【平昌五輪】北朝鮮にのめり込み、外国人客誘致忘れた？　国際空港に開催地までの案内なし

1: たんぽぽ ★ 2018/02/03(土) 18:29:46.44 ID:CAP_USER

　２月９日の開幕が直前に迫った平昌五輪だが、韓国メディアには成功を疑わせる報道が依然として目につく。五輪期間中に約４０万人の外国人観光客が予想されているが、海外との玄関口である国際空港には外国人観光客に平昌五輪をＰＲする看板や現地への案内など広報物が非常に少ないというのだ。文在寅政権が北朝鮮にのめり込んで北の五輪参加のみに気を使っている一方で、外国人観客の誘致が疎かだという批判が出ている。しかも韓国を訪れる外国人客が激減しているという。文化体育観光省が実施した世論調査で現地に行って応援しようという韓国国民は７．１％しかいない現状で、五輪を中継する米ＮＢＣテレビが懸念するスタジアムの空席ばかりが目立つ五輪が現実化しそうだ。

　韓国の毎日経済新聞は１月２２日、「外国人４０万人来る…空港『平昌の準備』寒い」と題し、国際空港での平昌五輪へのＰＲ不足の“お寒い”現状を報じた。仁川国際空港第１ターミナルの到着ロビーには平昌五輪の開催をアピールする看板や垂れ幕が「ほとんど見られない」と指摘。いくつかの柱に広報用の旗がかかっていたが、１０メートルの高さでは「外国人観光客の視線を引くのは無理がある」と呆れた。

（略）

産経新聞
http://www.sankei.com/premium/news/180203/prm1802030011-n1.html

引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1517650186

2chの反応

77: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2018/02/03(土) 19:06:40.10 ID:XrLTCUJr

>>1
北の騒ぎ前に設置してて然るべきものなんだから
元から設置する気なんてなかったんだろw

79: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2018/02/03(土) 19:07:53.10 ID:vkZghHyK

>>1
さすがはテョンさん、あと一週間を切ったってのに呑気にも程があるなw

82: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2018/02/03(土) 19:11:21.18 ID:F3gqMAbR

>>79
1週間もあるのなら十分。
むしろ余裕でしょ。

89: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2018/02/03(土) 19:24:53.66 ID:1hUhGugn

>>1
実際に行ってみたわけじゃないからなぁ。

141: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2018/02/03(土) 20:51:00.26 ID:w6emjnud

>>1
根本から違う。平昌も行ったしあちこちの店や高速のパーキングエリア回ったけど、
奴らのいう外国人向け案内はすでに出来てる。ただ根本が馬鹿なだけ。

メニューは「MENU」だけ英語併記してあとは全部ハングル。
道路案内は「ROAD GUIDE」だけ英語併記してあとは全部ハングル。

金掛けて「グローバリゼーション」で看板は新品にした結果、
内容がこんな感じなんだわ。

142: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2018/02/03(土) 20:52:35.25 ID:9BD3FFqH

>>141
メニューの表紙だけ英語で、中身はハングルってこと？

143: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2018/02/03(土) 20:53:05.52 ID:49w3O7+X

>>141
客観視が苦手な韓国人らしいエピソードだ。
相手(外国人)から見た場合にどうなのか、という想像力が働かないからそうなるんだろうなあ。

145: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2018/02/03(土) 20:56:23.89 ID:2QXvJvWr

>>141
やっぱ中華なんだろうなメンタリティが
表紙だけ英語にして中身サボるとか、中国人ぽい

151: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2018/02/03(土) 21:04:18.90 ID:w6emjnud

>>145
決してサボってるんじゃなくて、
余所の国の人間がハングル読めないってことに気が付いてない。

ハングルが読めない民族が居ること自体が意外なんだと思う。

156: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2018/02/03(土) 21:14:30.63 ID:49w3O7+X

>>151
Googleのカメラ翻訳に頑張ってもらうしかないな。

157: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2018/02/03(土) 21:18:29.31 ID:2QXvJvWr

>>151
ならメニューの表紙だけ英語にしたのはなぜなんだｗ
悪気無く他言語の外人がハングル読めると思ってるなら脳に障害あるね

146: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2018/02/03(土) 21:01:02.62 ID:WjKb/xrM

>>141
メニューに写真とかありゃまだ通じる
中身がオールハングルなんてまさかそんな…w

155: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2018/02/03(土) 21:11:47.31 ID:w6emjnud

>>146
レストランでメニューの写真が載ってるとか、、、どこの国の話だよ？
って言われちゃうよ。

平昌周辺で写真つきメニューがあったのは20件中4件（イメージ写真は除く）
ただし4件とも英語で料理名併記有りの「意識高い系飲食店」
うち2件は料理の内容（野菜や肉の種類と調理法）も英語説明あり。

あとは、高級セルフ焼肉が3件あるけど、そこも自分でパック肉を買って焼くスタイルだから無言で食える。

147: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2018/02/03(土) 21:01:17.68 ID:w6emjnud

>>141
そうそう。英語メニューは、メニューっていう表記が英語であとはハングル。
日本にある完全に日本語のメニューにMENUで書いてあると思えばいい。

冗談とか誇張じゃなくて、トイレもメニューもそういうのいくつも見た。

3: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2018/02/03(土) 18:31:11.79 ID:IuQzXSya

「外国人４０万人来る…空港『平昌の準備』寒い」

5: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2018/02/03(土) 18:32:10.44 ID:TTa/qBDe

いや、そんな来ねえだろｗ

7: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2018/02/03(土) 18:33:38.68 ID:WcP1QSwZ

逆に危険だから案内しない方が・・・

32: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2018/02/03(土) 18:42:16.20 ID:UgBkuWib

韓国行く前についでに日本に観光したら行く気がなくなってチケットはあるが日本でテレビ観戦すればいいかなとなる外国人がちらほらいる予感がするぞ

42: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2018/02/03(土) 18:45:04.52 ID:qmJOH/7d

>>32
温泉旅館で温まって極寒の五輪をテレビ観戦とか？