1: LingLing ★ 2023/04/15(土) 20:00:21.05 ID:8JH+WJXq
今年も繰り返される「王桜起源論争」集中究明に出る
-本紙取材チーム、今月9日から日本現地取材
-「日本王桜」実体など起源についての探求
キム・ジウン記者
日本の東京豊島区駒込の「西福寺」という寺の入口に、「染井吉野の里」という碑石が建てられている。今日、日本で「ソメイヨシノ」と呼ばれる王桜は、この寺が位置する村で初めて普及したと伝えられている。日本東京=カン・フィマン記者

西福寺の中に植えられた王桜。樹齢が80年くらいになると伝えられている。日本東京=カン・フィマン記者

[漢拏(ハンラ)日報]「染井吉野の里」。今月12日、漢拏日報の取材チームが訪れた日本の東京豊島区駒込。「西福寺」という寺の入口に入ると、このような文が彫られた碑石が目にとまった。寺の周辺と町の各所では、植えられたばかりのものから樹齢が80年くらいの王桜まで、一カ所で育っていた。
王桜の日本名「ソメイヨシノ(そめいよしの)」は、この町を外して語ることはできない。日本の江戸時代に植木匠人が集まって暮らしていた場所で、「染井村」と呼ばれた。諸説伝わっているが、この町で初めてソメイヨシノが普及し、日本全域に広がったという。
初めから「染井吉野」と呼ばれていたわけではなかった。現在の名前は1900年、東京国立博物館に勤務していた藤野博士が新たにつけた。「吉野桜」と呼ばれて販売されていたこの木が、吉野山の山桜とは異なるということを上野公園桜調査を通じて確認したからだ。変わった名前にも残った「吉野」は、日本の桜の花の名所である奈良県の吉野山を指す。
取材・写真記者で構成された本紙取材チームは、今月9日から5日間の日程で東京や、大阪、奈良などを訪れた。地域新聞発展基金の支援を受けて公開する企画「再び王桜を呼ぶ」取材の一環だ。
旅程の中心には「ソメイヨシノ」という名前がある。その由来を知ることが実体に近づく始発点という判断からだ。これは取材チームが、かつて染井村だった町と吉野山、上野公園などを訪問した理由でもある。
今年も繰り返された「桜論争」を解消していく上でも、きちんとした理解は必須になる。そういう意味で今回の取材は「日本王桜」、「ソメイヨシノ」などと呼ばれる栽培王桜に対する探求でもある。「日本産」の王桜がオルボンナム(※エドヒガンのこと)、大島桜の人為交雑種という主張のように、諸説に関する根拠の実在をもう一度探ってみる。
一方、本紙企画「再び王桜を語る」は、全10回にわたって連載される予定だ。国立樹木院が2018年に発表した済州自生王桜の遺伝体研究結果から触発された論難を振り返ることを始めとし、全世界唯一の王桜の自生地である済州の価値を照明することにつながっていく。日本東京=キム・ジウン記者
漢拏日報(韓国語)
http://www.ihalla.com/article.php?aid=1681398000741006044
-本紙取材チーム、今月9日から日本現地取材
-「日本王桜」実体など起源についての探求
キム・ジウン記者
日本の東京豊島区駒込の「西福寺」という寺の入口に、「染井吉野の里」という碑石が建てられている。今日、日本で「ソメイヨシノ」と呼ばれる王桜は、この寺が位置する村で初めて普及したと伝えられている。日本東京=カン・フィマン記者

西福寺の中に植えられた王桜。樹齢が80年くらいになると伝えられている。日本東京=カン・フィマン記者

[漢拏(ハンラ)日報]「染井吉野の里」。今月12日、漢拏日報の取材チームが訪れた日本の東京豊島区駒込。「西福寺」という寺の入口に入ると、このような文が彫られた碑石が目にとまった。寺の周辺と町の各所では、植えられたばかりのものから樹齢が80年くらいの王桜まで、一カ所で育っていた。
王桜の日本名「ソメイヨシノ(そめいよしの)」は、この町を外して語ることはできない。日本の江戸時代に植木匠人が集まって暮らしていた場所で、「染井村」と呼ばれた。諸説伝わっているが、この町で初めてソメイヨシノが普及し、日本全域に広がったという。
初めから「染井吉野」と呼ばれていたわけではなかった。現在の名前は1900年、東京国立博物館に勤務していた藤野博士が新たにつけた。「吉野桜」と呼ばれて販売されていたこの木が、吉野山の山桜とは異なるということを上野公園桜調査を通じて確認したからだ。変わった名前にも残った「吉野」は、日本の桜の花の名所である奈良県の吉野山を指す。
取材・写真記者で構成された本紙取材チームは、今月9日から5日間の日程で東京や、大阪、奈良などを訪れた。地域新聞発展基金の支援を受けて公開する企画「再び王桜を呼ぶ」取材の一環だ。
旅程の中心には「ソメイヨシノ」という名前がある。その由来を知ることが実体に近づく始発点という判断からだ。これは取材チームが、かつて染井村だった町と吉野山、上野公園などを訪問した理由でもある。
今年も繰り返された「桜論争」を解消していく上でも、きちんとした理解は必須になる。そういう意味で今回の取材は「日本王桜」、「ソメイヨシノ」などと呼ばれる栽培王桜に対する探求でもある。「日本産」の王桜がオルボンナム(※エドヒガンのこと)、大島桜の人為交雑種という主張のように、諸説に関する根拠の実在をもう一度探ってみる。
一方、本紙企画「再び王桜を語る」は、全10回にわたって連載される予定だ。国立樹木院が2018年に発表した済州自生王桜の遺伝体研究結果から触発された論難を振り返ることを始めとし、全世界唯一の王桜の自生地である済州の価値を照明することにつながっていく。日本東京=キム・ジウン記者
漢拏日報(韓国語)
http://www.ihalla.com/article.php?aid=1681398000741006044
2chの反応
25: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2023/04/15(土) 20:12:05.77 ID:1dtLXNj6
25: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2023/04/15(土) 20:12:05.77 ID:1dtLXNj6
>>1
> 漢拏日報
済州島の地方紙らしいから必死になるんだな
中央日報なんかもソメイヨシノは栽培種と認めてるし
ソメイヨシノ=済州島起源説はもう無理だろう
> 漢拏日報
済州島の地方紙らしいから必死になるんだな
中央日報なんかもソメイヨシノは栽培種と認めてるし
ソメイヨシノ=済州島起源説はもう無理だろう
30: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2023/04/15(土) 20:14:46.76 ID:+tBO7+nH
>>1
>全世界唯一の王桜の自生地である済州の価値を照明する
いつもの願望による結論ありき
>全世界唯一の王桜の自生地である済州の価値を照明する
いつもの願望による結論ありき
37: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2023/04/15(土) 20:19:18.29 ID:ARP2ds8x
>>1
あれ?去年辺りから別物ってようやく理解したんじゃなかった?こいつらw
あれ?去年辺りから別物ってようやく理解したんじゃなかった?こいつらw
97: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2023/04/15(土) 21:23:42.81 ID:HPmTqteD
>>37
理解したくない奴が粘ってるw
理解したくない奴が粘ってるw
75: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2023/04/15(土) 20:58:36.04 ID:OS89KV9u
>>1
ああ、今年も春が来たんだなぁ
ああ、今年も春が来たんだなぁ
89: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2023/04/15(土) 21:13:52.58 ID:17cQyg9z
>>1
DNAでソメイヨシノと王桜が別種だとハッキリしてるのにこれ以上何を探すと言うのか…
DNAでソメイヨシノと王桜が別種だとハッキリしてるのにこれ以上何を探すと言うのか…
122: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2023/04/15(土) 22:05:33.23 ID:5DzQxosh
>>1
自分の土地にある樹木が日帝に植えられたものかどうかも記録に残してないのかね?
韓国人には日記を書く習慣がある者は1人もいないのか?
自分の土地にある樹木が日帝に植えられたものかどうかも記録に残してないのかね?
韓国人には日記を書く習慣がある者は1人もいないのか?
176: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2023/04/16(日) 00:43:02.34 ID:u9vr8/pz
>>1
なんで園芸種って事を理解しないの?
何でも日本からパクって苗を育てて自分達で作り出さないから?
なんで園芸種って事を理解しないの?
何でも日本からパクって苗を育てて自分達で作り出さないから?
2: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2023/04/15(土) 20:01:07.96 ID:3geuwnk6
王桜の日本名は「エイシュウザクラ」だよ
馬鹿
馬鹿
3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2023/04/15(土) 20:01:59.06 ID:Q4oXSyOt
桜が羨ましすぎておかしくなっちゃった朝鮮人
6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2023/04/15(土) 20:04:05.41 ID:LqkM84jJ
まーた始まったww
7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2023/04/15(土) 20:04:42.88 ID:l911ltyS
関係ないし100億歩ゆずって関係あるとしてもだからなんだっていう
108: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2023/04/15(土) 21:39:36.50 ID:j00l86aW
>>7
何事も文化として開花させる事が出来ない民族の証明をしたい
何事も文化として開花させる事が出来ない民族の証明をしたい
9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2023/04/15(土) 20:05:17.63 ID:kKU32K86
朝鮮人に科学を理解する知能があったらとっくに終わってる話
11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2023/04/15(土) 20:05:58.72 ID:mp4GiloH
結論出てんのに繰り返すんだからもう断交でいいよね
12: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2023/04/15(土) 20:07:02.43 ID:BMuSEd7u
だから"接ぎ木"で増えてることを何で無視するかな?
お前らんとこのソメイヨシノは種が落ちてドンドン増えてんのか??
お前らんとこのソメイヨシノは種が落ちてドンドン増えてんのか??
28: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2023/04/15(土) 20:12:49.94 ID:35Mn9I7E
>>12
あーあー
都合の悪いことは
見えないニダ
言わないニダ
聞こえないニダ
あーあー
都合の悪いことは
見えないニダ
言わないニダ
聞こえないニダ
40: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2023/04/15(土) 20:25:35.07 ID:BMuSEd7u
>>28
あぁもう…腹立たしいw
あぁもう…腹立たしいw
13: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2023/04/15(土) 20:07:23.19 ID:EN3J9utR
バカチョンって何年経っても同じとこグルグルしてるよね
多分脳味噌の許容量は虫並だよね
多分脳味噌の許容量は虫並だよね
34: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2023/04/15(土) 20:16:47.34 ID:sEAtFP3u
>>13
<丶`Д´> 違うニダ違うニダ!
<丶`∀´> 覚えたいことだけを選択的に覚えることができる超能力があるニダヨ!
<丶`Д´> 違うニダ違うニダ!
<丶`∀´> 覚えたいことだけを選択的に覚えることができる超能力があるニダヨ!
91: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2023/04/15(土) 21:16:07.14 ID:r7hPwzgR
>>13
ストーンオーシャンの敵スタンドにそんなのあったね
3つの事した覚えられなくなるやつ
ストーンオーシャンの敵スタンドにそんなのあったね
3つの事した覚えられなくなるやつ
15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2023/04/15(土) 20:08:26.37 ID:9hD5SOuK
今日、日本で「ソメイヨシノ」と呼ばれる王桜
その時点で間違ってるという話
前提が間違ってるのに進めてるから話になって無い
その時点で間違ってるという話
前提が間違ってるのに進めてるから話になって無い
84: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2023/04/15(土) 21:08:57.78 ID:p4c1FrYu
>>15
たぶんそれは王桜という言葉をただの一般的な「桜」という意味で使ってると思う
あいつらはわざとなのか言語が貧困なせいなのか知らんが
特定の品種名としても桜全体としても王桜という言葉を使う
たぶんそれは王桜という言葉をただの一般的な「桜」という意味で使ってると思う
あいつらはわざとなのか言語が貧困なせいなのか知らんが
特定の品種名としても桜全体としても王桜という言葉を使う
88: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2023/04/15(土) 21:13:36.98 ID:MiREMMHN
>>84
アホだから桜に品種があることも理解してないんだろ
アホだから桜に品種があることも理解してないんだろ
16: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2023/04/15(土) 20:08:27.20 ID:U1CPC7dr
名前一緒にするのがイカレてる
17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2023/04/15(土) 20:09:05.35 ID:55IqO73w
論争?
韓国人が勝手に騒いでいるだけだろ
韓国人が勝手に騒いでいるだけだろ
18: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2023/04/15(土) 20:09:13.79 ID:XMad4n1v
まだ諦めてないのかよw
押していただけると励みになります。

人気ブログランキング

にほんブログ村
コメント
岐阜の薄墨桜、岡山の醍醐の桜、福島の滝さくら、山梨の神代桜とか知らんやろね~
馬鹿だから、それと朝鮮には ハナミズキは咲いてるのか?日本とアメリカの長い付き合いの象徴ですけど、朝鮮にはあるか?
まず、この前提から間違っている。
ソメイヨシノはソメイヨシノで、王桜は王桜。
日本で王桜をソメイヨシノと呼ぶ事は無い。
だが、ネット翻訳などに誤りがあるのも、問題を混乱させる大きな要因。
たとえば、Google翻訳では日本語でソメイヨシノを入力しても、王桜を入力しても、韓国語では왕벚나무(王桜)と出力され、逆に韓国語で왕벚나무を入力してもソメイヨシノと出力されるので、知らない者がネットで翻訳すると同種の桜だと思ってしまう。
嘘つきすぎてもう何がなんなのか分かんなくなるのは国民性ですか?
サクラといえばソメイヨシノじゃないと本物じゃないって 朝鮮の人が勝手に思い込んでこの事態になってる
それってやっぱり日本のものが素晴らしい あこがれるって自白してるようなもんじゃね?
コメントする