1: 動物園φ ★ 2022/03/22(火) 19:58:57.68 ID:CAP_USER
 韓国広報専門家、ソ・ギョンドク誠信女子大教授が、キムチを中国の漬物「泡菜(パオツァイ)」と表記した俳優チュ・ジャヒョンさんに対し「これ以上ミスをしないでほしい」と指摘する中、中国の官営メディアが「中国人の目には泡菜は単なるおかずに見えるかもしれないが、韓国人の目には世界的に重要な発明品」と報じた。

 これは、中国の官営メディア「環球時報」が21日(現地時間)「中国にいる韓国芸能人がキムチを『泡菜』表記、あの韓国人教授がまた不満表明」と題する記事で書いたもの。

 同メディアは「キムチをめぐって問題を提起してきたソ・ギョンドク教授がまたしても不満を表明した。今回は中国で成長する韓国の芸能人を標的にした」と書いた。騒動の発端は、韓国の俳優チュ・ジャヒョンさんが、中国版インスタグラム「小紅書」にラーメンを食べる動画を投稿した際、キムチに「泡菜」と字幕をつけたことだ。これにソ教授が「ミスをしないでほしい」と反応したことに、同メディアが言及したのだ。

 同メディアは、ソ教授がキムチの表記について問題を提起したのは今回が初めてではないとして、「2020年12月には、『韓国のキムチは中国に由来する』と書いた中国のポータルサイト『百度(バイドゥ)』に、抗議の電子メールを送った」と報じた。

 その上で、遼寧社会科学院北朝鮮韓国研究センターの呂超・首席研究員が当時、環球時報のインタビューで述べた「キムチの起源を冗談のように軽く受け流す中国とは異なり、韓国ははるかに深刻に受け止めている。これは韓国人の敏感な民族的プライドに関連がある」という内容を引用した。

 このとき、呂研究員は「韓国は強大国の狭間で生きており、民族的な伝統と慣習をとりわけ重視しているため、民族的プライドを過度に敏感な状態まで高める傾向がある」と指摘した。さらに「中国人の目にはキムチが単なるおかずに見えるかもしれないが、韓国人の目には世界的に重要な発明品」と述べた。

 キムチの表記に関連し、韓国文化体育観光部(省に相当)は昨年7月、キムチの中国語訳(漢字表記)を「辛奇」と明示し、「泡菜」の表記を削除すると明らかにした。

朝鮮日報
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2022/03/22/2022032280218.html

2chの反応

2: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/03/22(火) 20:00:08.56 ID:IRX6EoIS
まぁ、その通りだが、お前が言うなだな。

53: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/03/22(火) 20:14:33.62 ID:DsPSnQvT
>>2
だな、先輩のロシアが潰れかけてるからなもし、潰れたらこいつらに各国が一斉に睨みつけるやろw

9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/03/22(火) 20:02:41.33 ID:43iU1vvQ
>韓国広報専門家

どんな肩書きやねん!!!!

wwwwwww

12: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/03/22(火) 20:03:37.98 ID:43iU1vvQ
シナでもバカで有名になったようだなww

426: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/03/22(火) 23:15:36.58 ID:nzTK5zP4
>>12
大昔からだよ
めんどくさいから放っておいただけだよっ!

16: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/03/22(火) 20:05:08.47 ID:lxRM6EEA
トウガラシが南米産なんだけど
朝鮮では数千年前からあった事になってるらしい

19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/03/22(火) 20:06:00.27 ID:6gq8Zp0q
日本の場合、独自の食文化でも他国から取り入れ自国風に発展させた食文化でも様々なものがあるけど
韓国ってキムチしか他国に誇れる名産品がないからな

そりゃ中国が鬼だとしか

22: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/03/22(火) 20:06:29.53 ID:pZLA9fZI
まあ日本中国ロシアがすぐそこにある環境だからな。

23: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/03/22(火) 20:06:37.34 ID:5VqyxqN9
キムチ以外誇れるものないしな
頼みの綱、キムチも欧米では受け入れられないだろう

24: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/03/22(火) 20:06:46.23 ID:cOg2nAtJ
>>1
中国はキムチは韓国ではなく中国だと言っていたけどやめたの?
目くそ鼻くそがやってることだからどうでもいいけど

30: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/03/22(火) 20:08:28.32 ID:6gq8Zp0q
>>24
止めてないよ
中国発のキムチが中国にとってはおかずの一品にしか過ぎないけど、韓国にとってはキムチの起源は韓国であり世界に誇れる発明品だから他国に文句言われると火病ると言ってる

25: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/03/22(火) 20:06:54.41 ID:oR7V9GyV
退路を塞いで袋叩き

中国の大陸らしいこのスタンス
俺は好きだ

31: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/03/22(火) 20:08:43.48 ID:pP4vdQ3N
無慈悲w

32: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/03/22(火) 20:08:45.90 ID:UUf4cdlt
辛辣www

37: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/03/22(火) 20:09:35.85 ID:so90kyVQ
>>1
>韓国広報専門家
中国でも有名なんだなあの教授w

38: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/03/22(火) 20:09:58.75 ID:kt6AbY7e
無慈悲な事実開示
さすがシナ人

39: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/03/22(火) 20:10:01.23 ID:3+3xcnMY
まだ言ってんのか
ユネスコ無形文化遺産に登録の時に決着した話だろう

41: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/03/22(火) 20:10:16.40 ID:Zf/5BcNU
めっちゃ馬鹿にしとるやん。

42: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/03/22(火) 20:11:54.54 ID:NgpsOWgU
朝鮮人はキムチしか自慢するものがないからなw

43: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/03/22(火) 20:12:17.34 ID:LN3ywZIY
辛辣すぎてワロタ

44: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/03/22(火) 20:12:20.77 ID:4nb6xqyd
あいつらにはハッキリ言ってやらないと伝わらないもんな

45: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/03/22(火) 20:12:24.38 ID:pchyZCM2
>>1
流石は飼い主、容赦ねぇなw

<#;`Д´> ウリナラにはトンスルだってあるニダ!! 宗主国様にはウリナラへの愛はないニカ!?

46: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/03/22(火) 20:12:29.82 ID:5Ac0E85Y
>中国人の目にはキムチが単なるおかずに見えるかもしれないが、韓国人の目には世界的に重要な発明品

言うたんなってw
それ韓国人以外みんな思ってるw

49: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/03/22(火) 20:13:13.35 ID:6K+ujeEY
馬鹿にすんな!主食だ!!

52: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/03/22(火) 20:14:23.28 ID:LN3ywZIY
中国人の煽り方は勉強になるな

61: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/03/22(火) 20:17:01.27 ID:9z5HWHEu
韓国人向けのsnsじゃなくて中国人向けのやつにやるんなら中国表記にした方がわかりやすいんじゃないか

68: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/03/22(火) 20:18:31.59 ID:DzmUAdA9
価値のあるものを韓国起源と言い続けるうちに韓国起源は価値がある、と混同したんだろうな
そのせいで周りから見たらどうでもいいものでも狙われてるとか本気で思い込んでんだろう

71: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/03/22(火) 20:19:08.49 ID:TJwVaibk
>>1
無慈悲やなw

75: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/03/22(火) 20:20:21.12 ID:twHs8D2p
ローカル食べ物を世界の発明品ってあーた

79: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/03/22(火) 20:21:15.03 ID:6SiXasNH
朝鮮時代に白いご飯と白菜のキムチの食事ってたぶん存在してないだろ
白菜も白米も日本統治時代に普及したみたいだしな


押していただけると励みになります。

人気ブログランキング

にほんブログ村 2ちゃんねるブログへ
にほんブログ村