1: シャチ ★ 2022/11/22(火) 13:03:48.24 ID:SejG5r979

 ベトナム外務省のレ・ティ・トゥー・ハン報道官は17日の記者会見で、阮(グエン)朝(1802~1945年)時代に使われていた皇帝の金印をベトナムに戻す手続きを実行中だと明らかにした。同日付タインニエン電子版が報じた。

 フランスのオークションハウス「ミロン(Millon)」が金印をオークションにかける意向であることを知ったベトナム側は、政府や外務省、在仏ベトナム大使館、国連教育科学文化機関(ユネスコ)のベトナム代表などあらゆるチャンネルを使ってフランス側と接触し、オークションへの出品を中止し、所有権をベトナム側に返還するよう要請した。

 政府の合同チームがミロンとの返還交渉に成功。在仏ベトナム大使館やユネスコのベトナム代表が文化スポーツ観光省と協力して、できるだけ早い時期にベトナムに戻すための手続きを進めているという。

 文化・スポーツ・観光省によると、金印は阮朝時代に皇帝の就任式、恩赦、地方視察や外国への公電送達に使われていた。1850年代後半以降のフランス統治時代に国外に持ち出された可能性が高いという。

11/22(火) 11:31配信 NNA
https://news.yahoo.co.jp/articles/317cdc1b35fcc85a24dcc25e2d87e083420cbcbb


2chの反応

5: ニューノーマルの名無しさん 2022/11/22(火) 13:06:07.44 ID:Fr3Ywjwp0
皇帝までグエンなのか?

9: ニューノーマルの名無しさん 2022/11/22(火) 13:08:01.97 ID:VhOWFvBa0
>>5
皇帝がグエンだから庶民もこぞってグエンを名乗るようになった

93: ニューノーマルの名無しさん 2022/11/22(火) 14:12:36.82 ID:kdWyuoRi0
>>9
畏れ多いとかないんだな

91: ニューノーマルの名無しさん 2022/11/22(火) 13:59:09.17 ID:W/KFUgdI0
>>5
フビライの元から来てる
子孫が国を作った

101: ニューノーマルの名無しさん 2022/11/22(火) 14:29:45.44 ID:wag7R15k0
>>91
フビライと戦って勝ったんじゃなかったのベトナム

102: ニューノーマルの名無しさん 2022/11/22(火) 14:53:54.46 ID:/2gogMj90
>>5
皇帝の名前にあやかって庶民がグエンって名前にしたんだよ

14: ニューノーマルの名無しさん 2022/11/22(火) 13:09:00.77 ID:9pZwg8oq0
no title

78: ニューノーマルの名無しさん 2022/11/22(火) 13:42:16.90 ID:Gk/HjU1G0
>>14
かっこいい

129: ニューノーマルの名無しさん 2022/11/22(火) 15:56:52.44 ID:Dz5rA+KM0
>>14
持ち手が痛そう
中国や日本の印璽は持ち手に意匠があってもそれなりに持ち易い形になってるけど

144: ニューノーマルの名無しさん 2022/11/22(火) 18:08:33.00 ID:KehOzw1dO
>>14
まさにお宝だな
中国の玉璽とかどこにあるんだろう

22: ニューノーマルの名無しさん 2022/11/22(火) 13:11:53.70 ID:dsT2aRa+0
阮(グエン)

こんな字だったのか初めて知った
しかし今や犯罪者の代名詞みたいになっちゃってどうしようもないな

30: ニューノーマルの名無しさん 2022/11/22(火) 13:15:45.43 ID:KdjSnHr10
>>22
同じこと思ってた
阮→ゲン→グェンっぽいね
へぇへぇへぇですわ

33: ニューノーマルの名無しさん 2022/11/22(火) 13:17:10.09 ID:3z7IQwe00
>>22
ベトナムは阮で、朝鮮は李で、タイはなんと鄭だぞ、
王様の名前(ただし、タイ王室は150年くらい前に中華の姓を捨てた)

153: ニューノーマルの名無しさん 2022/11/22(火) 19:51:10.46 ID:efMHvCnh0
>>33
タイ王家の人の本名はインド由来の言葉の組み合わせで構成されている
発音や文字はタイ語風になってると言ってもかなり外国風なんだよな

32: ニューノーマルの名無しさん 2022/11/22(火) 13:17:04.73 ID:RbofdUZU0
ベトナムは漢字だと越南

49: ニューノーマルの名無しさん 2022/11/22(火) 13:22:12.03 ID:wMwY0GZU0
グエン以外あるんか?

58: ニューノーマルの名無しさん 2022/11/22(火) 13:28:18.87 ID:kySvpjD60
>>49
李朝、陳朝、黎朝etc

83: ニューノーマルの名無しさん 2022/11/22(火) 13:43:29.51 ID:Wbsv+wSc0

中国由来の発音だとグェンになんのかね?
日本でめんどくせーからゲンでいいわってなったのかね?

155: ニューノーマルの名無しさん 2022/11/22(火) 19:57:01.59 ID:efMHvCnh0
>>83
中国語だとなぜかルエンとズエンの中間みたいな発音になってる

128: ニューノーマルの名無しさん 2022/11/22(火) 15:50:23.37 ID:hbDSbrf50
これ冊封金印じゃなくて自家製?

132: ニューノーマルの名無しさん 2022/11/22(火) 16:34:17.87 ID:kpjNViT80
>>128
印面の文字が手がかりになりそうなんだけど
https://www.southeastasianarchaeology.com/2021/07/28/stamps-featuring-vietnams-gold-treasures-issued/
歴代の金印が切手になっているようなのに、印面が全く分からないんよね
漢字を捨ててしまって見ても分からないから彼らにとっては注目に値しないのだろうか?

137: ニューノーマルの名無しさん 2022/11/22(火) 16:50:51.63 ID:K1rOSHmh0
>>132
龍の指がちゃんと5本有るから、国内向けの金印だな

138: ニューノーマルの名無しさん 2022/11/22(火) 16:53:01.15 ID:CgiztGdA0
>>132
鈕の龍の額に「王」の文字が見えるから冊封印じゃないか?

130: ニューノーマルの名無しさん 2022/11/22(火) 16:09:55.42 ID:XAVGD4SD0
金印って変形しないの?
ちゃんと印鑑としての証拠能力有してるの?

134: ニューノーマルの名無しさん 2022/11/22(火) 16:44:20.52 ID:kpjNViT80
>>130
変形するだろうけど、
金自体が高価なので偽物を作ることは困難で
国王の印鑑として機能したのだと思う

152: ニューノーマルの名無しさん 2022/11/22(火) 19:47:38.54 ID:efMHvCnh0
漢字文化圏は庶民が王族の名前真似るやつ普通に多いな
タイやカンボジアとかの梵語文化圏だと庶民はあまり真似ないから名前にバリエーションある

157: ニューノーマルの名無しさん 2022/11/22(火) 20:08:23.98 ID:/zRWVYqT0
平安時代の日本語も今とは発音が別物らしいしな

押していただけると励みになります。

人気ブログランキング

にほんブログ村 2ちゃんねるブログへ
にほんブログ村