1: ハニィみるく(17歳) ★ 2021/10/09(土) 11:09:45.71 ID:CAP_USER
no title

▲ アニメーション『チャングは止められない(邦題=クレヨンしんちゃん)』

最近公開されたアニメーション、『※1劇場版=チャングは止められない:激突! 落書き王国とほぼ四人の勇士たち(韓国語訳)』が韓国国内で大人気となった。
※1 邦題=『クレヨンしんちゃん 激突! ラクガキングダムとほぼ四人の勇者』

去る3日の映画振興委員会・映画館入場券統合コンピューターネットワークによれば、『劇場版=チャングは止められない:激突! 落書き王国とほぼ4人の勇士』は前日1日で6,467人の観客を動員して、ボックスオフィスの5位を占めた。

4位を記録したマーブルスタジオの映画『※2シャンチとテン・リンヂュの伝説(韓国語訳)』の1日の観客数と大差ない興行成績である。
※2 邦題=『シャン・チー/テン・リングスの伝説』

韓国人の『チャング(しんのすけ)愛』が如実に分かる中、最近アニメーション紹介専門のYouTubeチャンネル『パクィ』では、『チャングは止められない』を通じて分かる独特の日本文化を集中的に取り上げた。

近いけど、ウリたちとは異なる文化を持った日本について一緒に調べてみよう。

<1> 地震が頻繁なため、マンションよりも一戸建てを好む

no title

▲ アニメーション『チャングは止められない』

'おでこは止められなくて'で欠かすことができないチャンググネ家は庭が付いた2階一戸建てである。

日本では地震が頻繁に起きるため、危険な高層マンションよりも低層階の一戸建てが好まれる。

また、普通の家は狭いため、ベッドよりも簡単に丸めて使える布団を使う。

チャングの家で見られるあらゆるガラクタを収納する壁※3(オシイレ)や掛け軸、高級植木鉢などを戦時下は'ドコノマ'やはり日本特有の文化だ。
※3=木へんに蔵

<2> 冬が短く、あまり寒くないので家で『コタツ』で凌ぐ

no title

▲ アニメーション『チャングは止められない』

日本は非常に暑くて湿気が多いため、夏を凉しくすることに重点を置いて住宅を設計する。

短い冬、寒くなってきたら表に布団、内側には電気ヒーターがついた卓子(テーブル)の『コタツ』で凌ぐ。

アニメーションでは、チャングが顔だけ出したまま『コタツ』の中に入っている姿を頻繁に見ることができる。

また、暖かい風呂に入って冬を過ごしたりするため、日本では水が汚れる直前まで浴槽の水を捨てずに家族全員が順番に使用する。

これは、水道費が高すぎることによる文化だ。

インサイド(韓国語)
https://www.insight.co.kr/news/361303


2: ハニィみるく(17歳) ★ 2021/10/09(土) 11:10:23.50 ID:CAP_USER
>>1のつづき

<3> 家庭料理で『チョンゴル(鍋料理)類』をよく食べる

no title

▲ アニメーション『チャングは止められない』

日本では冬に『チョンゴル(鍋料理)』を好んで食べる。

日本にはポソッ・チョンゴル(きのこ鍋)からクル・チョンゴル(牡蠣鍋)、トマト・チョンゴル(トマト鍋)、キュル・チョンゴル(ミカン鍋)まで実に様々な鍋がある。

ウリナラのチョングクヂャン(清麹醤)に似た、発酵食品である『ナット(納豆)』も人気だ。

ナットに生卵、刻みネギ、コチュネンイ(わさび)などを入れてかけて食べるシーンは、『チャングは止められない』でも頻繁に見ることができる。

<4> 『女に扮した男』など、女性的志向を持つ男性に偏見が少ない

no title

▲ アニメーション『チャングは止められない』

『チャングは止められない』には、女性的志向を持った男である『オカマ』のキャラクターが数多く登場する。

これは人気の素材を積極的に活用する『チャングは止められない』が、地上波で頻繁に登場する『オカマ』のギャグを受けてきたものである。

日本は『カブキ(歌舞伎)』や『コスプレ』などの文化があり、『オカマ』にも開放的なのかもしれない。


3: ハニィみるく(17歳) ★ 2021/10/09(土) 11:10:32.73 ID:CAP_USER
>>2のつづき

<5> 全国民が『くじ引き』の機械に熱狂する

no title

▲ アニメーション『チャングは止められない』

日本では景品の抽選のために、一般的に『新井式回転抽選器』を使用する。

六角形や八角形の箱を回し、色の玉が出れば該当の景品を受け取る方式である。

日本の国民賭博機械である『パチンコ』も盛んに行われている。

PC房(ネットカフェ)のように、全国区に細かく散らばっている『パチンコ』は今のところ合法だが、ギャンブルのために社会的に大きな問題らしい。

(おしまい☆)

204: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/10/09(土) 11:55:55.67 ID:haJeSj1Z
>>3
昔は釜山あたりにはパチンコ屋数軒あったけどな

209: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/10/09(土) 11:57:00.94 ID:1LkNVaB7
>>204
今禁止だからね
中毒者が出るかららしい

392: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/10/09(土) 14:15:40.19 ID:LGAHs3Ds
>>209
韓国はパチ禁止したけど、一方でカジノ作って社会問題になったんだよなw
それじゃパチ禁止した意味がない上に、一回で失う桁が違うから
より深刻になっちゃったというw
まあ若者が金借りてまで株や不動産にと投資という名のギャンブルに狂う
お国柄なので結局同じことだけどね・・・
不動産バブルがはじけたり、ウォニャスからのデフォルトしたら、
自殺者世界一間違いないだろうw

340: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/10/09(土) 12:57:53.60 ID:YwtzAhHu
>>2
ジョマとマカオ懐かしい
しれっとグランフェッテするの

5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/10/09(土) 11:12:19.37 ID:2Om0L20T
>>1
水道代って日本は安いほうかと思ったけど高いの?

57: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/10/09(土) 11:22:17.12 ID:Z70NAe8C
>>5
高いのかどうかはわからんが安心感は抜群だよな
虫の幼虫が出てくるようなことはまずない

128: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/10/09(土) 11:38:57.28 ID:xfqNC54+
>>5
エンコリ時代だったかな
日本人が毎日風呂に入るのは嘘だ、水道代で破産する
って韓国人が言ってたけどまぁ無効では高いんじゃないかな

140: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/10/09(土) 11:41:29.53 ID:T5AbYW5O
>>128
しかし半導体の工場とかには電気代とか優遇してるんだっけ?

英国とかも水道代高いというか、ダムを作りにくい平地が続く地形だと
水使わない文化だな、食洗器もそのために開発されたようなもん
あと、手で食器を洗うときは濯がないのも常識
その為の洗剤も出てるくらい

168: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/10/09(土) 11:48:07.60 ID:GporSM5n
>>128
韓国はインフラ系の料金はかなり安いはず
電気代は1kw辺り3.1円、1m3辺り17円だったかな?
電気代と比較したら確かに水道料金は高めなんだろうけど、書き込んだ層がかなりの貧民層なんじゃないかな?

189: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/10/09(土) 11:52:03.90 ID:C/tOO9MR
>>128
日本の水道水は、全量がまんま飲料水だからな。
ほとんどの外国では飲料水はエビアンみたいなやつを一本100円で買っているわけだから
次元が違いすぎて比較にならない

381: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/10/09(土) 13:53:10.87 ID:HSx5AY5E
>>128
こんなのがある

>韓国人が実行不可能な"中国人の有人飛行”で日本人を冷やかす。
そして風呂に入る習慣を日本人から教わった朝鮮人が中国人のことを軽蔑して
「テノム (垢野郎)」 という有名な悪口を頻繁に口走る。
「韓国の歴史とはただ強い者に媚びへつらい、弱いものを圧殺するというそれだけの歴史である。」

朴泰赫『醜い韓国人』 より

358: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/10/09(土) 13:19:47.41 ID:UIwCrCxk
>>5
水道代以前の問題だよ
朝鮮人は風呂に入らないし、シャワーも浴びない
韓国の蔚山でホームステイして知った

442: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/10/09(土) 18:49:57.54 ID:+CyNh0jU
>>5
虫下し必須の水道比べられても困る

17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/10/09(土) 11:15:45.41 ID:nxtH1doH
>>1
なんというか、必死にしかみえないくらいに
捻じ曲がった見方だな。
> 日本では地震が頻繁に起きるため
日本の古くからある耐震構造をしらないとかからはじまって。

285: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/10/09(土) 12:29:59.34 ID:SYgHir5x
>>1
おおむね正しいけど
風呂は汚さないためのマナーがあるって書かないと
すごく汚ならしい印象を与えるな
間違ってないんだけどw

351: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/10/09(土) 13:03:29.15 ID:xIGFTRer
>>1
風呂の湯を家族でまわすのは、「水道代」ではなく「燃料代」の問題だぞ

昔から日本人は「湯」に浸かる文化があったわけだけど、今の様に湯沸かし器がなかったから、風呂釜を使い薪を燃やして、大量の湯を沸かして浸かっていた。
一方、水は常に清潔な水が使い放題だったわけだけど、燃料が必用な「湯」は貴重だったという事。

西洋人のシャワーは近代まで、ただの「冷水」だったわけだがなw

4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/10/09(土) 11:11:17.06 ID:JWygJm4p
いや。まず日本のアニメを見るなよ

253: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/10/09(土) 12:14:31.40 ID:JM38F/W5
>>4
それなー

6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/10/09(土) 11:13:48.89 ID:JHgShOoe
NoJapanが行方不明

9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/10/09(土) 11:14:03.46 ID:eX+BGUGT
あれ「新井式」っていう名前あったんだ…

14: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/10/09(土) 11:15:15.34 ID:WFFZfY0r
もしかして体洗わずに湯船に浸かると思ってんのか

33: ◆65537PNPSA 2021/10/09(土) 11:18:27.51 ID:MH5lYE5o
必ずディスらなくちゃならないとかって決まりでもあんのか?

37: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/10/09(土) 11:18:57.66 ID:hE62HCWT
どこから突っ込めば良いのやら
まあ解るのは朝鮮人は馬鹿だということだな。

48: ハニィみるく(17歳) ★ 2021/10/09(土) 11:20:39.25 ID:CAP_USER
野原しんのすけ=シン・チャング
野原ひろし=シン・ヒョンマン
野原みさえ=ポン・ミソン
野原ひまわり=シン・チャンア

72: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/10/09(土) 11:25:36.97 ID:naP9t4bq
>>48
みさえの部外者感がすごいな
夫婦別姓ヤバい

176: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/10/09(土) 11:49:58.99 ID:lp87myRu
>>48

こんな原作を無視した物を流して大丈夫なのかな。著作権法には抵触しないのかね。鬼滅でも絵柄を一方的に変えさせてたしな。
「アナと雪の女王」でアナを山田花子

エルザを山田雪子と呼ぶ様なことだろw

ディズニーだったら許可しないだろう。

噂ではクレしん一家は埼玉ではなくソウル在住らしい。

216: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/10/09(土) 11:58:44.31 ID:NHrD9Csm
>>176
昔のハンナバーベラ物は、ケンケンとかヒュードロクーペとか変えてるの多いよね。
「ローカライズ」なら良いのだけれど、あそこは「自分の物」にしたがるから問題よね(´・ω・`)

259: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/10/09(土) 12:18:06.28 ID:i+DRg87X
>>48
シンが名字になるとインド人みたいな感じが…

261: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/10/09(土) 12:19:27.45 ID:PqpjO7op
>>48
ピッコマの原作がシンだらけで個人的に納得
朝鮮人の中ではシンとか言うのがイケとるんやろ

73: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/10/09(土) 11:25:45.98 ID:LrT/Dsn9
名前が名前なので韓国人が主人公の韓国アニメだと思ってるやつは多いかもしれんな

95: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/10/09(土) 11:32:21.29 ID:v1r1PoSz
>>73
キャラの名前を韓国人に変えてる時点でね
アトムやドラえもんやセーラームーンも始め、ほとんどの人は韓国の作品だとずっと思ってたはずだよ
ネット時代になってバレてきたけど、今でも知らん人いると思う

244: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/10/09(土) 12:09:24.44 ID:7ePOuKyH
>>95
ユンソナがドラえもんずっと韓国アニメかと思ってたって日本で言ったら
国に帰ったらボロカス言われたんだっけ

押していただけると励みになります。

人気ブログランキング

にほんブログ村 2ちゃんねるブログへ
にほんブログ村