1: LingLing ★ 2021/04/24(土) 18:37:32.21 ID:CAP_USER
「韓中日の伝統紙の中で最高…韓紙産業の活性化努めなければ」
[インタビュー]イ・ベヨン韓紙ユネスコ登載推進団長

イベヨン団長。「韓国の書院」をユネスコ登録に成功した勢いに乗って、「韓紙」の登録でも先頭に立つ
no title


「中国の伝統紙の宣紙(ソンジ)と日本の伝統紙の和紙(ファジ)は、ユネスコ文化遺産に登録されましたが、世界最高水準の朝鮮時代の私たちの韓紙(ハンジ)はまだ名を上げられずにいます。遅れはしましたが、品質は抜群で保存価値の高い韓紙の人類無形文化遺産への登録に全国民が力を合わせなければならない」。

イ・ベヨン(74)「伝統韓紙のユネスコ人類無形文化遺産登録推進団」団長は、「韓中日の伝統紙の中で最も優秀な韓紙のユネスコ登録は、当然ながら実現されなければならない」と力説した。

イ団長は、韓国の書院を世界文化遺産に登録しようという最初のアイデアを提案、2019年7月のアゼルバイジャン・バクー会議で、ユネスコ世界文化遺産への登録が決定されるまで情熱的な努力を傾けて、ついに成し遂げた。 そして、その後も「韓国の書院統合保存管理団理事長」として、韓国の伝統「書院文化」を世界に知らせるために力を注いでいる。

第13代(2006-10年)、梨花(イファ)女子大総長を務めたイ団長は、周囲から「ピンクの小さい戦車」と呼ばれているほど推進力が認められている。

今回の推進団発足式に先立ち、イ団長は2年前から「韓紙匠」の実態調査と「伝統韓紙」の伝承現場踏査などに続き、20回以上の討論会を行った。この過程には、キム・ヒョンドン国会議員、シン・ジョングン委員長、ノ・ヨンヘ理事長、イ・ヨンゴル会長、チェ・ヒョンサ会長、キム・ヒョンジン教授、イ・ジェガプ安東市議会運営委員長らが参加した。

「簡単ではありません。韓国の書院がユネスコ登録されるまでに9年を要しました。しかし、現場踏査をして韓国の韓紙の優秀性を実感しました。紙を漉く過程で、2枚ずつ出てくる日本の「サンバル・トゥギ(双簀・漉き)」は、韓国の韓紙より短時間で多く生産できるが、「ウェバル・トゥギ(片簀・漉き)」で作られる韓紙より繊維組織が弱いということを確認しました。このように韓紙が優れているだけに、十分な勝算があります」。

イ団長は、むしろ私たち国民が韓紙をなおざりにして、斜陽の道に入っているということに悔しさを表した。

「私たちの伝統韓紙産業は苦しいので、なおさら韓紙のユネスコ登録が必要です。書院の場合を見てください。ユネスコに登録された後、世界の人から注目を集め、最近はコロナのせいで減ったとはいえ、外国からの訪問客が多く見に来ています。韓紙がユネスコ登録されれば、海外だけでなく、私たち国民も韓紙の優秀性を実感することができるでしょう。韓紙を活用した芸術品をはじめ、実用的な面でも韓紙の位相は高まると思われます。

イ・ギョンテク記者

e大韓経済(韓国語)
https://www.dnews.co.kr/uhtml/view.jsp?idxno=202104221309215070414


2chの反応

7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/04/24(土) 18:40:55.06 ID:i2ogPgCt
>>1
紙幣にもできない屑紙じゃん。

12: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/04/24(土) 18:43:02.08 ID:26q+k7pQ
>>1
韓国では借用書にするのに最高の紙らしいね。文字はにじむしすぐボロボロになって消滅するしで「借りた覚えはない」がやりやすいからw

14: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/04/24(土) 18:43:14.22 ID:i2ogPgCt
>>1
ま、ユネスコのこれまでの
申請すればーができなくなったけれどな。

16: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/04/24(土) 18:43:40.15 ID:uInTrqkI
>>1
なんでこんな嘘が罷り通るんや

100: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/04/24(土) 19:25:43.31 ID:akrOTjnI
>>16
民族的に脳に障害がある

303: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/04/24(土) 23:15:42.02 ID:wzv0d4NP
>>16
国が総出で捏造するし国民も嘘を真と思い込むからな
資料は紛失したと言えば簡単に騙せるだろ

22: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/04/24(土) 18:45:53.64 ID:rXjt7gof
>>1
まーた始まった
最古の韓紙に書かれた歴史的な書物なり資料を出してみろよ

48: 海賊光 ◆OraIuMpdbc 2021/04/24(土) 18:59:03.52 ID:eIEp4k+n
>>1

寝言は寝て言え。

53: 海賊光 ◆OraIuMpdbc 2021/04/24(土) 19:02:21.52 ID:eIEp4k+n
>>1

どうでもええけど。

我が国には聖徳太子直筆とされる書籍や、膨大な数の正倉院文書など、古代以来多数の紙類が伝わっているんだが。

半島にはまったく存在しないだろ?

59: 中国三亜猫(中国籍) 2021/04/24(土) 19:04:26.26 ID:JSWCM9d/
>>53
秀吉が焼いたからだろ

62: 海賊光 ◆OraIuMpdbc 2021/04/24(土) 19:05:45.22 ID:eIEp4k+n
>>59

例えば高麗大蔵経の版木、あれは残ってますね。

何でもかんでも焼いたってことにするのは朝鮮人の悪い癖です。

67: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/04/24(土) 19:06:48.84 ID:YPCBYKSn
>>59
また秀吉の超能力が増えたのか

72: 海賊光 ◆OraIuMpdbc 2021/04/24(土) 19:10:12.93 ID:eIEp4k+n
>>67

今更言うまでもないことですが、文禄の役に際して、朝鮮王朝における記録や文献類が多数焼失しているんですね。

日本の侵攻に合わせて蜂起した民衆反乱軍の手によって。

80: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/04/24(土) 19:14:21.72 ID:YPCBYKSn
>>72
で、欠片もなくなって作る文化も消え去ったとw

81: 海賊光 ◆OraIuMpdbc 2021/04/24(土) 19:16:24.88 ID:eIEp4k+n
>>80

要するに、彼らは伝統文化というものを、自分たちで捨て去ったんですよ。

戦争といっても所詮は一過性のもの、終わればまた一から作り直せばいいんだから。

87: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/04/24(土) 19:19:27.80 ID:s+CfK5qQ
>>59
戦後作られた韓国の憲法の原文紛失しているんだけどそれも秀吉の仕業だよなw

112: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/04/24(土) 19:40:10.41 ID:irelVena
>>87
古代の物がない → 倭寇のせい
中世の物がない → 秀吉のせい
近代の物がない → 日帝のせい
現代の物がない → 安倍のせい

187: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/04/24(土) 20:31:53.73 ID:3FDr4BZc
>>1
で、その紙の成立っていつなん?
どんなのが残ってるん?

203: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/04/24(土) 20:40:03.20 ID:9EHkkuIB
>>1
もうずいぶん前の話だけど、韓紙のかの字もない頃に和紙の職人のところに韓国人が習いに来てたんだよな
で、そいつが帰った頃から今度はねぶた祭りの窃盗がはじまって、その次は灯篭流し
パクった偽ねぶたはパリでお祭りやったり、灯篭流しは批判されたら「秀吉に包囲された城が無事を伝えるために流したんだ!」って言いだしてなあ

229: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/04/24(土) 21:17:53.94 ID:UaeBbUPY
>>1
日本から伝わったのをまた捏造か。嘘つかないと死んでしまうのか。

247: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/04/24(土) 21:42:19.15 ID:SmvBEc1v
>>1
日本より良い、中国より良いとか、そんなこと言う前に、
本当に良い物ならしっかり技術を守りつつ、今の人たちにも喜んで使ってもらえる
ように工夫・改善を続けなはれ、、

301: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/04/24(土) 23:13:13.22 ID:GMnaaomL
>>1
日本から伝わった製紙技術ではないのなら構わないけど。伝統的な韓国の製紙は分厚いものだろうに。

2: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/04/24(土) 18:38:10.76 ID:6891+rvn
あのボロボロで使えない紙が?

3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/04/24(土) 18:38:44.33 ID:BTUxz9fC
和紙の起源は韓国だからね

46: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/04/24(土) 18:57:37.79 ID:gcfPCjDn
>>3
中国だってな

69: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/04/24(土) 19:08:55.50 ID:yGxIM7f8
>>3
一度、製法が失伝して、和紙の製法を参考に復元したのが現在の韓紙
伝統を途絶えさせたことを恥ずかしく思わないのかね?

85: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/04/24(土) 19:18:10.52 ID:6Y04wtYj
>>3
朝鮮人って馬鹿だよね

6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/04/24(土) 18:40:38.40 ID:P1Df5eZd
メモ帳にも使えないあの程度の低い紙が?

9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/04/24(土) 18:42:34.19 ID:inr+gNk2
>韓紙がユネスコ登録されれば、海外だけでなく、私たち国民も
>韓紙の優秀性を実感することができるでしょう。

ユネスコ登録されないと優秀性を実感できないもんなの?w

23: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/04/24(土) 18:46:05.75 ID:F8NfvTSj
>>9
ユネスコを利用すれば韓国的思考の根拠を必要としない正義正解を実現するに容易いからだろ。
学術的・史実的に韓国のこうあるべきという願望が間違いでも認定さえされれば実現したに等しい。
実に都合がいい機関なんだよ。あいつらにとっては。

26: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/04/24(土) 18:48:04.74 ID:uInTrqkI
>>23
支那と日本に反対されて終わるけどな

15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/04/24(土) 18:43:33.69 ID:uo9f1jzy
>紙を漉く過程で、2枚ずつ出てくる日本の「サンバル・トゥギ(双簀・漉き)」は、
>韓国の韓紙より短時間で多く生産できるが、
>「ウェバル・トゥギ(片簀・漉き)」で作られる韓紙より
>繊維組織が弱いということを確認しました。
>このように韓紙が優れているだけに、十分な勝算があります

???
量産することが重要であって
そこまでの分厚さや丈夫さは特に求めておらんのだが

233: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/04/24(土) 21:19:03.60 ID:L/9iNSdR
>>15
漉く技術が拙くて薄いのをつくれないだけかも
和紙は向こうが透けて見えるような薄さでも繊維がしっかりからまってるから
欧米で絵画の修復にもつかわれている

19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/04/24(土) 18:45:04.49 ID:recgTNQl
後発のくせに最も優秀とか言っちゃうとこがダメなんだろうけどなあ

20: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/04/24(土) 18:45:30.81 ID:vhypGFpY
でも百済時代の書物はなーんも残っていませんw
木簡でも百済時代の文章があったら日本語の方言が使われていたのがバレるから

24: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/04/24(土) 18:47:39.44 ID:evJgUJHj
まさに自画自賛。少しは謙虚になれ。

27: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/04/24(土) 18:48:53.02 ID:kghOdXLI
こんなゴミでよく折り紙起源説を唱えたな

28: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/04/24(土) 18:48:56.10 ID:V2ZjCaoa
奴ら文化財の修復に和紙に変わって韓紙が使われているとか言ってたが本当なんだろうか

33: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/04/24(土) 18:50:49.35 ID:VpWOdpQd
ヤバいのは自分の国の紙を知らない事

押していただけると励みになります。

人気ブログランキング

にほんブログ村 2ちゃんねるブログへ
にほんブログ村