韓国政府、韓中通貨スワップの延長を遅れて公開…中国への配慮か : かたすみ速報

従来の契約と同じ内容で延長に合意　
合意後3日間、合意内容公表せず　
「両国関係改善の青信号と見るにはまだ早い」　
中国当局は公式反応も示さず

▲今月13日(現地時間)、ワシントンでキム・ドンヨン副首相兼企画財政部長官とイ・ジュヨル韓国銀行総裁が、米ワシントンで記者団に中国との通貨スワップ契約を3年間延長することで合意した事実を説明している

　韓国と中国間の通貨を交換する通貨スワップ協定がさらに3年間延長されたことが13日に確認された。これまで協定期限が過ぎたにもかかわらず、合意の有無も公開されず、高高度防衛ミサイル（THAAD）配備後に増幅された両国の対立が影響を及ぼしたのではないかという推測が飛び交っていた。両国の合意後、3日間も関連内容が公表されなかったことが明らかになり、満期延長が韓中間の軋轢を解消する信号と拡大解釈されることをはばかっていた中国側の立場を考慮した処置と見られている。
　国際通貨基金(IMF)・世界銀行(WB)の年次総会に出席するため、米ワシントンを訪問中のキム・ドンヨン副首相兼企画財政部長官とイ・ジュヨル韓国銀行総裁は同日、現地で記者懇談会を開き、韓中通貨スワップ契約をさらに3年延長することで両国が合意した事実を公開した。イ総裁は「韓中通貨スワップ交渉はいかに進められているか」という記者団の質問に「(既存の協定期限の)10日に契約を延長することで中国と合意した。技術的検討が残っていたため、今日(13日)お知らせすることになった」と答えた。さらに、イ総裁は、「更新された契約は、規模と期限において従来の契約と同じだ。従来の契約は10日に満了しており、今回の契約は11日から始まる」と明らかにした。キム副首相も「形式的には新規契約だが、実質的には途切れることなく期限が延長される効果が現れる」と付け加えた。

　このように両国間による満期延長合意事実の公開は合意の時点から3日も過ぎてから、それも公式発表ではなく、記者団の質疑に副首相と韓銀総裁が答弁する異例の形で行われた。3年前、協定を更新した際には、イ総裁と中国人民銀行の周小川総裁が協定文への署名式を開いた。

　韓中通貨スワップは、米国発金融危機が本格化していた2008年末、300億ドル規模で初めて締結されてから、2014年に期限が3年間延長され、契約の規模も560億ドルに増えた。今回両国がスワップ契約を再延長したことで、両国間通貨スワップは2008年以来2020年まで12年間維持されることになった。

　今回の協議はTHAAD配置をめぐる両国間の政治・外交的軋轢が深まると共に、北朝鮮のミサイル発射などによる地政学的危険が大きく浮上する環境の中で行われた。このような理由から、延長協議が失敗に終わった場合、韓中間の葛藤や地政学的危険がさらに深まり、金融市場の変動性が拡大する可能性もあると見られていた。特に、既存契約満了日の今月10日まで協議妥結のニュースが伝わらず、このような懸念はさらに高まった。

　両国間の協定延長の合意により、軋轢の深まりに対する懸念がある程度払拭されたが、今回の合意を両国間の関係改善のシグナルと見るにはまだ早いという指摘もある。慶煕大国際大学院のパク・ポクヨン教授(経済学)は「韓中通貨スワップの満期延長は、人民元の位相をさらに高めたい中国にも非常に必要な事案であるため、朝鮮半島へのTHAAD配備に反発して貿易報復を進めながらも、スワップ協定まで経済報復の手段に使うことはできなかったはず」としたうえで、「中国としては、今回の合意が大々的に知られて、韓中関係の改善と解釈される状況を避けたかったのではないかと思う」と話した。両国間の合意事実をすぐに公開しないよう、中国側が要請した可能性があるという分析だ。これと関連し、大統領府関係者は「韓中通貨スワップと関連し、最終的にどのよう公開するかの時期と方法を両国が検討する過程があったものと聞いている」と話した。

　実際、合意事実が韓国で公開された後に中国が示した態度はこのような分析に説得力を与えている。まず、中国当局は今回の合意に対する何ら公式立場を表明していない。中国外交部の華春瑩報道官も同日の定例会見で「中国の主管部門である人民銀行に問い合わせてほしい」と述べた。中国の消息筋は「(今回の合意が)いいシグナルではあるが、中国自らが何の立場も示さない状況で、（その意義を）解釈するのは難しい」と話した。

ハンギョレ新聞
http://japan.hani.co.kr/arti/economy/28690.html

これって中共の方から正式な発表が無いところが、怪しいですね。

2chの反応

＞よかったじゃんｗ
これで韓国経済危機回避だね！

まぁ経済危機の原因も中国なんだけど細かいこたぁｹﾝﾁｬﾅﾖ！！

いざという時にスワップ発動してくれるかどうかも不明だけどねｗｗｗ

（｀ハ´）条件次第ｱﾙなｗｗｗ

＞嘘という可能性は？

＞人民銀行に問い合わせてないの？

＞中国側の約束が守られた時点で発効なんじゃね

＞韓国(軍)が戦時作戦権の返還推進を発表してからスワップ延長の報道だからな～

＞なるほどそれか
米軍追い出して人民解放軍を招き入れるのか

＞米軍機密も全部譲り渡す

米国を裏切っていたことに関して、
中国共産党に弱みを握られた韓国はズルズルといくしかない。

＞条件をのんだ事を確認次第発効するアル

＞いやーおめでとう韓国。
収まるべきところに収まった感じかな。
これからは中国元経済圏の主要国として頑張って下さい。

さようなら。

＞実際、通貨危機になったとき
機能するんだろうか？

韓国は抗日戦勝70周年記念式典に参加して中国とホットラインを作ったが
北朝鮮が水爆実験をしたときそのホットラインはまったく役にたたなかった

じつは
「中韓通貨スワップ協定を締結した」と発表することを中国に許されただけで
ほんとは締結していないのでは？

＞この２点がキーポイントかな

更新された契約は、「規模と期限において」従来の契約と同じ
形式的には新規契約

＞>両国間の合意事実をすぐに公開しないよう、中国側が要請した可能性があるという分析だ。

怖いねー
なにが秘密に合意されたんだろ
逆に、中国が韓国より先にこけたら、韓国も道連れだし

なんかいろいろ怖いねー

＞こうしてみると中国は何を要求し韓国は何を朝貢するのか…
まるで属国のようだ

＞中国共産党がボランティアでやるわけねーからな

＞人民銀行に問い合わせてみたら・・合意を確認できました

中国政府に問い合わせてみたら・・承認した覚えはないｗ

韓国がスワップ協定に基づいて要請したとしても

その実行を止めることを、担保してるわけですね

つまり、政府はスワップを承認した覚えはないと

承認して欲しいならと・・韓国に過酷な条件を提示します

＞・いざスワップが必要な時に中国側が約束を守るのか？
・ドルが必要な場面でウォンと引き換えに元を手に入れてどうするのか？
・条件飲まされた可能性は？

いろいろあるけどとりあえずは良かったんでないかねｗ

＞> いろいろあるけどとりあえずは良かったんでないかねｗ

そうそう、スワップ延長されました、ってだけで効果はあると思う
中身はシラネでいいんじゃね

＞遅れて公開する意味が判らないな

＞ナニコレ？
中国は何時でも合意してませんって言えるって事？

まーた、裏で都合の悪い密約交わして国民に黙ってるんだなｗｗ
完全にキンタマ握られた状態やん

＞中国側からの公式の発表や、中国メディアの報道はあったの？

＞延長ではなく新規協定締結だろ？

なんか条件飲まされたなwww。勿論、国民に発表できないような

＞なんだろな
何かあるんだろなー

＞なんで中国側からの公式発表みたいなもんが出てこないんだろうな。

＞そんなもん聞かなくても答えは分かっているだろう？ｗ

＞韓国は約束を守らない国だからな。「密約のいくつかを実行して見せろ。中国からの発表はその後だ。」
ということなんだろう。韓国が密約を守らなかったら「スワップ？いつ我が国(中国)が韓国とスワップをする
と言った？そんなことは一言も言っていない。韓国の勝手な妄想だ。」でおしまい。

＞これは合意してないな。恐らく新たに締結したことにしてるだけ。中国にはせめて本当のことは言わないでくれと頼んでるんじゃないか。

＞18日の中国共産党大会までは中国側から何の発表もないだろうね。
発表したところで習近平のプラスには一切ならないからね。
南朝鮮の相手は党大会後に後回しでしょ。