1: 仮面ウニダー ★ 2023/01/07(土) 09:24:26.87 ID:qEScUZKB
古文献研究会発行の『ヨーロッパが描いた旧韓末朝鮮』 欧州、朝鮮をカニや牛、蜂の巣などに描写
日清戦争勃発直前の1894年7月15日、オーストリアの雑誌「デル・フロー（Der Floh）」はカニ（朝鮮を象徴）を挟んで中国人と日本人がけんかをする場面を描いた風刺画を掲載した。後ろでは女性平和活動家ベルタ・フォン・ズットナーが「武器を下ろせ」と諭している。当時、ヨーロッパの知識人たちは東アジアの状況にも関心を持っていたが、中国と日本、西洋列強の間に挟まれていた朝鮮（または大韓帝国）はカニをはじめ牛、蜂の巣などとして描かれていた。勢力争いの対象に過ぎなかったため、モノや動物として描写されたのだ。
恩平区（ウンピョング）の後援で古文献研究会が最近刊行した『ヨーロッパが描いた旧韓末朝鮮』は、19世紀半ばから1910年の間にヨーロッパが韓国をどのようにみていたのかを示す資料を集めた資料集だ。「イリュストラシオン（L'Illustration）」（フランス）や「イラストレーテッド・ロンドン・ニュース（The Illustrated London News）」、「ザ・グラフィック（The Graphic）」（英国）、「クラデラダッチュ（Kladderadatsch）」（ドイツ）のような雑誌に掲載された風刺画や記事など、これまで国内で直接収集するのが難しかった資料を掲載した。ヨーロッパで韓国学を広めるために尽力してきたベルリン自由大学韓国学研究所のイ・ウンジョン所長が、これまで収集して研究してきた資料を提供すると共に解題を書き、これを古文献研究会のシン・ジュベク理事がまとめた。古文献研究会は当初、北朝鮮にある古文献および日本による植民地時代の資料を調査・収集・研究するために2020年に結成された団体だ。南北関係の硬直などで北朝鮮から古文献を持ち込むことが難しくなったことを受け、代わりにヨーロッパなど国外の資料を集めて発刊したのだ。
資料集は「1876年開港前後」、「国際社会と日清戦争」、「大韓帝国をめぐるロシアと日本の争い」、「国際社会と日露戦争」、「日露戦争後の日本の侵略」、「日常の暮らしと政治」、「その他」の順にまとめられている。イ・ウンジョン教授は、「ヨーロッパの一般市民は、実は19世紀までKOREA（朝鮮）の存在すら知らなかった。（…）朝鮮という国を明確に認識するようになったきっかけは、1894年に朝鮮半島で起きた戦争（日清戦争）」だと指摘した。日本が朝鮮をアジアから切り離そうとする足首として描いた挿絵や、朝鮮の王を病弱な人として描いた挿絵などに見られるように、ヨーロッパのメディアの目に映った朝鮮は「帝国主義列強の侵略に直面したにもかかわらず、そのような危険さえまともに認識できない未開の野蛮国に過ぎなかった」。これは資料集全般に現れる態度だ。
イ教授は「統一したドイツの現在の主流知識人たちにとっても、東アジアは依然として中国と日本に代弁されるだけ」だとし、東アジア3カ国を同等に見なさない態度が依然として残っていると述べた。2021年9月にベルリンで開館した大型博物館「フンボルトフォーラム」の中に、「韓国ギャラリー」が「中国室」の一角に区別しにくい状態で設けられていることがこれを裏付ける。シン・ジュベク理事は資料集が「韓国人にとっては自ら韓国を相対化することに、(…）ヨーロッパ人にとってはありのままの韓国を分析し理解することに役立てばと思う」と語った。
チェ・ウォンヒョン記者
1/7(土) 7:19配信 ヤフーニュース（ハンギョレ新聞）
https://news.yahoo.co.jp/articles/9011102c45660cd852bcc3bdbcc5765a76466bd2
日清戦争勃発直前の1894年7月15日、オーストリアの雑誌「デル・フロー（Der Floh）」はカニ（朝鮮を象徴）を挟んで中国人と日本人がけんかをする場面を描いた風刺画を掲載した。後ろでは女性平和活動家ベルタ・フォン・ズットナーが「武器を下ろせ」と諭している。当時、ヨーロッパの知識人たちは東アジアの状況にも関心を持っていたが、中国と日本、西洋列強の間に挟まれていた朝鮮（または大韓帝国）はカニをはじめ牛、蜂の巣などとして描かれていた。勢力争いの対象に過ぎなかったため、モノや動物として描写されたのだ。
恩平区（ウンピョング）の後援で古文献研究会が最近刊行した『ヨーロッパが描いた旧韓末朝鮮』は、19世紀半ばから1910年の間にヨーロッパが韓国をどのようにみていたのかを示す資料を集めた資料集だ。「イリュストラシオン（L'Illustration）」（フランス）や「イラストレーテッド・ロンドン・ニュース（The Illustrated London News）」、「ザ・グラフィック（The Graphic）」（英国）、「クラデラダッチュ（Kladderadatsch）」（ドイツ）のような雑誌に掲載された風刺画や記事など、これまで国内で直接収集するのが難しかった資料を掲載した。ヨーロッパで韓国学を広めるために尽力してきたベルリン自由大学韓国学研究所のイ・ウンジョン所長が、これまで収集して研究してきた資料を提供すると共に解題を書き、これを古文献研究会のシン・ジュベク理事がまとめた。古文献研究会は当初、北朝鮮にある古文献および日本による植民地時代の資料を調査・収集・研究するために2020年に結成された団体だ。南北関係の硬直などで北朝鮮から古文献を持ち込むことが難しくなったことを受け、代わりにヨーロッパなど国外の資料を集めて発刊したのだ。
資料集は「1876年開港前後」、「国際社会と日清戦争」、「大韓帝国をめぐるロシアと日本の争い」、「国際社会と日露戦争」、「日露戦争後の日本の侵略」、「日常の暮らしと政治」、「その他」の順にまとめられている。イ・ウンジョン教授は、「ヨーロッパの一般市民は、実は19世紀までKOREA（朝鮮）の存在すら知らなかった。（…）朝鮮という国を明確に認識するようになったきっかけは、1894年に朝鮮半島で起きた戦争（日清戦争）」だと指摘した。日本が朝鮮をアジアから切り離そうとする足首として描いた挿絵や、朝鮮の王を病弱な人として描いた挿絵などに見られるように、ヨーロッパのメディアの目に映った朝鮮は「帝国主義列強の侵略に直面したにもかかわらず、そのような危険さえまともに認識できない未開の野蛮国に過ぎなかった」。これは資料集全般に現れる態度だ。
イ教授は「統一したドイツの現在の主流知識人たちにとっても、東アジアは依然として中国と日本に代弁されるだけ」だとし、東アジア3カ国を同等に見なさない態度が依然として残っていると述べた。2021年9月にベルリンで開館した大型博物館「フンボルトフォーラム」の中に、「韓国ギャラリー」が「中国室」の一角に区別しにくい状態で設けられていることがこれを裏付ける。シン・ジュベク理事は資料集が「韓国人にとっては自ら韓国を相対化することに、(…）ヨーロッパ人にとってはありのままの韓国を分析し理解することに役立てばと思う」と語った。
チェ・ウォンヒョン記者
1/7(土) 7:19配信 ヤフーニュース（ハンギョレ新聞）
https://news.yahoo.co.jp/articles/9011102c45660cd852bcc3bdbcc5765a76466bd2
2chの反応
2: 新規スレ立て人募集 社説＋の募集スレまで 2023/01/07(土) 09:27:01.94 ID:tqAa4sAO
2: 新規スレ立て人募集 社説＋の募集スレまで 2023/01/07(土) 09:27:01.94 ID:tqAa4sAO
>>1
動物昆虫学者って。
結構マイナーなところで勝負してる人もいるんだよね。
動物昆虫学者って。
結構マイナーなところで勝負してる人もいるんだよね。
3: 新規スレ立て人募集 社説＋の募集スレまで 2023/01/07(土) 09:27:10.81 ID:3jngcURj
>>1
事実陳列罪
事実陳列罪
43: 新規スレ立て人募集 社説＋の募集スレまで 2023/01/07(土) 10:20:18.50 ID:QgtCbB/J
>>1
大清国属
大清国属
98: 新規スレ立て人募集 社説＋の募集スレまで 2023/01/07(土) 13:42:04.27 ID:ECW27SUk
>>43
可哀相に思った日本が救おうとしたんだけど、逆恨みされてる。
可哀相に思った日本が救おうとしたんだけど、逆恨みされてる。
52: 新規スレ立て人募集 社説＋の募集スレまで 2023/01/07(土) 10:39:00.00 ID:5xQkDWIn
>>1
×餌食
○お荷物
誰が朝鮮の面倒を見るかを、押し付けあっていた。
×餌食
○お荷物
誰が朝鮮の面倒を見るかを、押し付けあっていた。
83: 新規スレ立て人募集 社説＋の募集スレまで 2023/01/07(土) 12:06:57.54 ID:+3tPu7dy
>>1
毒餌だったけどな。
スベスベマンジュウガニかよ
毒餌だったけどな。
スベスベマンジュウガニかよ
91: 新規スレ立て人募集 社説＋の募集スレまで 2023/01/07(土) 12:40:45.29 ID:kxVFvxKQ
>>1
つか、今まで第三者（ヨーロッパ人）の目から見た朝鮮を研究してこなかったのかよ
つか、今まで第三者（ヨーロッパ人）の目から見た朝鮮を研究してこなかったのかよ
97: 新規スレ立て人募集 社説＋の募集スレまで 2023/01/07(土) 13:36:12.68 ID:WmW43147
>>1
そんな絵だけじゃなくて
イザベラ・バードとかの旅行記もちゃんと読めよ
どれだけ未開だったか分かるから
そんな絵だけじゃなくて
イザベラ・バードとかの旅行記もちゃんと読めよ
どれだけ未開だったか分かるから
6: 新規スレ立て人募集 社説＋の募集スレまで 2023/01/07(土) 09:29:16.60 ID:bRUtpVFS
まるで成長していない
7: 新規スレ立て人募集 社説＋の募集スレまで 2023/01/07(土) 09:29:48.58 ID:eZ511Oqj
”未開な野蛮国に過ぎなかった”この一文が正しくて他は全部意味なし
ついでい”今も同様である”と付ければ満点
ついでい”今も同様である”と付ければ満点
11: 新規スレ立て人募集 社説＋の募集スレまで 2023/01/07(土) 09:33:16.98 ID:3jngcURj
ウリナラファンタジーを歴史と思っとるからこんな寝言が出る
朝鮮人の実力通りやろ
>イ教授は「統一したドイツの現在の主流知識人たちにとっても、東アジアは依然として中国と日本に代弁されるだけ」だとし、東アジア3カ国を同等に見なさない態度が依然として残っていると述べた。
朝鮮人の実力通りやろ
>イ教授は「統一したドイツの現在の主流知識人たちにとっても、東アジアは依然として中国と日本に代弁されるだけ」だとし、東アジア3カ国を同等に見なさない態度が依然として残っていると述べた。
13: 新規スレ立て人募集 社説＋の募集スレまで 2023/01/07(土) 09:35:03.40 ID:9sAwy2ea
ドイツに言いたい
特亜と混ぜるなアホ
特亜と混ぜるなアホ
14: 新規スレ立て人募集 社説＋の募集スレまで 2023/01/07(土) 09:37:08.24 ID:Q+aErKgx
＞「中国室」の一角に区別しにくい状態で設けられている
歴史的にも文化的にも支那の属国だったんだからそれが正しい
朝鮮人が朝鮮オリジナルのものは何も保護せず伝えようとせず、長らく中華化に邁進して来たんだから朝鮮は中華の一部でしか無くなった今がある
一番の証拠が朝鮮人の名乗ってる姓だ
歴史的にも文化的にも支那の属国だったんだからそれが正しい
朝鮮人が朝鮮オリジナルのものは何も保護せず伝えようとせず、長らく中華化に邁進して来たんだから朝鮮は中華の一部でしか無くなった今がある
一番の証拠が朝鮮人の名乗ってる姓だ
15: 新規スレ立て人募集 社説＋の募集スレまで 2023/01/07(土) 09:38:49.66 ID:8pIqAhdz
>>14
大英博物館でも似たような感じで、中国エリアのオマケみたいになってる
大英博物館でも似たような感じで、中国エリアのオマケみたいになってる
16: 新規スレ立て人募集 社説＋の募集スレまで 2023/01/07(土) 09:41:17.03 ID:bRUtpVFS
>>15
非常識じゃなくて非常口へ続く通路みたいなトコに押し込まれてるとかで昔スレ建ってたような
非常識じゃなくて非常口へ続く通路みたいなトコに押し込まれてるとかで昔スレ建ってたような
65: 新規スレ立て人募集 社説＋の募集スレまで 2023/01/07(土) 11:16:25.07 ID:9Rx0a/rV
>>15
ご自慢の韓国グルメもスーパーでは中華の端っこに置いてあるしな
ご自慢の韓国グルメもスーパーでは中華の端っこに置いてあるしな
17: 新規スレ立て人募集 社説＋の募集スレまで 2023/01/07(土) 09:41:37.40 ID:P1R0vnFW
韓国人は世界史勉強しないからな
19: 新規スレ立て人募集 社説＋の募集スレまで 2023/01/07(土) 09:45:37.76 ID:Q+aErKgx
餌食というより通路だろ
21: 新規スレ立て人募集 社説＋の募集スレまで 2023/01/07(土) 09:46:48.28 ID:dM7HfbWA
気付くの遅くね？
22: 新規スレ立て人募集 社説＋の募集スレまで 2023/01/07(土) 09:49:33.74 ID:iaMSRPwN
まず、大韓て言葉を使うこと自体
韓国がすごいと思ってるんだから読む価値は無いな。
韓国がすごいと思ってるんだから読む価値は無いな。
23: 新規スレ立て人募集 社説＋の募集スレまで 2023/01/07(土) 09:49:53.51 ID:/29GlaON
大韓帝国の段階で死に体だっただろ。
24: 新規スレ立て人募集 社説＋の募集スレまで 2023/01/07(土) 09:54:12.88 ID:ZE8xgCNt
今も昔もただの不良債権ですよ
恥を知るなら死んで下さい
恥を知るなら死んで下さい
25: 新規スレ立て人募集 社説＋の募集スレまで 2023/01/07(土) 09:57:13.63 ID:eA3Ntq67
日本の教科書でもっとも使用されてるのはおそらく、鮮と書かれた魚を釣りあげようとする、対岸上の大日本帝国と清朝、それを橋の上から眺めるロシアと言う風刺画かな
27: 新規スレ立て人募集 社説＋の募集スレまで 2023/01/07(土) 09:58:21.38 ID:Q+aErKgx
>>25
ネット上で改変されていいオチが付いてたなw
ネット上で改変されていいオチが付いてたなw
28: 新規スレ立て人募集 社説＋の募集スレまで 2023/01/07(土) 09:59:16.91 ID:bRUtpVFS
>>27
誰も釣らなくなって二匹死んでたっけｗ
誰も釣らなくなって二匹死んでたっけｗ
29: 新規スレ立て人募集 社説＋の募集スレまで 2023/01/07(土) 10:00:50.07 ID:zzha+CsW
餌食になる程、価値はない。
34: 新規スレ立て人募集 社説＋の募集スレまで 2023/01/07(土) 10:05:23.55 ID:/+G8AGqY
餌食となるほどの文化文明もないのに
しかも大韓帝国とは御大層な
しかも大韓帝国とは御大層な
37: 新規スレ立て人募集 社説＋の募集スレまで 2023/01/07(土) 10:07:58.75 ID:UR/oVm3F
・朝鮮の国民を分けるとしたら、「盗む人」「盗まれる人」の２つしかない。
・「搾取する人」は役人 「搾取される人」はそれ以外の国民である。
・一生懸命努力してほんのわずかな金でも蓄財したことが知られれば、役人が全てを搾取していく。
・ゆえ、ぎりぎりに暮らしていけるだけの収入を得ればよいので、それ以上働こうとしない。
・ゆえ、生活の向上がみられず、みんな貧しいままである。
・ロシア人統治の地域に入植した人々は、搾取されることがなかったので、一生懸命働き蓄財し、明るい表情であった。
・ゆえ、朝鮮人が本来がなまけ者であるのではなく、政治腐敗に問題がある。
・朝鮮は自国による改革はもはや不可能であり、他国による改革しか方法はなかった。
・1894年当時ソウルは世界一汚い都市である。
・両班と言われる貴族階級は、役人か教師しか職業がなく、ふらふら町ですごす人々が多かった。
・女性は最下層の人が外で働くことがあっても、ほとんどの夫人は家の奥に蟄居させられていて、
女性自身はそうされることは大事にされていると感じていた。
・ゆえ、外の世界、ソウルの街さえも見たことがない人が多い。
・当然男尊女卑である。結婚は親が決めた人とし、息子の嫁の手助けを得るまでは朝から夜遅くまで働き、
身なりに気をまわすことなどできなかった。
・女性で教育を受けることが出来るのはキーセンのみであった。大事な賓客をもてなすキーセンは
客と同じレベルの話題についていけるように、国の運営する養成学校で歌舞などとあわせて教育を受けた。
「イザベラ・バードの朝鮮紀行―英国人の見た李朝末期」より
・「搾取する人」は役人 「搾取される人」はそれ以外の国民である。
・一生懸命努力してほんのわずかな金でも蓄財したことが知られれば、役人が全てを搾取していく。
・ゆえ、ぎりぎりに暮らしていけるだけの収入を得ればよいので、それ以上働こうとしない。
・ゆえ、生活の向上がみられず、みんな貧しいままである。
・ロシア人統治の地域に入植した人々は、搾取されることがなかったので、一生懸命働き蓄財し、明るい表情であった。
・ゆえ、朝鮮人が本来がなまけ者であるのではなく、政治腐敗に問題がある。
・朝鮮は自国による改革はもはや不可能であり、他国による改革しか方法はなかった。
・1894年当時ソウルは世界一汚い都市である。
・両班と言われる貴族階級は、役人か教師しか職業がなく、ふらふら町ですごす人々が多かった。
・女性は最下層の人が外で働くことがあっても、ほとんどの夫人は家の奥に蟄居させられていて、
女性自身はそうされることは大事にされていると感じていた。
・ゆえ、外の世界、ソウルの街さえも見たことがない人が多い。
・当然男尊女卑である。結婚は親が決めた人とし、息子の嫁の手助けを得るまでは朝から夜遅くまで働き、
身なりに気をまわすことなどできなかった。
・女性で教育を受けることが出来るのはキーセンのみであった。大事な賓客をもてなすキーセンは
客と同じレベルの話題についていけるように、国の運営する養成学校で歌舞などとあわせて教育を受けた。
「イザベラ・バードの朝鮮紀行―英国人の見た李朝末期」より
44: 新規スレ立て人募集 社説＋の募集スレまで 2023/01/07(土) 10:22:13.66 ID:P1R0vnFW
ずっと属国だったじゃん
コリア室に日本が独立させたと説明文入れてもらおうか
コリア室に日本が独立させたと説明文入れてもらおうか
45: 新規スレ立て人募集 社説＋の募集スレまで 2023/01/07(土) 10:23:55.80 ID:/auoIBkT
> 資料集は「1876年開港前後」、「国際社会と日清戦争」、「大韓帝国をめぐるロシアと日本の争い」、「国際社会と日露戦争」、「日露戦争後の日本の侵略」、「日常の暮らしと政治」、「その他」の順にまとめられている。
なんで1876年以降？
1876年以前の朝貢属国史が、基底なのに
これじゃ、理解が中途半端や
なんで1876年以降？
1876年以前の朝貢属国史が、基底なのに
これじゃ、理解が中途半端や
59: 新規スレ立て人募集 社説＋の募集スレまで 2023/01/07(土) 10:58:03.60 ID:vK+geEOM
>>45
それ以前だと欧米側に朝鮮を主体の一つとして扱った新聞記事とかの資料が存在しないんじゃない？
江華島事件で日本に開港させられてはじめて世界と繋がったんだろうし。
それ以前だと欧米側に朝鮮を主体の一つとして扱った新聞記事とかの資料が存在しないんじゃない？
江華島事件で日本に開港させられてはじめて世界と繋がったんだろうし。
47: 新規スレ立て人募集 社説＋の募集スレまで 2023/01/07(土) 10:30:13.50 ID:cPHGYZHF
＞「帝国主義列強の侵略に直面したにもかかわらず、そのような危険さえまともに認識できない未開の野蛮国に過ぎなかった」
違うと主張してるんですね・・・？ 根拠はないけど
違うと主張してるんですね・・・？ 根拠はないけど
50: 新規スレ立て人募集 社説＋の募集スレまで 2023/01/07(土) 10:32:55.24 ID:tNoPv6J6
大韓末期だけみたいな言い方図々しくないですか？
51: 新規スレ立て人募集 社説＋の募集スレまで 2023/01/07(土) 10:34:39.86 ID:NQVtBTQj
朝鮮の方が発展してた嘘 崩壊
56: 新規スレ立て人募集 社説＋の募集スレまで 2023/01/07(土) 10:44:55.27 ID:sb0Xnvez
朝鮮は戦争も文化もずっと弱かったんだよ
事実を受け入れてほしい
なぜか自己評価だけは高いんでこんなはずでは、と思ってるが
事実は事実として認めるところからだよ
事実を受け入れてほしい
なぜか自己評価だけは高いんでこんなはずでは、と思ってるが
事実は事実として認めるところからだよ
61: 新規スレ立て人募集 社説＋の募集スレまで 2023/01/07(土) 11:04:16.33 ID:9sAwy2ea
イザベラ・バードが朝鮮人は二つに分類できると
盗む人と盗まれる人とに
コインの裏表みたくコロコロ変わるんだろな
盗む人と盗まれる人とに
コインの裏表みたくコロコロ変わるんだろな
73: 新規スレ立て人募集 社説＋の募集スレまで 2023/01/07(土) 11:30:30.85 ID:5nq2bi6M
> 朝鮮は「～～～未開の野蛮国に過ぎなかった」
とあるが、日本が国際的に 大韓帝国 名乗らせた筈なんだがな
そういうお膳立てがあったにも関わらず
10年もたずに好き放題やって破産しやがって
とあるが、日本が国際的に 大韓帝国 名乗らせた筈なんだがな
そういうお膳立てがあったにも関わらず
10年もたずに好き放題やって破産しやがって
74: 新規スレ立て人募集 社説＋の募集スレまで 2023/01/07(土) 11:34:55.84 ID:iaMSRPwN
餌食てそんな魅力のある国だったか。
85: 新規スレ立て人募集 社説＋の募集スレまで 2023/01/07(土) 12:18:54.68 ID:7jeuerHe
日中に挟まれてあれだけ低い文化レベルだったのは異常
88: 新規スレ立て人募集 社説＋の募集スレまで 2023/01/07(土) 12:24:39.81 ID:0vNZ6kF1
チョンが有能だったら中露とかの防波堤になったのに
90: 新規スレ立て人募集 社説＋の募集スレまで 2023/01/07(土) 12:30:52.95 ID:ZiGzzM6n
>>88
自分らだけで守る気ゼロだもの
無駄無駄、あいつらの自立心なんてそんな程度
自分らだけで守る気ゼロだもの
無駄無駄、あいつらの自立心なんてそんな程度
押していただけると励みになります。
人気ブログランキング
にほんブログ村
コメント
こんな呼称の帝国は無いだろ。
何かに喩えるにしても、もっと実際の価値を反映しろよな。
これって、何か今と同じで何も変わっていない、どうしたらあんなに傲慢になれて自惚れることができるんだ
だいたい、中華思想も冊封体制も関係ない日本にとってはいい迷惑な話だったけど
コメントする