨルボク)って言葉までありますから・・・
日本語狩りとか愚行に走る国だけど
この言葉は紛れもない韓製漢語ですわ
劣爆(ヨルボク)って言葉までありますから・・・
日本語狩りとか愚行に走る国だけど
この言葉は紛れもない韓製漢語ですわ
5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/11/23(月) 08:03:59.12 ID:dSMOwbbt
朝鮮版は全部数字表記に替えてやれ
8: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/11/23(月) 08:05:08.67 ID:BQ8m4QUz
はっきりIHOの大洋と海の境界で日本海単独表記が確定したからって言ってやれ。
16: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/11/23(月) 08:08:37.18 ID:UO90usoy
そんな事より
南朝鮮を大韓民国なんて読んでるの日本だけだぞw
日本は南朝鮮の呼び方を改めるように
南朝鮮を大韓民国なんて読んでるの日本だけだぞw
日本は南朝鮮の呼び方を改めるように
69: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/11/23(月) 08:32:29.37 ID:OFJpJ7kE
>>16
これな
これな
21: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/11/23(月) 08:09:36.24 ID:89tTxcML
国際的には日本海単独で、併記しないことになったじゃん。
26: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/11/23(月) 08:10:53.23 ID:7+nJOB8r
>>21
韓国内のサービスだから、まあ、東海でもいいのに、
それしなかったという話w
韓国内のサービスだから、まあ、東海でもいいのに、
それしなかったという話w
44: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/11/23(月) 08:19:38.69 ID:zTFrpT80
>>21
南朝鮮代表も賛成してたのにね~
南朝鮮代表も賛成してたのにね~
22: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/11/23(月) 08:09:48.61 ID:0jOU/j6c
韓国の事情なんてgoogleにとっちゃどうでもいい事なんだよw
25: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/11/23(月) 08:10:51.14 ID:2vvlf/ey
地域表記と言うけど、韓国政府が”本気”で日本海呼称を否定してるか? と言うと違う気がするんだよね。
29: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/11/23(月) 08:12:30.91 ID:fPXkXSTh
>>25
政府以外の組織に言わせるのがいつもの朝鮮脳の手口。
政府以外の組織に言わせるのがいつもの朝鮮脳の手口。
27: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/11/23(月) 08:12:09.96 ID:76QCjkKi
よく分からない・・・?
韓国で検索したら同じ天気予報が東海と言う名前で出て
日本で検索したら日本海と言う名前で出て来る って事ですか?
そもそも日本の天気予報が韓国でパクられてるんだから
意味ないでしょ?
韓国で検索したら同じ天気予報が東海と言う名前で出て
日本で検索したら日本海と言う名前で出て来る って事ですか?
そもそも日本の天気予報が韓国でパクられてるんだから
意味ないでしょ?
30: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/11/23(月) 08:13:01.16 ID:TEIylFR1
日本海が唯一の呼称だというIHOの議論に韓国も反対してなかったみたいだし、日本海の単独表記に何の問題があるんだ、バカチョン
33: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/11/23(月) 08:14:55.85 ID:WHECC4RK
分かりにくい数字表記なんて使うやつはいない
結局、日本海が使われ続けるんだよ
それが現実なw
結局、日本海が使われ続けるんだよ
それが現実なw
35: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/11/23(月) 08:15:37.48 ID:BPKdZC9y
日本海で国際的に確定したんだろw
往生際が悪いなw
往生際が悪いなw
40: 日本人民解放派 2020/11/23(月) 08:17:48.12 ID:xBp3HUVC
日本の海であるかのような誤解は解消すべきでしょ
42: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/11/23(月) 08:19:18.46 ID:GoVxQzlI
>>40
日本海。
日本がなければ太平洋。
で?
日本海。
日本がなければ太平洋。
で?
45: 日本人民解放派 2020/11/23(月) 08:20:33.91 ID:xBp3HUVC
>>42
日本人の海ではないんだから、韓国の主張は理解できる。
日本人の海ではないんだから、韓国の主張は理解できる。
48: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/11/23(月) 08:21:20.53 ID:GoVxQzlI
>>45
一体誰が日本人の海なんて言ったのかなー
一体誰が日本人の海なんて言ったのかなー
50: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/11/23(月) 08:21:31.97 ID:tzfghLM4
>>45
同胞だもんなw
同胞だもんなw
74: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/11/23(月) 08:34:26.19 ID:edKqSKFC
>>45
「インド洋はインド人の海」って主張は
韓国人以外理解できないと思う
「インド洋はインド人の海」って主張は
韓国人以外理解できないと思う
115: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/11/23(月) 08:55:14.19 ID:gDPADlsE
>>45
おまエラの主張がほとんどの国や地域で理解されてないから日本海表記に統一されただけのこと!
おまエラの主張がほとんどの国や地域で理解されてないから日本海表記に統一されただけのこと!
53: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/11/23(月) 08:22:08.59 ID:8pxs/vVt
>>40
東シナ海とかペルシャ湾とか色々あるが、支那やペルシャの物なのか?ドアホウ
つか、日本海と名付けたのは日本人じゃねえわ無能
東シナ海とかペルシャ湾とか色々あるが、支那やペルシャの物なのか?ドアホウ
つか、日本海と名付けたのは日本人じゃねえわ無能
103: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/11/23(月) 08:50:58.64 ID:L3fS/HIe
>>53
東シナ海とかペルシャ湾は周りの国が納得している
東海を日本海と呼ぶのは周りの国が納得していないからダメ
そのくらいわからないの?
東シナ海とかペルシャ湾は周りの国が納得している
東海を日本海と呼ぶのは周りの国が納得していないからダメ
そのくらいわからないの?
105: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/11/23(月) 08:52:03.41 ID:9znyHr1e
>>103
周りの国(韓国だけ)
本当、自分達を大勢に見せたいからって一ヶ国だけなのにアジアがーとか周りの国がーとかやるの好きねえ
周りの国(韓国だけ)
本当、自分達を大勢に見せたいからって一ヶ国だけなのにアジアがーとか周りの国がーとかやるの好きねえ
121: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/11/23(月) 08:56:05.42 ID:YHwm7V8O
>>105
カッコ悪いね。
なんせ実力無いから虚勢と嘘で生きてきた民族だもんね。
詐欺 世界1位
誣告 世界1位
偽証 世界1位
横領 世界2位
カッコ悪いね。
なんせ実力無いから虚勢と嘘で生きてきた民族だもんね。
詐欺 世界1位
誣告 世界1位
偽証 世界1位
横領 世界2位
106: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/11/23(月) 08:52:11.09 ID:LDiYOJsZ
>>103
日本海を東海と呼ぶのに関しては北朝鮮すら足並み揃えられないんだから無理だなぁ笑
日本海を東海と呼ぶのに関しては北朝鮮すら足並み揃えられないんだから無理だなぁ笑
122: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/11/23(月) 08:56:07.20 ID:L3fS/HIe
>>106
1か国でも反対していたら配慮するべき
1か国でも反対していたら配慮するべき
125: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/11/23(月) 08:56:56.83 ID:cj+IDtCm
>>122
周りの国はあきらめたのか
周りの国はあきらめたのか
126: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/11/23(月) 08:56:59.52 ID:9znyHr1e
>>122
日本海単独表記に決まった時は全会一致だったぞ
日本海単独表記に決まった時は全会一致だったぞ
127: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/11/23(月) 08:57:05.92 ID:tzfghLM4
>>122
全会一致w
全会一致w
135: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/11/23(月) 08:58:43.96 ID:+aDipO0Z
>>122
宗主国様には配慮以前に屈従だけどな
宗主国様には配慮以前に屈従だけどな
108: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/11/23(月) 08:52:38.10 ID:yri3xDV9
>>103
IHOで日本海単独表記に韓国代表は反対しなかった。
IHOで日本海単独表記に韓国代表は反対しなかった。
押していただけると励みになります。
人気ブログランキング
にほんブログ村
コメント
コメントする