1: muffin ★ 2021/08/25(水) 19:51:20.94 ID:CAP_USER9

松重豊主演の人気ドラマ「孤独のグルメSeason９」の第7話に中国の貴州料理が登場したことが中国版ツイッター・微博（ウェイボー）で反響を呼んでいる。

第7話で松重演じる井之頭五郎が訪れたのは東京都葛飾区新小岩にある「貴州火鍋」。注文したのはハーフサイズの「シェフお任せ貴州のまかない前菜三種盛り」と「干し納豆の火鍋」「厚揚げの回鍋肉貴州家庭式」、そしてライスとウーロン茶で、微博では「早くもじんわり汗」「確かに辛さの質がいろいろ違うのは分かる。でも結局辛い」「標高1000メートルの山岳地域で生まれた貴州料理。なのに納豆大好きという謎。中国4000年の知恵が優しく発酵しているのかもしれない」などという五郎の心の声が紹介されている。

投稿者はまた、「『4000年の知恵が優しく発酵』だなんてほめ言葉。思いもよらなかった！」とツイートしており、これに中国のネットユーザーからは「貴州料理、最高！」「私が一番好きなのは貴州涼麺！」「貴州人狂喜」「ぜひ貴州に来て貴州料理を食べてみて。四川料理とは違う辛さが体験できるから」などの声が上がっている。（翻訳・編集/野谷）

Record China
https://www.recordchina.co.jp/b881331-s36-c70-d0190.html

no title

no title

no title
引用元：http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1629888680/

2chの反応

21: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/25(水) 20:05:32.69 ID:VjQVU0YV0
>>1
実は松重は辞めたがっている

松重豊「最初にこのドラマの話をいただいた時は、『誰が見るの？』という感じだった」 (2014)
松重豊「自分の俳優人生に傷がつくと思った」 (2015)
松重豊「この間【オワコン】という言葉を聞いて、この番組にぴったりだと思った。マンネリもマンネリ」 (2016)
松重豊「おっさんがただ飯食ってるだけ。視聴者がどう楽しむのか、シーズン６をやった今も分からない」　(2017)
松重豊「大晦日にスペシャルをやると聞いてテレ東は大晦日を捨てたなと思った」 (2017)
松重豊「今回をファイナルシリーズにしましょうと提案したが却下された」　(2018)
松重豊「こんな仕事で寿命縮めたくねぇなと、最近強く思うようになりました」　(2018)
松重豊「この間プロデューサーにいつまで続ける気ですか?と聞いたら、人気が無くなるまでと言われて絶望した」(2019)
松重豊「演者が飽き飽きしているのに、まだこの番組を見たがる視聴者がいることが不思議だ」(2020)
松重豊「老けました。もう痛々しいから辞めろという声が聞こえてきたら、辞める覚悟はできています」(2021)

27: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/25(水) 20:09:26.51 ID:S+1aPyu+0
>>21
あと3年で10年目じゃねーかｗ

35: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/25(水) 20:11:49.66 ID:LbJw7Qgm0
>>21
人気が無くなるまでやめられないと聞いて絶望か
俳優なら一度は言ってみたいセリフかもなｗ

53: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/25(水) 20:25:04.29 ID:isXiDcG70
>>21
何がそんなに嫌なの？
食ってるとこ見られるって結構恥ずかしいけどね

58: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/25(水) 20:28:03.29 ID:CAM3I8KeO
>>53
本当は少食だから単純に苦しいらしい
ドラマ内で食べる量どんどん増やされてるよな…

69: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/25(水) 20:33:25.99 ID:iJNwyERG0
>>58
注文する品数を多くして尺を稼ぎ、実際に食べる量は減らせばいいのに。

81: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/25(水) 20:38:18.49 ID:Tj22/p9J0
>>58
年取ると食えなくなるんだよな
食えない人がたくさん食わされるのはダイエットよりきつい

76: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/25(水) 20:36:39.49 ID:ZPdwwJ9W0
>>53
ホントに完食させられるらしい
見てるだけでゲップ出そうｗｗ

77: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/25(水) 20:37:38.66 ID:Hs3WCZHa0
>>76
一度に食べきれないから撮影2日に分けてるとか聞いた

83: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/25(水) 20:39:00.94 ID:ZPdwwJ9W0
>>77
そうなんだｗ
なら食えそう

かなり無理すればｗｗｗ

93: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/25(水) 20:41:55.58 ID:fi++JNAR0
>>77
食べきれないほど注文するもんな
あの毎度3人前の昼飯はやめた方がいいと思うのだけど、尺が余るのかな

まぁどうでもいい前座のドラマパート長いのも嫌だけどな

87: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/25(水) 20:40:55.47 ID:iJNwyERG0
>>76
番組つくるのに完食する必要性が全くないのに、なんで無理やり完食させてるの？
しかも宣伝のためか、昼飯なのに無駄に多くの品を注文させてるし。

119: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/25(水) 20:53:33.55 ID:gGjUgtbw0
>>53
ていうか松重さんは実は少食
最後の畳み込むような爆食いとか、3.4人前とか本来嫌な人
だから収録日は何も食べずに過ごす

甘いものも大嫌いなのになかなかなスイーツ出没率だし
親友の大杉漣も暴飲暴食で死んだから危機感持ってるんだと思う
人間には食事の量に適正適量があるしそれを遥かに超えた量食わされたら誰でも嫌だろ

123: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/25(水) 20:56:01.68 ID:u3N8a49t0
>>119
甘いもの嫌いなのに根性あるな
三田村邦彦は仕事でも絶対に食べないのに

101: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/25(水) 20:46:06.29 ID:7+keP5fS0
>>21
こう言ってるのに美味しく食べるためにタバコやめたり飯抜いたりしてるからなww

113: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/25(水) 20:52:46.92 ID:u3N8a49t0
>>21
パンデミック下の飲食店応援になってるし
一人で黙って食べる理想的な推奨形だし
もう「こんな仕事」ではない立派な仕事になってると思うが

29: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/25(水) 20:09:36.62 ID:OT83SIjB0
>>1
うまそう
納豆火鍋食べてみたい

2: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/25(水) 19:52:02.32 ID:GB6YJO4p0
麦ジュース

7: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/25(水) 19:55:47.44 ID:KDYx3MvF0
>>2
残念ながら今シーズンは酒なしなんだよな

3: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/25(水) 19:52:08.05 ID:fprH8xpO0
違法視聴すんなよこいつら

5: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/25(水) 19:54:45.07 ID:U0Ataupl0
違法には天安門の画像入れておけばいいのに

118: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/25(水) 20:53:33.17 ID:D6hg1czY0
>>3
>>5
無料だが、違法よりはましだろうということで許可を与えて
一応、公式配信らしいよ。

でもシンエヴァはアマプラは中国では配信しないから、
違法動画で視聴してるようだが。
シンエヴァのエロい部分などが、最近の中国の検閲の厳格化に引っかかるようだ。
Qまでは問題なかったのに

9: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/25(水) 19:57:17.64 ID:nU8xJN0i0
発酵野菜のチャーハン美味そうだったなー

10: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/25(水) 19:58:03.44 ID:VEGMg9IM0
チナは何でこっち見てるの？
でも喜んでもらえて良かったです

25: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/25(水) 20:07:14.68 ID:S+1aPyu+0
>>10
素直で草

自国の飯を取り上げられて喜んでる様が日本人のそれみたいで案外チョロいなと思ってしまったわ
けど自分の国の料理が紹介されるのは嬉しいわな

15: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/25(水) 20:01:55.67 ID:fi++JNAR0
昔ドキュメンタリーで見た事あるけど
ミャオ族のとこだろ？
結婚相手と歌を交わし合うみたいなとこ
確かに納豆でて来たけど
こんなに料理辛かったんだね

16: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/25(水) 20:02:55.04 ID:7deyqssD0
ウマヤー　ウマヤー　ウマヤー　ヤーヤーヤー

22: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/25(水) 20:05:43.99 ID:hI3SODKq0
新小岩のこの店が日本で唯一の貴州料理店らしいな

39: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/25(水) 20:15:05.60 ID:zVKpFNSL0
らっきょうのやつが美味そうだった
この店以外に紀州料理食べられるとこ都内にないの？

49: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/25(水) 20:21:54.18 ID:BDB9x82O0
あの納豆って日本の納豆とは違うものなの？
漬物などの発酵食品と辛味付けって興味あるなぁ

72: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/25(水) 20:35:56.92 ID:hsWBIIk30
このフォーマットを外国に売り出せばいいのに
世界各国で作れるだろ

78: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/25(水) 20:37:45.17 ID:maom4D8I0
>>72
とっくに台湾版とか中国版とかあるわ

96: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/25(水) 20:43:07.09 ID:hxinsDZm0
>>72
アジアだけやろなあ
深夜食堂もアジア版多数やし何故か
こういう食い物屋が舞台のが受けるな
箸で飯食う文化圏には何か響くものがあるのか

110: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/25(水) 20:49:08.70 ID:7+keP5fS0
>>96
中韓は一人で飯食う文化が全くないから興味深いんだと
あと松重の食う顔がめっちゃ美味そうらしい

136: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/25(水) 21:08:30.77 ID:6XGpy/F00
>>72
日本でも同じようなフォーマットのドラマが山ほど作られたけど長く続いてるのこれだけだからな

99: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/25(水) 20:45:40.76 ID:/UULSun40
貴州人は納豆食べるのか
日本の納豆と同じなのか？

102: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/25(水) 20:46:23.99 ID:fi++JNAR0
>>99
干し納豆だからあまり糸引かないかな

104: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/25(水) 20:46:38.37 ID:iwoz6wcG0
>>99
豆豉のことなんだって

100: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/25(水) 20:45:48.54 ID:4JsFDnqD0
日本の食材を使い、日本人向けにアレンジした中華料理はそりゃ好きだけど。
中国の食材を使った中国料理はなあ。

111: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/25(水) 20:49:47.54 ID:JMgt50B60
中国のタイトルは孤独的美食らしいな

押していただけると励みになります。

人気ブログランキング
にほんブログ村 ２ちゃんねるブログへ
にほんブログ村
タグ ：
#日本
#孤独のグルメ
#中国
#貴州料理