1: 朝一から閉店までφ ★ 2021/02/01(月) 19:19:53.08 ID:CAP_USER
6min2021.2.1
中国ニュース拾い読み
“パクリ大国”中国にミッフィーそっくりの「アート」が登場! 作者の美大教授は「創作」を主張
物議を醸したミッフィーそっくりの「鴨兎(ヤァトゥ)」Photo: 新浪微博
田中淳
Text by Jun Tanaka
ウサギのキャラクター「ミッフィー」にアヒルのくちばしをつけたアート作品が中国で物議を醸している。作者の美大教授は「盗作ではなく流用をもとにした創作」と主張するが、近年は中国でも著作権への意識が浸透しつつあり、大きな批判を呼んでいる。
アヒルのくちばしをつけたミッフィー
中国8大美大の一角である、広東省・広州美術学院の教授で、跨媒体芸術学院長(インターメディア学部長)を務める馮峰(フォン・フォン)の作品が、1月15日以降、オンラインで騒動に発展している。
広州市の日刊紙「南方都市報」によると1月1日、同市中心部の高級画廊・学有緝煕(XYギャラリー)で、馮峰の個展「鴨兎元旦(ラビットダッグ・エッグ)」が開幕した。展覧会は、観覧無料で子供も親しめる動物のキャラクターがテーマということもあり、連日、家族連れやカップルが会場を訪れている。
「鴨兎(ヤァトゥ)」とは、馮峰が考案したウサギのキャラクター。その名の通り、黄色い鴨(アヒル)のくちばしを備えた兎(ウサギ)という容貌だ。ただそれは、どこからどう見ても、世界的なウサギのキャラクター「ミッフィー」そのもの。
ミッフィーは、オランダのグラフィックデザイナー、ディック・ブルーナ(1927~2017年)が1953年に描いた絵本『ナインチェ』に登場する、擬人化されたウサギの主人公「ナインチェ・プラウス」のこと。英語でミッフィー、日本語でうさこちゃん、中国語で米菲兔(ミィフェイトゥ)などと呼ばれ、50以上の言語に翻訳され、絵本の販売数は累計8500万部超。英国のピーターラビットと並び、世界で最も有名なウサギと言える。
広州の個展で人々が問題視したのは、馮峰の「鴨兎」はどれも、ブルーナが描いたミッフィーとまったく同じ構図で描かれている点だ。ミッフィーの「×」型の口に代わり、アヒルのくちばしをくっつけただけという安易な“創作”に、多くの中国人ネットユーザーが「厚顔無恥!」と怒りをぶつけた。
(略)
https://courrier.jp/columns/230963/
中国ニュース拾い読み
“パクリ大国”中国にミッフィーそっくりの「アート」が登場! 作者の美大教授は「創作」を主張
物議を醸したミッフィーそっくりの「鴨兎(ヤァトゥ)」Photo: 新浪微博
田中淳
Text by Jun Tanaka
ウサギのキャラクター「ミッフィー」にアヒルのくちばしをつけたアート作品が中国で物議を醸している。作者の美大教授は「盗作ではなく流用をもとにした創作」と主張するが、近年は中国でも著作権への意識が浸透しつつあり、大きな批判を呼んでいる。
アヒルのくちばしをつけたミッフィー
中国8大美大の一角である、広東省・広州美術学院の教授で、跨媒体芸術学院長(インターメディア学部長)を務める馮峰(フォン・フォン)の作品が、1月15日以降、オンラインで騒動に発展している。
広州市の日刊紙「南方都市報」によると1月1日、同市中心部の高級画廊・学有緝煕(XYギャラリー)で、馮峰の個展「鴨兎元旦(ラビットダッグ・エッグ)」が開幕した。展覧会は、観覧無料で子供も親しめる動物のキャラクターがテーマということもあり、連日、家族連れやカップルが会場を訪れている。
「鴨兎(ヤァトゥ)」とは、馮峰が考案したウサギのキャラクター。その名の通り、黄色い鴨(アヒル)のくちばしを備えた兎(ウサギ)という容貌だ。ただそれは、どこからどう見ても、世界的なウサギのキャラクター「ミッフィー」そのもの。
ミッフィーは、オランダのグラフィックデザイナー、ディック・ブルーナ(1927~2017年)が1953年に描いた絵本『ナインチェ』に登場する、擬人化されたウサギの主人公「ナインチェ・プラウス」のこと。英語でミッフィー、日本語でうさこちゃん、中国語で米菲兔(ミィフェイトゥ)などと呼ばれ、50以上の言語に翻訳され、絵本の販売数は累計8500万部超。英国のピーターラビットと並び、世界で最も有名なウサギと言える。
広州の個展で人々が問題視したのは、馮峰の「鴨兎」はどれも、ブルーナが描いたミッフィーとまったく同じ構図で描かれている点だ。ミッフィーの「×」型の口に代わり、アヒルのくちばしをくっつけただけという安易な“創作”に、多くの中国人ネットユーザーが「厚顔無恥!」と怒りをぶつけた。
(略)
https://courrier.jp/columns/230963/
2chの反応
11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/02/01(月) 19:26:43.07 ID:oAS15At2
11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/02/01(月) 19:26:43.07 ID:oAS15At2
>>1
いっぱい聞けて、いっぱい喋れる
いっぱい聞けて、いっぱい喋れる
14: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/02/01(月) 19:27:16.58 ID:S+SxKx7f
>>11
俺もNOVAうさぎ思い出したw
俺もNOVAうさぎ思い出したw
28: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/02/01(月) 19:35:19.98 ID:SnBMnq5f
>>1
ウサギなのかアヒルなのかわからんな
一致率90%以上?
ウサギなのかアヒルなのかわからんな
一致率90%以上?
50: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/02/01(月) 19:46:43.59 ID:U4LFmIiY
>>1
アウトーーーー!!!!w
アウトーーーー!!!!w
70: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/02/01(月) 20:00:41.75 ID:0mYDeu1K
>>1
創作しても似てたら盗作
またひとつ勉強したな!
とりあえず死ね
創作しても似てたら盗作
またひとつ勉強したな!
とりあえず死ね
83: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/02/01(月) 20:09:07.20 ID:kmub7tft
>>1
かわいくねぇw
かわいくねぇw
94: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/02/01(月) 20:18:16.67 ID:qd8qLHbc
>>1
う~ん、このパチモン感w
う~ん、このパチモン感w
124: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/02/01(月) 21:03:26.75 ID:vZHHXkvK
>>1
ちょっと前に流行ったサザエボンを連想するデザインだね
ちょっと前に流行ったサザエボンを連想するデザインだね
130: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/02/01(月) 21:20:46.73 ID:DdM82eCo
>>1
カモノハシウサギか。
カモノハシウサギか。
143: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/02/01(月) 21:49:43.01 ID:Jh+/INnl
>>1
気持ち悪ぃw
気持ち悪ぃw
177: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/02/01(月) 23:30:16.87 ID:FmTFQNBE
>>1
これはひどい
これはひどい
2: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/02/01(月) 19:20:45.04 ID:m2qpI3Ee
思ったよりましだったw
9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/02/01(月) 19:25:32.53 ID:75wIMGIu
>>2
そう見えるのはミッフィーそのまんまだから
そう見えるのはミッフィーそのまんまだから
3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/02/01(月) 19:21:27.94 ID:GeT9y4c9
口変えただけじゃんwww
4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/02/01(月) 19:22:08.22 ID:Fvf0ymT8
盗んだウサギで走り出す〜♪
5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/02/01(月) 19:22:13.36 ID:3Do58KKe
アヒル口のウサギって・・・
40: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/02/01(月) 19:42:41.95 ID:KIOdyh8N
>>5
ノバうさぎ「」
ノバうさぎ「」
7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/02/01(月) 19:23:01.59 ID:Wr5kxTyk
爆笑。
16: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/02/01(月) 19:28:13.81 ID:qVpRh2es
何の生物だよ!!
18: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/02/01(月) 19:29:32.68 ID:gsfFUWEq
ミッフ◯ーは、でずにー並みに版権厳しかったはず。
まあ、中国だからな、で終わりそうでもあるが。
まあ、中国だからな、で終わりそうでもあるが。
20: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/02/01(月) 19:32:12.96 ID:fIo2imDg
これはパクリと言われても仕方ないな
22: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/02/01(月) 19:32:41.42 ID:U4Wau5SX
日本ではミッフィーって名ではなくて「うさこちゃん」になってたな。
26: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/02/01(月) 19:35:02.07 ID:blR88/0h
51: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/02/01(月) 19:47:18.23 ID:xhHndJJf
>>26
たこぶえはオリジナルだと主張したのか?
たこぶえはオリジナルだと主張したのか?
55: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/02/01(月) 19:50:32.85 ID:V7cHtqDi
>>26
それって著作権より名誉棄損で負けそうだよなw
それって著作権より名誉棄損で負けそうだよなw
117: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/02/01(月) 20:52:56.73 ID:JwM76Www
>>26
相当昔のものだろうけどやらかしてるな~w
日本も昔はやばいことしてたんだな
相当昔のものだろうけどやらかしてるな~w
日本も昔はやばいことしてたんだな
121: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/02/01(月) 20:59:58.72 ID:RwK7PErx
>>117
パクリはどこの国でもやるんだよ
某ライオンパクった米国もな
問題はシナチョンはなにもイノベーション起こせずパクるだけかつ起源主張
パクリはどこの国でもやるんだよ
某ライオンパクった米国もな
問題はシナチョンはなにもイノベーション起こせずパクるだけかつ起源主張
34: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/02/01(月) 19:36:59.39 ID:/RcvNPW9
なんだこのカモノハシは
ミッフィーの4方向にひらく革新的すぎる口が台無しじゃないか
ミッフィーの4方向にひらく革新的すぎる口が台無しじゃないか
37: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/02/01(月) 19:39:12.43 ID:67QiVKlG
すげー笑った w
あんまりだよw酷いw w
あんまりだよw酷いw w
38: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/02/01(月) 19:41:23.20 ID:YYHtPBFP
ま、モラルのない国だから・・・
41: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/02/01(月) 19:42:58.21 ID:w7DApmeM
ひねりきれてないな
43: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/02/01(月) 19:43:04.17 ID:7qj7yIba
中国人て創造の才能はないんかなあ
44: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/02/01(月) 19:43:19.44 ID:YMwb9KYT
面白いなw
フォルムはミッフィー、口だけオバQだ。
フォルムはミッフィー、口だけオバQだ。
45: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/02/01(月) 19:43:35.20 ID:BVNeTWXN
めっちゃ笑ったw
47: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/02/01(月) 19:44:27.74 ID:oxXMo4Gg
パクるならディズニーにしろよ
185: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/02/02(火) 00:35:26.77 ID:yfMzTvwV
>>47
ジャングル大帝をパクったぞ( ゜o゜)あの夢の国は!
ジャングル大帝をパクったぞ( ゜o゜)あの夢の国は!
押していただけると励みになります。
人気ブログランキング
にほんブログ村
コメント
愛知で天皇の写真燃やす映像流したみたいなオランダに対する皮肉なんじゃないの?
記事でも流用を基にした創作といってるし、要するにパロディーってことだよ。
コメントする