1: LingLing ★ 2022/04/14(木) 18:24:07.04 ID:CAP_USER
[特別寄稿]奪われた名前「ワンボンナム(王桜の木)」

記者名キム・チャンス漢拏山生態文化研究所長
7137591F-D7CA-4F54-B4A0-F4E27C5B1177


「王桜」は私たちの名前だ。ところが国立樹木園は、自生植物目録からこれを削除して、新たに「済州王桜」というとんでもない名前をつけている。そして「王桜」という名前は栽培植物目録に貼り付けた。自生植物ではないということだ。「王桜」という名前は1949年、「文教研究叢書第2集ウリナラ植物名鑑」という文献に初めて登場する。当時は「ワンボッナム」と表記したものを後に「ワンボンナム」と呼んだ。この本は文教部が編纂した。これには明らかに王桜は済州島が「原産地」であって、栽培することもあると記載している。当時は韓国戦争(※朝鮮戦争)以前で、王桜が今のようによく見られるほど植えられる前だった。

「王桜」という名前は光復以降、私たちの国の科学者が漢拏山に自生している木を基準に付けた初の国名だ。この方は後に中央科学館長を歴任したパク・マンギュという植物学者で、1965年韓国植物学会誌8巻3号に「韓国王桜調査研究史」という論文を発表した。

この木の名前は、1937年の朝鮮植物郷名集でサクラ、1942年の朝鮮森林植物図説でサクラの木、1965年の韓国動植物図鑑第5巻の植物編で大きな花の桜、1966年の韓国樹木図鑑で済州桜、1982年の韓国農植物資源名鑑で大きな桜と真の桜と記載している。つまり光復後、我が国の学者が正当に公表した名前のうち、初めての「王桜」となる。この名前は「先取権」という面でも最も適当だ。

この名前は1964年1月、文化財管理局(現・文化財庁)が天然記念物を指定した当時も、「第156号新礼里(シンレリ)王桜自生地」、「第159号奉蓋洞(ボンゲドン)王桜自生地」と、そのまま使用された。1968年、文化公報部がまとめた「天然保護区域学術調査報告書」にも王桜と表記して1973年、済州道が出した「済州道文化財および遺跡総合調査報告書」でも、そのまま使われた。これらはすべて漢拏山に自生している木を基準にしたもので、栽培中の木を基準にしたものではない。

問題となる部分は、国立樹木園が2020年に出版した「国家標準植物目録(自生植物編)」で、この名前を削除したことだ。国立樹木園はこの目録に王桜が記録されていると抗弁しているが、それは彼らが勝手に作った「済州王桜」だ。

王桜を栽培植物と主張する側は、その理由として、この木は日本から導入した「王桜」で「ソメイヨシノ」というものだ。そしてDNA分析結果、済州島自生の王桜と日本の桜は起源が異なるというのだ。だから、王桜は日本原産ということだ。日本でいつ、誰が、どうやって交配したのか、その両親はどれであり、その兄弟はどこにいるのか、何の記録や証拠もない。自然的に交雑が行われたのだろうか。そうであれば、自生地がなければならないが、それすらない。済州島には起源が異なると主張するその2つが、どちらも自生している。自生していたという程度ではなく、今からでも漢拏山に行けば見られる状態でよく育っている。 それなのに、なぜ日本のものだと言い張るのか。

済民日報
http://www.jemin.com/news/articleView.html?idxno=735148

2chの反応

26: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/04/14(木) 18:29:02.93 ID:jNdxVHGt
>>1
日本の桜が世界で大人気になりお花見の歴史や文化が素晴らしいと評判になったころ
日本が憎いバカな朝鮮人は
桜の起源は野生の朝鮮のものだと主張して日本を陥れようとしました

しかし朝鮮人が野生のサクラだと考え主張し王桜と呼んでいたモノは
なんと何百年も前に日本人が開発したクローンの園芸品種そのものだったのです
しつこく何年も言いがかりをつける歴史が始まりますが
DNA検査で完全否定されてしまいます
さらに日本での過去1200年以上に及ぶ桜の開花データ資料などの分析が明らかになり
朝鮮人の恥ずかしい嘘が世界に露呈してしまう事態に発展してしまいました
日本には樹齢2000年もの桜が大切にされていますから朝鮮人の嘘がバレるのは当然なのです

しかもバカな朝鮮民族には桜を表現する言語がたったひとつしか存在しないために学名も品種も俗称も糞みそなので
サクラはすべて王桜としか認識出来ないという呆れ様でした

現在に至っても染井吉野という桜の固有品種が日本語である事さえ理解すら出来ずノージャパンを叫びながら日本を妬むしかなかったのです

32: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/04/14(木) 18:30:36.34 ID:B7lnFNeZ
>>1
日本が文化を破壊した事になってて本当に気持ち悪い
いつも勘違いしていただけの癖にこうやって隙があれば被害者様の立場になろうとする
王桜=ワンボッコのワンって中国語由来だろうに

44: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/04/14(木) 18:32:48.38 ID:HNVC6PMG
>>1
ソメイヨシノがいつ自生したよキチガイ

55: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/04/14(木) 18:35:38.43 ID:HNVC6PMG
>>1
未だにこの認識
遺伝とかホンマ知らんのやな

>日本でいつ、誰が、どうやって交配したのか、その両親はどれであり、その兄弟はどこにいるのか、何の記録や証拠もない。
自然的に交雑が行われたのだろうか。そうであれば、自生地がなければならないが、それすらない。
済州島には起源が異なると主張するその2つが、どちらも自生している。自生していたという程度ではなく、今からでも漢拏山に行けば見られる状態でよく育っている。 それなのに、なぜ日本のものだと言い張るのか。

117: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/04/14(木) 18:44:55.92 ID:bv/RdEUZ
>>55
日本側の記録は残っとるがな
染井村在住の庭師たちが作ったとされている
まるで日本人が朝鮮人みたいな振る舞いをするかのように決めつけてくるんだな
ユン・ソナかよ

129: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/04/14(木) 18:46:05.64 ID:HNVC6PMG
>>117
今度は染井村の庭師を朝鮮人認定すんのやろ

64: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/04/14(木) 18:37:16.16 ID:YswJ06ah
>>1
記録は在るだろw

97: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/04/14(木) 18:41:55.35 ID:bv/RdEUZ
>>1
自生と言えるだけの個体数が無かっただろ
何を言っとるんだろうなー

215: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/04/14(木) 18:54:59.10 ID:Acwiea1c
>>1
単に日本産の名前をまんまソメイヨシノにすりゃ良かっただけやん
それを王桜だかと名付ける貴国が名前を奪ってるんやで?

254: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/04/14(木) 18:58:53.24 ID:uSXRKxql
>>1
まだ理解していなかったーw
今や韓国内の一般人でさえ理解しているらしいじゃない?
コリアで学者ってのはバカのなる職業なの?

256: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/04/14(木) 18:58:59.91 ID:FX+715XG
>>1
なんか別種とされる理由よりも名前に固執してるように見えるのは気のせいだろうか

268: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/04/14(木) 19:00:25.05 ID:dF/vvcBW
>>256
たしかに本件は朝鮮名の押し付けがないな

261: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/04/14(木) 18:59:57.41 ID:Cli+WgJm
>>1
わらうわ。
植物体系の本すらないのに奪われただと。
糞笑う。

278: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/04/14(木) 19:02:29.48 ID:pLSmF0hR
>>1
ソメイヨシノが自生するわけ無いだろw
なんですぐバレる嘘をつくのかな
ほんと大嫌いだし気持ち悪い
さようなら

335: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/04/14(木) 19:09:40.97 ID:U1H077IY
>>1
え?これが韓国の研究者なの?しかも何ちゃら所長?
字が読めるんですかねこの人?ww DNAって知ってます?
頭の中がクソまみれのこんなバカが韓国では研究者なら、字の読めない幼稚園まで
みんな韓国じゃ研究者って呼ぶんだろうね。馬鹿丸出し

488: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/04/14(木) 19:30:13.28 ID:TMeqdL6N
>>1
うっそw!?
今度ソメイヨシノの芽が出たら教えてくれ
自生ってそーゆー事だよな?

533: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/04/14(木) 19:35:39.45 ID:aN2q0zjx
>>1
いまだに自生とかいってんのかw

韓国語だと王桜とソメイヨシノが同じらしいけど
これの元記事どうなってんの?w

566: 名前の無い少女☆Illyasviel Von Einzbern ◆Illya.eEm.JP 2022/04/14(木) 19:39:48.49 ID:EifCgoLH
>>1

冫(゚Д゚)  こいつらホント何言ってるかわからんわwww

冫(゚Д゚)  科学で検証されてるのに否定かよwww

冫(゚Д゚)  そんなだからノーベル賞が取れないんだよwwww

571: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/04/14(木) 19:40:46.87 ID:S3MatWqh
>>566
民族情緒優先、とかで救いもありませんよ

596: レッグウヨ ◆qhkjvAZ7fU 2022/04/14(木) 19:45:42.58 ID:STd3a6oC
>>1
なんか全然何も理解出来てない妄想だね
チョウセンジンって皆こうなんだろ
気持ち悪いね

599: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/04/14(木) 19:46:05.12 ID:nMApUBCy
>>1
ソメイヨシノが自生www

601: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/04/14(木) 19:46:30.77 ID:OJfJ0hz1
>>1
> 記録や証拠がない

何言ってんだコイツら
韓国人は狂ってる

605: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/04/14(木) 19:46:47.85 ID:6OiqnWGu
>>1
日本が植えたんだよ、アホ

717: こてカッコカリ ◆a8q4gKPOqI 2022/04/14(木) 20:01:12.27 ID:m2HBTeYC
>>1
まーた話を振り出しに戻すのか。

2: LingLing ★ 2022/04/14(木) 18:24:46.91 ID:CAP_USER
そして、我が国には政府が指定した王桜の天然記念物もあって、地方自治体が指定した済州島郷土遺産もある。王桜の範疇に属する多様な形態、遺伝的特質が散在しているが、これまで発見されただけでも235本にのぼる。調査を拡大すればもっと見つかるだろう。このような個体の中で格別な特性を見せて栽培する場合、別途の品種名をつけることはできる。それでもそれは「王桜」の中の1栽培品種になるのであって、別途の種になるわけではない。種を区分する概念が変わったとしても、既存の王桜の名前を奪って、そこに授けるものではない。

「王桜」は「ソメイヨシノ」を翻訳したものではない。日本では初めは「ヨシノ桜」と呼んだ。この木をたくさん売るために苗木商がこのような名前をつけたからだ。これは、桜の花がひときわ美しく、まるで桜花の名所の代名詞と同じ山名「吉野山」から取ったものだ。1900年、日本政府博物局天産課のある職員が、東京上野公園で当時までは見られなかった美しい街路樹を発見したが、これらの木々が染井地域の苗木から購入して植栽したことを確認して、「ソメイヨシノ」という名前をつけて発表したのが始まりだ。日本にとっては、この木が当時まで名前すらない珍しい外来樹種だったという。

したがって、王桜を日本産といいながら「ソメイヨシノ」と呼ぶのは話にならない。済州島に厳然と自生して、歴史的にも正統性のある私たちの名前「王桜」を誰が、何の権利で奪うというのか。

589: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/04/14(木) 19:44:35.28 ID:uQxQfSqh
>>2
何一つ答え合ってなくね?

4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/04/14(木) 18:25:01.94 ID:8s4mvg88
自生はしません

5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/04/14(木) 18:25:24.94 ID:wC8lJTqq
自生の意味理解してる?

363: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/04/14(木) 19:14:03.25 ID:Zu3Obau5
>>5
漢字を廃止しちゃったから意味が分からなくなったんだろうな

376: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/04/14(木) 19:15:24.24 ID:YswJ06ah
>>363
文化財から国家遺産に名称変更する位だしw

487: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/04/14(木) 19:30:12.77 ID:UtjtgrYr
>>5
基本的に語彙の乏しい言語なので「自生」も日本語由来だろうね。
だから意味も理解できないんだと思う。
漢字が理解できれば意味も理解できるはずだが漢字読めないしねw

それにしてもソメイヨシノの韓国語訳が王桜なので話が嚙み合わねえんだよなw
ソメイヨシノは固有名詞なんだからSomeiyoshinoでいいのに・・・

620: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/04/14(木) 19:49:14.39 ID:/75MMgkf
>>5
理解してないよ。
自分達で植えたムクゲを根拠に「ウリナラ固有種であるムクゲが自生しているのは、テマドが韓国領である証拠」
と大真面目に言うキチガイどもだし。

6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/04/14(木) 18:25:33.10 ID:KKi20yOG
ほんとにどうしようもない馬鹿だな
いつまでたっても理解しない

7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/04/14(木) 18:25:50.27 ID:ve1ogM+c
今年はやけにしつこいなw

10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/04/14(木) 18:26:20.68 ID:YVp/5G4N
日本に憧れすぎて笑えるわw

12: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/04/14(木) 18:26:30.80 ID:a2OzSgnq
日本産の品種だらけなのによく言うわな

14: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/04/14(木) 18:26:44.99 ID:jeu5im5E
園芸種だって言ってるだろ
バカなのか

721: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/04/14(木) 20:01:54.09 ID:FMA15GJ/
>>14
パカしてねとチョウセンジンやってられねーニダ

15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/04/14(木) 18:26:46.62 ID:5iGeRHFw
自生?

16: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/04/14(木) 18:26:52.72 ID:LVzVh3IB
 全部虚偽捏造

押していただけると励みになります。

人気ブログランキング

にほんブログ村 2ちゃんねるブログへ
にほんブログ村