1: 右大臣・大ちゃん之弼 2021/10/06(水) 12:05:12.60 ID:CAP_USER
no title


韓国の一部ラーメンがメキシコで回収される。商標名と違い実際の成分が明記されていなかったとの理由だ。

 4日(現地時間)、メキシコ連邦消費者保護局(PROFECO)は33のインスタント麺製品に対する品質調査の結果、9の製造会社の12製品計12万9937個を市場から回収すると明らかにした。このうち、チーズプルダックポックンミョン(辛い鶏肉の炒め麺)やオットギラーメン鶏肉味、辛ラーメン(カップ)などの韓国製品も含まれていた。

 PROFECOはチーズプルダックポックンミョンに関して、スペイン語で「辛いチーズ味の鶏肉ラーメン」と表記されているが、実際の成分上には「加工鶏肉味粉末」「加工鶏肉味」のみ含まれていると指摘した。

 海外用製品のオットギラーメン鶏肉味の場合は、包装の写真には人参が写っているにも関わらず実際には入っていない点、辛ラーメンなどは栄養情報がきちんと表記されていない点を問題視した。

 PROFECO局長は前日午前、大統領記者会見で関連内容を説明し、チーズプルダックポックンミョンを例に挙げて「鶏肉の痕跡さえない。鶏肉含有量が少ない」、「不正広告」などと述べた。

 大韓貿易投資振興公社(KOTRA)メキシコシティ貿易官は「PROFECOの発表後、大型流通業社は該当製品を陳列台から外している状態」として、「表記改善などを経て販売を再開する方案を協議中だと聞いている」と伝えた。

WOWKorea 2021/10/06 09:24配信
https://www.wowkorea.jp/news/korea/2021/1006/10317693.html

2chの反応

20: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/10/06(水) 12:12:18.84 ID:AxALgsjM
>>1

あぁ「Flavor」を、単なる「風味」の訳だと思ったんだぁ
これは馬鹿って感じて呆れるなぁ

Flavorってのは、風味だけじゃなく「食感」も含む意味なんだよ
これ日本人も勘違いしてる人多いみたいだし、間違って使われてるから
まぁしょうが無いかな

2: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/10/06(水) 12:06:34.98 ID:cQ/gq2fd
調理例の写真じゃないの

11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/10/06(水) 12:10:23.49 ID:bEwn8Lh1
>>2
だよねぇ
パッケージ写真を盛るなんて日本でも普通に行われているわ

5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/10/06(水) 12:08:50.90 ID:qCEtbx6c
ダシに含まれてたら問題ないんじゃないのか
分からん

6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/10/06(水) 12:08:55.09 ID:CcWOckXi
辛ラーメンですらやらかしたのかやっちまったな韓国さん

8: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/10/06(水) 12:09:03.57 ID:FPszmQMZ
>鶏肉の痕跡さえない
韓国に何を求めてるのさw

9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/10/06(水) 12:09:37.03 ID:v+ZtZ8aQ
それより発がん性物質使ってるから

10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/10/06(水) 12:10:08.54 ID:bcVbwKkY
あぁ、全く関係の無い富士山や力士を利用しちゃう韓国車と同じアレかー。

12: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/10/06(水) 12:10:35.78 ID:yVjmHziG
チキンラーメンにそんなこと求めたりしないよな流石に

14: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/10/06(水) 12:10:37.63 ID:1t9Tmzo4
今までお目溢しされてきたことが許されなくなってきてるってことは

国際的な締め付けがゆるく始まってるってことやろな

15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/10/06(水) 12:11:17.39 ID:SdzRNd+5
薬味が入ってないってことか?

21: ◆65537PNPSA 2021/10/06(水) 12:12:22.84 ID:HPzUVsXs
きつねうどんにキツネが入ってないって回収されそう

38: アイロビュコリア ◆5yRcT8zUlk 2021/10/06(水) 12:17:07.24 ID:4MMOvKSV
>>21
(=゚ω゚)ノ うぐいすパンにうぐいすが入っていないのはなぜですかっ!
…最近は近所ですずめとセキレイとバトルやってるし

22: ( ´,_ゝ`) 2021/10/06(水) 12:12:35.56 ID:duSKV8Nj
韓国では当たり前w

26: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/10/06(水) 12:13:37.32 ID:o74w8adf
これ、ちょっと前に "焼きそばのインスタント麺" が人気とか
何とか言うスレが立ったラーメンだよね?
つか、「加工鶏肉味粉末」「加工鶏肉味」の何処が悪いん?
無果汁のオレンジ飲料とかあるし、鶯餅にはウグイス入ってないし。

28: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/10/06(水) 12:13:55.85 ID:0d/cqkc/
>スペイン語で「辛いチーズ味の鶏肉ラーメン」
「辛いチーズ鶏肉味のラーメン」にすればよかったニカ?

29: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/10/06(水) 12:14:18.14 ID:AxALgsjM
日本のチキンラーメンなら「鶏ガラスープ」ってパッケージに書かれてるから
英語に訳すと「Chicken Soup Ramen」でOK
間違っても「Chicken Flavor Ramen」ってのはダメ

32: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/10/06(水) 12:15:00.44 ID:KFN0RXnB
メキシコはマルちゃんが基準だからな
劣る製品に対しての目が厳しいんだろ

36: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/10/06(水) 12:16:34.78 ID:kCo2plWu
日本でいうところのJARO案件か

37: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/10/06(水) 12:16:53.96 ID:M1byN9Px
※この写真・イラストはイメージです って書いてなかったんだろうな 

43: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/10/06(水) 12:18:47.29 ID:U8kUiRyP
EUで毒物発見されて輸入禁止になったあの朝鮮ラーメンか
メキシコは毒物検査もしといたほうがいいぞ
日本では売れ残り多く馬鹿しか食べないから問題ないけど

押していただけると励みになります。

人気ブログランキング

にほんブログ村 2ちゃんねるブログへ
にほんブログ村