1: 昆虫図鑑 ★ 2022/05/21(土) 10:27:39.67 ID:CAP_USER
韓米首脳会談のため訪韓したバイデン米大統領が、尹錫悦(ユン・ソクヨル)大統領を「文在寅(ムン・ジェイン)大統領」と呼ぶ失言をした。

バイデン大統領は20日、尹大統領、李在鎔(イ・ジェヨン)サムスン電子副会長らと共にサムスン電子平沢(ピョンテク)半導体工場を視察した。その後の演説の最後の部分でこのようなミスをした。

バイデン大統領は「米韓同盟は域内の平和、安定、繁栄のための核心軸」とし「みなさんに感謝する」とあいさつした。そして「文大統領(President Moon)」と失言し、直ちに「ユン(Yoon)、今までのすべてのことに感謝する」と訂正した。

バイデン大統領はこれまでも公式的な席で何度か失言している。昨年5月には文大統領を「首相(Prime Minister)」と呼んだ。

この日、米ホワイトハウスでは韓米首脳会談の前、バイデン大統領と文大統領が出席した中で94歳の朝鮮戦争の英雄ラルフ・パケット・ジュニア予備役大佐に米国最高の栄誉の名誉勲章を授与する行事が開かれた。

この席でバイデン大統領は朝鮮戦争当時のパケット予備役大佐の活躍像を紹介しながら4回ほど文大統領を呼んだが、この時は「文大統領(President Moon)」と呼んだ。ところが演説の最後に「韓国は忘れられた戦争と呼ばれたりする。しかしパケットと共に戦った人たちは彼の勇猛な姿を決して忘れない」とし「韓国の首相(Prime Minister)がこの行事のためにここにいるという事実が証明するように韓国の国民も忘れない」と述べた。文大統領の行事出席に言及しながら大統領ではなく「首相」という言葉を使ったのだ。

このほか、イスラエルとパレスチナの休戦を歓迎する演説をしながらイスラエルのネタニヤフ首相を「大統領」(President)と呼んだり、ホワイトハウスで行ったロシア政策関連の記者会見ではプーチン大統領を「クルーチン」と呼んだ後すぐに「プーチン」に訂正した。

中央日報
https://japanese.joins.com/JArticle/291284?servcode=A00§code=A20

2chの反応

15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/05/21(土) 10:30:59.54 ID:cdxeMEuS
>>1
ワロタw
もうアメリカにとって「韓国はどうでもいい存在」って事だろw

日本で始まるクアッドの会合で韓国の処遇がどうなるか楽しみすぎるw

16: イカ焼き@虎 2022/05/21(土) 10:31:13.27 ID:C9an5PSH
>>1
(*゚∀゚)100%ワザとwww

22: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/05/21(土) 10:33:53.64 ID:WM1W9fLY
>>1
五月蠅いから取りあえず寄っただけで姦国とか興味無くしてるからな
仕方なし

25: 海賊光 ◆OraIuMpdbc 2022/05/21(土) 10:33:57.51 ID:5+MXZL1V
>>1

ボケてるのか、わざとやったのか。

26: ジャラール ◆FREED/3D.c 2022/05/21(土) 10:33:57.22 ID:GGslfTwo
>>1
この様な時に売電へレクチャーするのが在朝鮮米帝大使館なのでは…?大使館員もやる気出ないのか。

43: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/05/21(土) 10:38:01.92 ID:pHdp9JWG
>>1
アメリカにとって韓国はその位の認識しかないw

67: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/05/21(土) 10:44:10.57 ID:juAhj2Mh
>>1
ユン、ムン
発音似てるし
聴き方次第やろそんなん

71: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/05/21(土) 10:44:55.44 ID:xhW4zaqc
>>1
ボケが始まってんだろうな
歩く姿なんか老人ホームのジジイと同じのだし

97: こてカッコカリ ◆a8q4gKPOqI 2022/05/21(土) 10:49:10.59 ID:fEuT2IxK
>>1
つまり誰だろうとどーでもいい、と。

バイデンがもーろくしてるだけかも知れませんが。

120: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/05/21(土) 10:53:35.83 ID:ALNLl7xC
>>1
さっそくお笑いネタキターw

182: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/05/21(土) 11:01:58.41 ID:Q0VBKFze
>>1
失言のないバイデンは偽物

252: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/05/21(土) 11:13:58.04 ID:Nm4GqmrW
>>1
わざとだろう

364: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/05/21(土) 11:31:07.48 ID:Gm+dyrom
>>1

誰がなっても誤差範囲だから、どっちでもいいもんな。
アメリカにとっても、日本にとっても。

593: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/05/21(土) 12:10:46.93 ID:SGZFM2Sz
>>1
マジなのかボケたのかわからんな^^

4: 新生ウッカリみすて~く ◆HIRO/gHrS6 2022/05/21(土) 10:29:21.49 ID:3RMdn7PB
ま、変わらないよなww

5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/05/21(土) 10:29:23.75 ID:HffLFxJN
面白いw
いかに韓国大統領がどうでも良いか表してるな

9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/05/21(土) 10:30:14.78 ID:QgmoL8pZ
興味ないからな

13: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/05/21(土) 10:30:41.75 ID:OHQ8K688
ナイスボケ!w

14: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/05/21(土) 10:30:58.63 ID:MFi/kBs4
ムンでもユンでも大差ないし問題があるようには感じないが

17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/05/21(土) 10:31:23.95 ID:xJTQtOJM
失言?当然だな
興味無い国に無理矢理呼ばれて
早く出国したいと思ってるだけ

24: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/05/21(土) 10:33:55.30 ID:ewieD4IG
まあムンとユン発音が似すぎてるのもあると思う。w

33: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/05/21(土) 10:35:08.51 ID:AGsFvh0Z
これが意図的な間違いだったらバイデンもなかなかの策士だなw

35: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/05/21(土) 10:35:26.39 ID:0E+EgG+2
ボケたんだから突っ込んでやらないと

39: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/05/21(土) 10:37:01.28 ID:++iN+a/g
プーチンをクルーチンと呼ぶよりマシだろ

41: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/05/21(土) 10:37:37.48 ID:gcTJNAuW
> 20日、尹大統領、李在鎔(イ・ジェヨン)サムスン電子副会長らと共にサムスン電子平沢(ピョンテク)半導体工場を視察した

スケジュールが滅茶苦茶なんだよ
10時間以上の長旅をさせて、到着したその足で視察とか
若い大統領じゃなきゃ無理だろうに

65: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/05/21(土) 10:43:53.90 ID:180HQ16i
>>41
そえw

83: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/05/21(土) 10:46:40.54 ID:saLp/cKs
>>41
時差ボケと疲れがあるんだから到着日はスケジュールに余裕持たせて休養させるくらい配慮しろよwと思うけど
韓国人はその程度の配慮も出来ないんでしょうね

308: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/05/21(土) 11:20:27.06 ID:fn/Hy9JD
>>41 韓国はDMZ訪問させたかったみたいだね・・

417: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/05/21(土) 11:43:08.24 ID:sy+myYyQ
>>41
バイデンだって長居する気も重要な話をする気もないんだろ

42: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/05/21(土) 10:37:37.89 ID:lSq+W9dP
興味がないのは当然として
慰安婦合意を破棄したムンとチョン政府には
自分の実績を否定され不信感しかないやろ

44: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/05/21(土) 10:38:26.37 ID:OOXl6+ez
時差ボケの高齢者を無理矢理サムスン工場見学とかで引きずり回したんだからしゃーないわな

押していただけると励みになります。

人気ブログランキング

にほんブログ村 2ちゃんねるブログへ
にほんブログ村