1: Anonymous ★ 2021/07/10(土) 22:20:55.14 ID:CAP_USER9
ひろゆき, Hiroyuki Nishimura @hirox246 (2021/07/10 19:54:18)
"Putain"を驚きや賞賛で使うのは、"Trs familier"とてもよくある表現と辞書にあります。
「Putain 君のスープ超旨い」
「Putain お前の車すげーな」など

辞書に書いてあることすら知らない不勉強な自称・専門家に騙される人が多いんだなぁ、と。
「クソッ、チェ!」ぐらいの悪態の表現は日常的です。
no title

no title

no title

http://twitter.com/hirox246/status/1413813828207394823

引用元 ひろゆき, Hiroyuki Nishimura @hirox246 (2021/07/08 05:54:36)
若者言葉を知らない高齢者の方が「聞いたことが無いからフランス人は使わない」というのは勉強不足なだけだと思います。
フランスの歴代観客動員数3位の映画『最強の二人』
で”putain”は18回出てきます。
セザール賞最優秀作品賞でカンヌ国際映画祭の審査員賞の『Les Miserables(2019)』では23回です。 http://twitter.com/kBs1DnGJZXrjqdW/status/1412790166528225283
http://twitter.com/hirox246/status/1412877732543873026




2chの反応

26: 名無しさん@恐縮です 2021/07/10(土) 22:23:29.51 ID:nm8RISfx0
>>1
普通に皆が使ってるんならフランスの気のおけない友人たちにコメント貰えばいいだけじゃないの?なんで辞書?

40: 名無しさん@恐縮です 2021/07/10(土) 22:24:17.30 ID:6mgJl4Ko0
>>26
やめたれ

64: 名無しさん@恐縮です 2021/07/10(土) 22:25:29.20 ID:bhpea6Db0
>>26
映画もあるぞw

73: 名無しさん@恐縮です 2021/07/10(土) 22:25:56.45 ID:ivModlCw0
>>26
そこに触れたらアカン…!

238: 名無しさん@恐縮です 2021/07/10(土) 22:32:28.08 ID:+SuNcY0o0
>>26
辞書や映画が友達

96: 名無しさん@恐縮です 2021/07/10(土) 22:26:58.57 ID:6/2PHQAf0
>>1
この人どれだけ恥を晒せば気が済むんだろう

120: 名無しさん@恐縮です 2021/07/10(土) 22:28:00.73 ID:zxFOWeWK0
>>96
恥を恥だとわかる人でないとSNSでやっていくのは難しい

271: 名無しさん@恐縮です 2021/07/10(土) 22:33:37.03 ID:jt7zr/F/0
>>1
ツイッターで誰一人賛同してなくて笑う

344: 名無しさん@恐縮です 2021/07/10(土) 22:36:52.79 ID:XBgA9mFe0
>>1
こいつ、本当に屁理屈が止まらないんだな。
辞書に書いてある意味でも、その文脈においてはその意味で解されることはないってことがあるのにな。

こいつなんかよりもよっぽどフランス語に精通しているフランス人たちが、文脈や話し方から判断してことごとく「アウト判定」しているんだから、ひろゆきもさっさと非を認めればいいのに。

354: 名無しさん@恐縮です 2021/07/10(土) 22:37:22.50 ID:dAtGwBEK0
>>1
【悲報】ひろゆき君、学生時代から一ミリも成長してない


>高校のときにもこんなことがありました。数学の代数・幾何の授業があまり好きではなくて、おいらマンガを読んでいたのですよ。
>当たり前ですが、すごく怒られて授業もストップしてしまった。
>ただし、おいらはマンガを読んでいただけで、授業の進行を妨げるような迷惑なことは一切していません。
>なので、「先生が注意しなければ何も起きず、そのまま授業ができたのでは?」と言ったわけです。
さらに言い争いになって、最後に「こういう言い争いをしている時点で、時間がどんどん無駄になっているから、授業を妨害しているのは先生ですよね?」と言ったら
先生が「もう、いい」と引き下がって……。
要は、古典のときには「眠りたい」、数学のときには「マンガを読みたい」という強い願望が先にあって、つい先生に口ごたえしてみたら、結果的に論破できてしまったというわけです。
(西村博之『無能力』)

363: 名無しさん@恐縮です 2021/07/10(土) 22:37:53.56 ID:Ft/4SD3x0
>>354
論破とはw

390: 名無しさん@恐縮です 2021/07/10(土) 22:39:05.84 ID:Z7sTwmGB0
>>363
ひろゆき「相手があきらめるまで絶対に負けを認めないことです。」

388: 名無しさん@恐縮です 2021/07/10(土) 22:39:00.52 ID:UvoOCdQ90
>>354
これ死んでも直らない馬鹿のレベルじゃん

401: 名無しさん@恐縮です 2021/07/10(土) 22:39:40.77 ID:N656xC8E0
>>354
学生時代に怒ってくれた先生にも見放されたんだな

F爺には見放されないといいな

434: 名無しさん@恐縮です 2021/07/10(土) 22:41:26.77 ID:dAtGwBEK0
>>401
なんかひろゆきって車イスの伊是名夏子そっくりだなあ...

一部の甘やかしてくれる信者に囲まれて成長せずにモンスターに育ってしまったところが

414: 名無しさん@恐縮です 2021/07/10(土) 22:40:15.96 ID:hZXlHUcr0
>>354
大人に成って自慢気にこれ言うのがな
今回F爺にしつけられて良かっただろ

425: 名無しさん@恐縮です 2021/07/10(土) 22:40:54.51 ID:xokx/wq+0
>>354
結果的に論破で草
こいつどうしようもねえな

439: 名無しさん@恐縮です 2021/07/10(土) 22:41:42.56 ID:zxFOWeWK0
>>354
こりゃ無理だな・・・

448: 名無しさん@恐縮です 2021/07/10(土) 22:41:52.69 ID:XcCqr4Iv0
>>354
え?これ論破なの?

464: 名無しさん@恐縮です 2021/07/10(土) 22:42:42.10 ID:eLjRZsS50
>>448
教職員から見捨てられただけの恥ずかしいエピソード

4: 名無しさん@恐縮です 2021/07/10(土) 22:21:42.58 ID:IcXX7qSr0
29 名無しさん@恐縮です sage 2021/07/10(土) 21:45:15.27 ID:xEOFQU500
私もひろゆきと同じく在仏日本人の1人で
ひろゆきのフランスでの私生活を割とよく知ってる。(近所に住んでいるんで)
彼はいつも1人でいるし、現地の人と会話してのを一度も見たことがない。この間キッズたち数人にいきなり取り囲まれて「アチョーッ、アチョ、アチョ」とか空手?のポーズしながら奇声あげられてるのも見たことあるし、見ていてフランス生活を快適に過ごしているとはとても思えない。本人としては自分の自我を守るためにも差別されていないってことに自分の中でしてるんだろうけど。

9: 名無しさん@恐縮です 2021/07/10(土) 22:22:22.70 ID:nnEaJ5t40
>>4
そんなことだろうと思った

10: 名無しさん@恐縮です 2021/07/10(土) 22:22:28.11 ID:yDODy/iu0
>>4

43: 名無しさん@恐縮です 2021/07/10(土) 22:24:27.17 ID:XoaMkMdF0
>>4
金持ってて実際はただの早口の陰キャだもんな

44: 名無しさん@恐縮です 2021/07/10(土) 22:24:34.63 ID:/fmm7XHY0
>>4
知らない人に中国に帰れ、中国人って言われてたなw
知り合い一人もいないんじゃないか…

90: 名無しさん@恐縮です 2021/07/10(土) 22:26:41.84 ID:p1nGWRrx0
>>4
>この間キッズたち数人にいきなり取り囲まれて「アチョーッ、アチョ、アチョ」とか空手?のポーズしながら奇声あげられてる

なんだこれw
子供にからかわれてるのか?w

123: 名無しさん@恐縮です 2021/07/10(土) 22:28:16.37 ID:/fmm7XHY0
>>90
中国人=クンフー、拳法って感覚なんだろうなw
自分は日本人ってフランス語で子供たちに説明できないんじゃないかww

215: 名無しさん@恐縮です 2021/07/10(土) 22:31:38.63 ID:/mgSOlCK0
>>123
日本人が思ってるほど
西洋人は日本という国を知らないし興味もない
いまだに中国の一部だと思っているのかも知れない
ましてや子供なら尚更

僕は日本人だよ中国人じゃないよ
とか言っても全く通じないのでは?

106: 名無しさん@恐縮です 2021/07/10(土) 22:27:18.06 ID:ckgqQQEW0
>>4
さすがにこんな都合のいい奴が出てくるとも思えないので、
そうですかと信じるわけにはいかんやろ

205: 名無しさん@恐縮です 2021/07/10(土) 22:31:13.26 ID:C6g3TD4k0
>>106
現地の在住者はこの話題で持ち切りだろうよ。
ここだって覗くだろう。

322: 名無しさん@恐縮です 2021/07/10(土) 22:35:57.25 ID:hZXlHUcr0
>>106
頻繁にやってる一人ビール飲んでの動画配信見たら現地での孤独は伝わって来るから信憑性高いよ

136: 名無しさん@恐縮です 2021/07/10(土) 22:28:37.11 ID:C6g3TD4k0
>>4
前スレのコメだろ。
なんかガチ臭いよなあ。

223: 名無しさん@恐縮です 2021/07/10(土) 22:31:57.16 ID:63WAoqlJ0
>>4
嘘だとしてもめちゃくちゃ面白いからアリ!

303: 名無しさん@恐縮です 2021/07/10(土) 22:35:06.33 ID:+SqGtAPe0
>>4
ひろゆきがフランスの通行人に中国人は帰れ的なこと言われてた動画あったもんなぁ
向こうじゃ結構な頻度で中国人扱いされてるんだろうな

17: 名無しさん@恐縮です 2021/07/10(土) 22:22:50.21 ID:Y8tnhsvr0
ひろゆきめちゃくちゃ悔しかったんだな

18: 名無しさん@恐縮です 2021/07/10(土) 22:22:53.98 ID:Fvvllstl0
ひろゆき「辞書に書いてあることすら知らない不勉強な自称・専門家に騙される人が多いんだなぁ」

自分の信者に向けた言葉か

53: 名無しさん@恐縮です 2021/07/10(土) 22:25:00.83 ID:V/0nYnhU0
>>18
今までの経過見る限り
そんなエスプリの持ち合わせは無い

押していただけると励みになります。

人気ブログランキング

にほんブログ村 2ちゃんねるブログへ
にほんブログ村