1: 動物園φ ★ 2021/12/07(火) 11:49:05.41 ID:CAP_USER
gosyougi
囲碁・シャンチーは韓国の伝統ゲーム?韓国ドラマ「メランコリア」のワンシーンが中国で物議

中国のニュースサイトの観察者網によると、韓国ドラマ「メランコリア」第8話のワンシーンが中国で物議を醸している。

記事によると、韓国のテレビ局tvNの15周年記念ドラマ「メランコリア」は、私立高校に赴任してきた数学を愛する女性教師と数学の天才だった寡黙な男子生徒による通念と偏見を越えた物語。11月10日から放送が開始された。

問題となっているのは、第8話で女子生徒が「韓国の伝統的なテーブルゲーム」を使って人々に数学の楽しさを伝えるプレゼンテーションのシーン。

プレゼンの画面には、「韓国を代表する伝統ゲーム」として、ユンノリ(朝鮮半島に伝わる伝統すごろく)、チャンギ(朝鮮将棋)、囲碁の3つが表示された。

記事は、このシーンが中国のSNS上で物議を醸しているとした上で、「囲碁が生まれたのは4000年前の中国だ」「チャンギは、シャンチー(中国将棋)から変化したもので、どちらも中国の楚漢戦争を題材としている。最も大きい駒に書かれた文字は異なるが、他の駒の文字や駒の動き方は大体一緒だ」などと伝えている。(翻訳・編集/柳川)

Record China 2021年12月6日(月) 20時50分
https://www.recordchina.co.jp/b886129-s25-c30-d0192.html

2chの反応

23: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/12/07(火) 11:56:08.80 ID:AuHIVR0L
>>1
「韓国でも行われている」伝統ゲームと言っとけば正確だし嘘ついてる事にもならんしどこからもクレームは飛んで来なかったのに
何でそこで欲張って起源主張して自滅するかなこの蛮族どもは

24: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/12/07(火) 11:56:09.46 ID:zfgqF3Vq
>>1
王玉に相当する駒が漢楚なのにウリナラ起原言い出すのも、なかなか豪快だな。

36: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/12/07(火) 11:59:03.36 ID:t/ixoxgm
>>24
あいつら漢字読めないからなー

漢と楚の意味も分からんだろw

76: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/12/07(火) 12:05:05.07 ID:IY3rOWDD
>>36
日と曰の違いも理解できないらしいぞ
しかも教材作ってる会社が

147: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/12/07(火) 12:14:49.90 ID:HM77N8WD
>>1
将棋は、ルーツはインドだよ。
それが西洋に渡ってチェスになり
中国に渡り将棋になった。

176: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/12/07(火) 12:19:10.06 ID:Z4fBibh2
作品見てないから>>1のあらすじしか知らんが起源は韓国とか言ってるのなら何言ってんだお前状態だがただの伝統ゲームと言ってて実際に昔からやってたのなら間違ってないんじゃね?

201: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/12/07(火) 12:22:33.82 ID:I0StMRJ0
>>176
韓国の、は要らないよな?

369: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/12/07(火) 12:44:17.78 ID:PuFYlihG
>>1
>通念と偏見を越えた物語。

ワロス

533: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/12/07(火) 13:23:48.47 ID:SYD5+7rm
>>1
てか、こいつらの伝統ってのは数十年単位なんだよ
それ以前の歴史は史料が無いから

5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/12/07(火) 11:51:09.07 ID:EAGJFPuG
なんでこいつらいちいち起源主張に拘るんだろうな?
しかも嘘ばっかり

345: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/12/07(火) 12:39:15.28 ID:9OaGvyIf
>>5
朝鮮人は嘘がコスト掛からず
タダで最大限の利益を得れると考えている節がある
李氏朝鮮時代から続く
何も持ってない人々の口は最大の武器だという考えから来てる

6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/12/07(火) 11:51:35.80 ID:OCkhM3Gf
漢字すてたのに
将棋なんか出来るのか

9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/12/07(火) 11:52:42.66 ID:md7RjS6x
これは伝統って言ってて起源は主張してないように思う

154: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/12/07(火) 12:15:34.20 ID:I0StMRJ0
>>9
民族とかならまだしも、戦後建国の韓国の

伝統?

190: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/12/07(火) 12:21:18.23 ID:a9NFiPk+
>>9
そう言い続けていつの間にか起源にすり替えるのがいつもの手なのよね

342: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/12/07(火) 12:38:00.85 ID:wgOLJPiB
>>9
すべからく起源を主張するのが伝統です

10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/12/07(火) 11:52:57.63 ID:Tj3RFtOL
伝統くらいいいだろ

253: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/12/07(火) 12:27:20.58 ID:PPpRToj3
>>10
「起源」ではなく「伝統」だからな。
これはちょっと中国が過剰反応のような。

274: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/12/07(火) 12:29:52.81 ID:I0StMRJ0
>>253
伝統とは長く続いてこそのもの、韓国は戦後建国だから
長くと言っても疑問しかない

440: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/12/07(火) 12:59:07.56 ID:cPuEo30C
>>10
油断すると厄介なことになるぞ

14: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/12/07(火) 11:53:17.32 ID:m6u6J0nX
また朝鮮人の起源主張が始まった・・・

と思いきや、ドラマのワンシーンにキレてんのかよw
中国人もちょっと落ち着け。

21: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/12/07(火) 11:55:22.67 ID:U/vjd3x9
このドラマを証拠に起源主張する奴が出るまで待てよw

26: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/12/07(火) 11:56:46.46 ID:MT7Sz5GU
朝鮮人の味方する訳じゃないが
これだけ読む限りは別に問題ないんじゃないか。
伝統的なテーブルゲームはその通りで別に朝鮮人が考えたとか朝鮮が起源だとか
言ってる訳じゃないんだし。

33: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/12/07(火) 11:58:27.21 ID:XnUbdfxC
いつも起源説言ってるからドラマのセリフにすら過剰に反応されたのか

51: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/12/07(火) 12:02:25.94 ID:ePyjAgcF
チェスもモノポリーも主張しないとは珍しく謙虚じゃないか

69: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/12/07(火) 12:04:06.06 ID:BP9Fuv83
>>51
花札とか言いださないのは意外だったw

94: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/12/07(火) 12:07:46.02 ID:jiKw8YoK
>>69
本当だね
韓国ドラマによく出てくるのに

103: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/12/07(火) 12:08:48.50 ID:U/vjd3x9
>>69
韓国じゃ手軽にできる賭け事として割と問題になって
マスコミやら有識者やらが日帝残滓ってのを全面に出して批判してたからなw
悪い習慣は全て日帝残滓よw

66: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/12/07(火) 12:03:51.82 ID:PnuEug1s
しゃがんで飯食ってるくせにテーブルとかあったのかよw

70: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/12/07(火) 12:04:18.62 ID:cvnnT9p9
ほっとくとドラマが証拠とか言い出しかねないからちゃんと反論するのは偉い

75: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/12/07(火) 12:04:39.52 ID:J0Iz4z8r
ずっとあったなら伝統ゲームでいいんでないの?
起源主張とは違うでしょ。

168: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/12/07(火) 12:18:01.02 ID:/Eb/e46M
>>75
あいつらにかかると伝統と起源くらい簡単にすり替わるだろ。

243: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/12/07(火) 12:26:55.84 ID:J0Iz4z8r
>>168
その通りだけどだからって先回りしてそういうこというとそれを批判するくらいの知恵はあるという

押していただけると励みになります。

人気ブログランキング

にほんブログ村 2ちゃんねるブログへ
にほんブログ村