1: @動物園φ ★ 警備員[Lv.26] 2024/05/22(水) 13:07:41.31 ID:1hxwW6Ew
2021年、世界的権威を持つ英国のオックスフォード英語辞典に「manhwa(マンファ)」が新しい単語と掲載され、
韓国のウェブトゥーン協会は歓迎と遺憾の意を発表した。

辞典には「manhwa : A Korean genre of cartoons and comic books, often influenced by Japanese manga.」と掲載された(日本語訳 : マンファ 韓国のカートゥーンやコミックのジャンルで、頻繁に日本のマンガの影響を受けている)。

協会は「manhwa」の説明に問題があるとし、オックスフォード英語辞典側に修正を要求する抗議書簡を送ると発表した。

協会は「オックスフォード英語辞典に『manhwaは日本のmangaの影響を受けた韓国のカートゥーン、コミックブック」と
説明されており、大きな物足りなさを覚える」とし、「抗議書簡を送り、『韓国の独自のmanhwa、コミックブック』と修正を要求する予定だ」と発表した。

(上記ソース)
https://www.fnnews.com/news/202110101612511561


しかし3年後の2024年5月現在、オックスフォード英語辞典におけるmanhwaの項目を確認してみると、

A Korean genre of cartoons and comic books, often influenced by Japanese manga.
https://www.oed.com/dictionary/manhwa_n

と記述されており、3年前の記述のままだった。

(文責:動物園)


2chの反応

60: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2024/05/22(水) 13:23:52.04 ID:CxJl3Gkp
>>1
頻繁に日本のマンガをパクっているに変更を

66: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2024/05/22(水) 13:25:08.89 ID:+sXKIcuB
>>1
頻繁に日本の漫画をパクっている、というのが正解

289: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2024/05/22(水) 14:30:04.02 ID:K+5BEXu2
>>1
影響というか劣化コピーだろ

333: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2024/05/22(水) 14:50:23.59 ID:K/kIDymx
>>1
( ・ω・)この中身の無い虚栄心は韓国オリジナルと言えるかもな。

477: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2024/05/22(水) 15:20:30.94 ID:2oPG0BeD
そも >>1 はどこにオリジナリティが有ると主張するつもりなんだろ

557: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2024/05/22(水) 15:37:54.35 ID:Sqaoyn6o
>>1のように朝鮮人は文化の伝播を理解できない民族なんです

7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2024/05/22(水) 13:09:30.11 ID:AVe7oFkl
フランスのジャパンエキスポで日本の漫画展に無理やり割り込んできた結果、
パリの敵がイギリスで討たれた結果になってしまった。因果応報だな

98: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2024/05/22(水) 13:32:48.34 ID:2SuZjivW
>>7
コリアンというのがどういう連中か、広くヨーロッパにアピールする機会にはなりましたね。
日本の文化に触れたくて来場しているのに、その日本への悪口雑言、コリアンの文化のほうがすぐれてるニダと喚くだけ。
これのおかげで日本とコリアは地理的に近くともまったく別、似ても似つかぬものであるという認識は大きく広まりましたよ。

15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2024/05/22(水) 13:11:11.10 ID:G0k5a8bt
✕影響を受けている
○日本の漫画の粗悪な模倣品である

19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2024/05/22(水) 13:12:59.63 ID:nvt1ogjX
真面目な話
マンガに限らずアニメでもゲームでも映画でもいいけど、日本に入ってきた韓国的なものってなんかあるのかね
アメリカは影響を受けたり与えたりの関係らしいが

20: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2024/05/22(水) 13:13:10.92 ID:Bi78Lqp1
 
世界は日本の漫画やアニメブランド品を欲しがってJapan Expoが盛況なのに
擬態した朝鮮人が偽モノを売りつけたら客も激怒するわw
Kマンファとして隔離しておけ

28: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2024/05/22(水) 13:14:11.18 ID:PbhT8oso
修正を要求して3年も放置って、ウェブトゥーン協会はその間何してたの?
愚民向けにポーズ取って終わり?

45: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2024/05/22(水) 13:18:39.96 ID:3HsmtoHL
どうせ近いうちにマンファなんて単語は消えるだろうし
放置が一番楽だわな

57: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2024/05/22(水) 13:23:20.62 ID:OTFyLxmv
>>45
最後は日本市場からも撤退して終わり
KPOPも歌がゴミなのでCD捨てられて終わり

70: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2024/05/22(水) 13:26:04.12 ID:Ck6bpBRg
マンファじゃなくてマンガでいいだろ
発音できないの?

95: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2024/05/22(水) 13:32:00.33 ID:n1/+77A/
事実を言うなニダ

99: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2024/05/22(水) 13:32:50.15 ID:n1/+77A/
K漫画にしとけばよかったのに

102: 在外同胞庁「河本!韓国大使館に来い!」 ◆Kmywzv1K6I 2024/05/22(水) 13:33:28.95 ID:rbFpEt8G
なんで韓国人ってすぐ何でも高級感出そうとするの?(笑)

馬鹿なんだろうか?

110: 警備員[Lv.15] 2024/05/22(水) 13:35:24.11 ID:n02yB+u5
>>102
出ているのは困窮感だがなw

129: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2024/05/22(水) 13:40:29.48 ID:GWZKJ3VW
>>110
春窮かもしれないw

136: 警備員[Lv.15] 2024/05/22(水) 13:41:15.70 ID:n02yB+u5
>>129
韓国の困窮は今が旬!

149: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2024/05/22(水) 13:43:20.67 ID:uQJtvi5g
>>102
韓国では序列が全てだから

153: 清純派うさぎ症候群 ◆dKZ7GhxA2I 2024/05/22(水) 13:44:34.90 ID:bhmzAisS
>>149
どっちが年上かで呑み屋の前でララパルーザしてたからな

107: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2024/05/22(水) 13:34:39.76 ID:UzwzgkFj
頻繁にパクっているをオブラートに包んだ表現にしたんだな

108: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2024/05/22(水) 13:34:50.64 ID:XjkNYXP2
マンファって漫画の韓国語読みなんだが?

111: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2024/05/22(水) 13:35:41.48 ID:gEHhPsUV
>>108
マンファっていってる時点で日本の漫画の後追いなんだよねw

113: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2024/05/22(水) 13:36:26.02 ID:XjkNYXP2
>>111
バカだから、ココのザイニチはわかってないんだよねぇww

112: 在外同胞庁「河本!韓国大使館に来い!」 ◆Kmywzv1K6I 2024/05/22(水) 13:35:49.42 ID:rbFpEt8G
>>108
韓国って漢字ないのにね
漫画をパクってるってバレるよね

118: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2024/05/22(水) 13:37:42.09 ID:XjkNYXP2
>>112
発音文字みたいなんもんだから
漫画を現す言葉がないんじゃないかな?

121: 在外同胞庁「河本!韓国大使館に来い!」 ◆Kmywzv1K6I 2024/05/22(水) 13:38:33.93 ID:rbFpEt8G
>>118
欠陥言語ですね

やはり日本のパクリって一発でバレますな

109: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2024/05/22(水) 13:35:14.22 ID:Ck6bpBRg
なんで、「マン」なんだよ・・・
韓国史の中でどこから、なにから発生してんだよ

押していただけると励みになります。

人気ブログランキング

にほんブログ村 2ちゃんねるブログへ
にほんブログ村