1: 昆虫図鑑 ★ 2021/01/14(木) 16:25:14.60 ID:CAP_USER
kyuubi
2021年1月13日、中国メディアの新浪娯楽は、伝説上の妖怪「九尾の狐」の起源をめぐり、韓国のテレビ番組で紹介された「九尾の狐の起源は韓国」という主張に反論する記事を公開した。

記事によると、韓国・TV朝鮮の番組「英雄三国志」の中で、中国出身のゲストが「九尾の狐」に関する中国の伝説を紹介した際、韓国出身のゲストが「九尾の狐の起源は韓国であり、韓国の妖怪」と反論した。また、韓国のネットユーザーが「『九尾の狐』が生息する『青丘』とは韓国のことを指す地名だ」と説明を補足し、「九尾の狐」の起源が韓国だと主張したという。

記事は「九尾の狐」の歴史上の記録を紹介。該当する最古の記録は、中国古代の地理書「山海経(せんがいきょう)」にあり、「九尾の狐」の容貌や生息地などが明確に記載されているとした。「山海経」の書物自体の成立年代や作者ははっきりしておらず、研究者の間では前漢(前202~後8年)の学者である劉向(りゅうきょう)とその息子・劉キン(キンは「音」と「欠」を合わせた文字)が編纂し、まとめるまでに長い時間をかけて、複数の学者が加筆、修正してきた書籍と見なされている。現存する最古の「山海経」の版本は、西晋(280~317年)の学者・郭ハク(王へんに僕のつくり)が注釈を加えた「山海経伝」で、同書の記述によると、「九尾の狐は太平の時代に現れ、人々に幸福をもたらす空想上の霊獣であった」とされる。

ほかにも後漢(25~220年)時代の儒学書「白虎通義」や歴史書「呉越春秋」などにも、同様の記録が確認できるという。しかし、明(1368~1644年)の時代に誕生した小説「封神演義(ほうしんえんぎ)」や、清(1644~1912年)の時代に成立した白話小説の影響により、今の「九尾の狐」の妖怪のイメージが広まったとのこと。日本の「玉藻前(たまものまえ)」やインドの「華陽夫人」も、中国の「封神演義」の「妲己(だっき)」の影響を受けていると記事は紹介した。

記事によると、韓国でも「九尾の狐」は「クミホ(九尾狐)」の名で知られており、美少女の姿に化けて男性をたぶらかし、命を奪う存在として物語やドラマなどで何度も描かれている。韓国には、李氏朝鮮(1392~1897年)時代の「揆園史話(きえんしわ)」という書物に「九尾の狐」に関する記録が確認できるが、同書は多くの歴史学者から史料価値がない「偽書」と認定されている。また、「山海経」と同じ年代の記録は、韓国側では確認できておらず、「九尾の狐」が生息している「青丘」の地名も伝説上の東方の土地という意味だけで、時代によっては山東半島や遼東半島のことを指すこともあるという。

記事は最後に「中国文化が周辺国家に深い影響を与えた学説は、以前から提議されており、学界では、九尾の狐などの中国発祥の妖怪伝説も東の海を渡って、韓国や日本へと影響を与えたとみている」「九尾の狐の由来を知らないなら、『山海経』を何度も読んで、中国の伝統文化を理解した方がよいだろう」と述べた。(翻訳・編集/原邦之)

Record China
https://www.recordchina.co.jp/b867100-s0-c30-d0146.html

2chの反応

157: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/14(木) 16:49:51.04 ID:BFrpuaWU
>>1
>「九尾の狐の起源は韓国」
またかよ

188: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/14(木) 16:54:40.84 ID:9CqBz+yh
>>1
これに関しては
日本も伝説や小説、漫画があるが
由来は中国とわかっているからな。
なんで、韓国がでてくるんだよ。

211: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/14(木) 17:00:03.23 ID:/vkN56B/
>>188
毎回唐突に起源を主張する韓国の場違い感がすごいよなw
サッカーの起源を主張したときなんかも唖然としたわ
さすがに無理筋過ぎるだろとw

215: Prisma Phantasm☆Illyasviel Von Einzbern ◆Illya.eEm.JP 2021/01/14(木) 17:01:01.81 ID:zbEWefr7
>>1

冫(゚Д゚)  これも支那の言い分が正しいな。

冫(゚Д゚)  朝鮮人は悔しいなら、古代朝鮮の文献で勝負すればいいと思うわ(そんなもんないけど)

220: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/14(木) 17:02:41.47 ID:i3HiQ/je
起源説とか唱える前に、謙虚に研究しろよ基地外って思う記事だ>>1

232: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/14(木) 17:04:27.56 ID:fS/W56Kb
>>220
謙虚に研究できる民族ならノーベル賞取ってるよ

266: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/14(木) 17:10:39.19 ID:sEEbEfoB
>>220
他の勢力の介在が少ない文化の輸入を行っていたということですよね
朝鮮半島は文化のストローすら果たしてなかった、と

285: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/14(木) 17:12:33.99 ID:g4iwE5pk
>>1
中国だろ

333: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/14(木) 17:19:52.52 ID:e1UK/fMF
>>1
ウソで塗り固めないと保てないプライドって…

本当にみっともない民族だなぁ

380: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/14(木) 17:27:48.36 ID:Nw8B9l9/
>>1
頑張れ中国

400: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/14(木) 17:30:57.84 ID:J0eyNYbb
>>1
ゲゲゲの鬼太郎でも中国だったと思う

3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/14(木) 16:26:20.59 ID:Ux97LcTo
また起源か
頭おかしいな

5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/14(木) 16:26:52.75 ID:Rq/knybk
うしおととら

80: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/14(木) 16:38:12.26 ID:JobPu3mX
>>5
NARUTOやろ

153: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/14(木) 16:49:00.67 ID:15FOxatK
>>5
白面の者だぬ
あの純粋な邪悪さは素晴らしかった

6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/14(木) 16:27:19.94 ID:/FRtHuD3
中国だろ

49: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/14(木) 16:32:22.52 ID:hrnwSOLA
>>6
印度やろ

8: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/14(木) 16:27:37.95 ID:wCMGeQ11
え?中国だったの?
日本の昔話かと思ってた

20: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/14(木) 16:29:07.34 ID:hYDu6DSO
>>8
日本の昔話では、遠く海の向こうからやって来た妖怪って扱いだったかと

87: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/14(木) 16:38:58.58 ID:PI00+gAS
>>8
天竺から来たじゃなかったっけ?

163: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/14(木) 16:50:43.22 ID:jGuy5zZ9
>>8
インド、中国、日本をまたに掛けた大妖怪って扱い

353: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/14(木) 17:23:45.56 ID:3fSMd//K
>>8
ダッキに憑りついてシナの王朝を倒して
その後船に乗って日本に来て
殺生石の下りになる流れかな
シナ産のヨーカイですな

375: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/14(木) 17:26:38.15 ID:Q1xN2tn0
>>353
ベトナムあたりにも九尾ぎつねの話あるらしくて、どっかで伝播経路の話聞いて、そう言うこと研究してる人もいるんだと感心した

9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/14(木) 16:27:46.82 ID:tYNQJWvH
色々習合してるだろうけど大本たどればインドじゃね

12: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/14(木) 16:28:14.37 ID:Vp1rvjhL
あの地に何の起源があるんだ?

14: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/14(木) 16:28:32.64 ID:fS/W56Kb
起源主張した所でチョンの国に九尾の狐に関する伝説とかあるのかよ

27: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/14(木) 16:29:51.39 ID:u3BAKJcv
>>14

これから小説を書くニダ!
ってまじめにやりそうww

64: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/14(木) 16:35:23.04 ID:fS/W56Kb
>>27
主張して捏造するのは勝手だが
起源主張したもの何一つ文化として残ってないし惨めだよなwww

369: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/14(木) 17:26:03.94 ID:J7T4ST7Z
>>14
韓流映画化決定。
九尾のゲームアプリも作る。

16: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/14(木) 16:28:44.65 ID:LpudUFjO
>李氏朝鮮(1392~1897年)時代の「揆園史話(きえんしわ)」という書物に「九尾の狐」に関する記録が確認できるが、
>同書は多くの歴史学者から史料価値がない「偽書」と認定されている。
>また、「山海経」と同じ年代の記録は、韓国側では確認できておらず、

ぐうの音も出ないやん

18: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/14(木) 16:28:55.95 ID:iVm73ruq
起源ネタとかお腹いっぱい

21: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/14(木) 16:29:28.56 ID:h489GB3z
御愁傷様
あの狂った国に日本もさんざんやられたから気持ちは分かるぞ

23: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/14(木) 16:29:38.90 ID:oNowsZ2O
さすがに九尾は中国だろw

28: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/14(木) 16:29:56.13 ID:J45kdhj+
漢字の時点で中国やろw

29: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/14(木) 16:29:58.80 ID:HL0YH3hP
九尾は無理だろ
中国の前にインドだろあれ

137: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/14(木) 16:46:52.38 ID:0Ikl+JfF
>>29
俺もインドかと思ってた

押していただけると励みになります。

人気ブログランキング

にほんブログ村 2ちゃんねるブログへ
にほんブログ村