1: 仮面ウニダー ★ 2023/02/16(木) 13:58:18.56 ID:try8W3Eu
no title


世界最古の金属活字印刷本『直指心体要節』(以下、『直指』)が50年ぶりに一般公開される。

16日、フランス国立図書館のサイトによると、図書館は今年4月12日(現地時間)から7月16日まで「印刷する! グーテンベルクのヨーロッパ」をテーマにした展示で『直指』を公開する。

博物館側は展示紹介文で「印刷術の発展の歴史と成功のカギを追跡する」とし「金属活字で印刷された世界最古の作品である『直指』(韓国、1377年)」を展示すると明らかにした。

フランス国立図書館に所蔵されている『直指』が一般公開されるのは約50年ぶりのことだ。

『直指』の価値は1972年に開かれた「世界図書の年」記念展示で広く知られた。

当時、フランス国立図書館に勤めていた故パク・ビョンソン(1923~2011)博士は、『直指』が1455年に出版されたグーテンベルク聖書より78年も早く作られた、世界で最も古い金属活字本であることを証明した。

1973年フランス国立図書館で開かれた「東洋の宝物」展示以降、最近まで『直指』の実物が一般に公開されたことはない。

『直指』の正確な名称は『白雲和尚抄録仏祖直指心体要節』だ。

文化財庁・国家文化遺産ポータルと清州(チョンジュ)古印刷博物館などによると、『直指』は忠清北道(チュンチョンブクド)清州興徳寺(フンドクサ)で高麗(コリョ)于王3年(1377)に金属活字として刊行された。

上下の2冊で構成されたと推定されるが、現在は下巻だけがフランス国立図書館に所蔵されている。

『直指』は1886年の韓仏修好通商条約以来、初代公使などを務めたフランス人コラン・ド・プランシー氏(1853~1922)が1880年代末から1890年代初めに韓国国内で収集したものと知られ、その後骨董品収集家アンリ・ベベール氏(1854~1943)を経てフランス国立図書館に寄贈されたものとみられる。

『直指』は韓国の印刷術の優秀性を示す文化遺産で、2001年ユネスコ「世界の記憶」に登録された。

中央日報日本語版2023.02.16 10:53
https://japanese.joins.com/JArticle/301080

2chの反応

2: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2023/02/16(木) 14:00:47.75 ID:Dk9sbg4e
しょぼ

3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2023/02/16(木) 14:02:14.58 ID:ckA8i2j3
もういちど今の最先端科学で調査したら違ってましたとかなったりして

7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2023/02/16(木) 14:10:05.45 ID:n4HXGfS5
金属ではんこ作ってロウで固めて版面を作るのは中国が先じゃなかったっけ??

8: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2023/02/16(木) 14:10:18.20 ID:LWf/Sq0l
>フランス国立図書館に所蔵されている『直指』が一般公開されるのは約50年ぶりのことだ。

韓国から窃盗団に気をつけろ
仏像ドロボーの実績があるからな、文化財ドロボーと言えばコリアン

10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2023/02/16(木) 14:13:10.53 ID:IKV7p6Gs
11世紀には粘土を焼いた「陶製」の活字が作られた
14世紀には「木製」の活字が作られた

韓国が誇っているのは「金属製」という部分だけなんだけど
活字の歴史や文化の歴史としてはあんまり価値ないのよね

グーテンベルク聖書は宗教改革につながったけど

11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2023/02/16(木) 14:16:04.72 ID:+gflWbNP
まだ言ってるのか

13: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2023/02/16(木) 14:18:34.37 ID:i34Iz/gc
左右逆になる金属活版で印刷された本ですか?

14: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2023/02/16(木) 14:19:41.98 ID:3pKEjksU
さぞ素晴らしいハングルの文章が…!
あれ?

15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2023/02/16(木) 14:19:51.75 ID:tQNZYT3N
これどうなったんだっけ
no title

16: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2023/02/16(木) 14:21:01.56 ID:LZk5aJNw
グーテンベルクの金属活字を用いた活版印刷はその後のヨーロッパの出版界に
革命をもたらした訳だがこのチョンの金属活字って何か世界に影響与えたの?(笑)

17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2023/02/16(木) 14:21:32.31 ID:eZTD3mmR
鏡文字で印刷されて居ない真っ赤な偽物!

18: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2023/02/16(木) 14:23:45.60 ID:GGTbY73s
そのころの木だろうが金属だろうが漢字の活字なんてしょせんお遊びの範囲
漢字活字で社会的に意義があるのって近代の新聞からでしょ
グーテンベルクと比較なんておこがましい

24: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2023/02/16(木) 14:33:14.09 ID:y8pMcgQ5
>>18
聖書かなぁ

19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2023/02/16(木) 14:23:56.82 ID:2MVPJqiU
結局原版てみつかってないんだよね?
金属製であったというのは韓国人が言ってるだけw

22: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2023/02/16(木) 14:32:26.21 ID:xu/e6gx7
>>19
鏡文字になってない原版が見つかったんじゃなかった?

20: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2023/02/16(木) 14:30:40.47 ID:BZTRwk6X
鏡文字で書かれた呪いの禁書か

23: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2023/02/16(木) 14:32:45.29 ID:KmlfjgUm
韓国政府からフランス政府へ一時的にお借りしたいと
再三申し込んでるんだが

25: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2023/02/16(木) 14:34:24.52 ID:y8pMcgQ5
>>23
返却されない可能性が高いザマス

26: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2023/02/16(木) 14:38:39.75 ID:fVh06dUn
とりあえずいつ誰が証明したのか教えなさいよ

27: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2023/02/16(木) 14:40:38.57 ID:xu/e6gx7
>>26
>当時、フランス国立図書館に勤めていた故パク・ビョンソン(1923~2011)博士は、『直指』が1455年に出版されたグーテンベルク聖書より78年も早く作られた、世界で最も古い金属活字本であることを証明した。

朴博士ニダ

28: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2023/02/16(木) 14:44:06.18 ID:RjHXmp6C
「金属活字で印刷された世界最古の作品である『直指』(韓国、1377年)

よく朝鮮人は起源を主張するけど、
起源というのは、そのあとに文化が続いているからこそ、その発端が評価されるのであって

朝鮮の金属活字は文化として普及せずにそこで止まってしまったんだから、金属印刷の起源じゃないんだよなあ
なぜ文化として普及せずにそこで止まってしまったのか、というところを掘り下げないと、自己満足で終わってしまう

32: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2023/02/16(木) 14:49:26.82 ID:Em0RLngT
フランス人には漢字が鏡文字でも気付かんのやろなー

36: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2023/02/16(木) 15:12:16.94 ID:/fyKmxYJ
テクネチウム出てきたのは測定がいいかげんだからとしか思えない
発表する前に誰かがおかしいと思わないのも凄い

48: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2023/02/16(木) 16:21:34.35 ID:UxGBqRp4
>>36
トータルカーボンTCをテクネチウムと勘違いした説があったな。まあ発表前に誰もおかしいと思わないのは凄いわ。テクネチウムって安定同位体のない元素で半減期長くても数百万年だからジェネレーターがなきゃ天然にはない。

38: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2023/02/16(木) 15:18:27.11 ID:I5HZg07B
最近開発された合金製w

40: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2023/02/16(木) 15:28:30.66 ID:ZuurvWjB
文字が裏返しになってないってやつかね

41: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2023/02/16(木) 15:35:34.56 ID:XeFeWtLc
日本の百万塔陀羅尼のような
背景も時期も明確な調査データはないのか?

日本のは原盤が何なのか見つかってないけど
明らかな量産された印刷物だけが残ってる興味深い事例だけど

42: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2023/02/16(木) 15:51:21.67 ID:RjHXmp6C
そもそも『直指心体要節』に記載されていつ宣光7年っていうのが西暦1377年ってのも変な話

元号の「宣光」というのは北元しか使われていない元号。

北元というのが、元が明によって倒されて大都(現在の北京)からモンゴル高原に撤退したあと
にできた国なんだから、すでに中華王朝ですらなくなった遠いモンゴル高原の国の元号を朝鮮で
使うってのもおかしい話なんだよ

45: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2023/02/16(木) 15:58:29.26 ID:RjHXmp6C
つまりだ、北元の「宣光」は1371年 - 1379年だが、朝鮮半島が遠いモンゴル高原の国の元号を使う必然性は全くない
それゆえ、宣光という年号は北元の年号ではないのではないか、という疑問が残る

47: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2023/02/16(木) 16:18:50.59 ID:bv1JqrfA
韓国が言うことなら、検証するまでもなく全部嘘だろう。

49: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2023/02/16(木) 16:25:52.30 ID:RBDDowA6
仏像のことがあるからこれも韓国に貸し出されないんだろうな

53: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2023/02/16(木) 17:06:06.32 ID:eNH+LdOi
フランスに管理してもらった方が長く残るよきっと

54: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2023/02/16(木) 17:34:26.18 ID:KsdbFSa9
あれ?
嘘がバレたんじゃなかったか????

55: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2023/02/16(木) 17:39:55.36 ID:9fLXKNJm
紙に写すと文字が左右逆になるやつだっけwww

58: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2023/02/16(木) 17:50:57.49 ID:J8s3qshm
贋作だ─────ッ!

押していただけると励みになります。

人気ブログランキング

にほんブログ村 2ちゃんねるブログへ
にほんブログ村