1: ばーど ★ 2018/03/06(火) 14:47:10.11 ID:CAP_USER9
小学館の「月刊コロコロコミック」(2018年3月号)に、モンゴルの英雄チンギス・ハンに対し不適切な描写のある漫画が掲載された問題で、作者の吉野あすみ氏の謝罪文が3月6日、同誌公式サイト上に掲載された。

謝罪文の中で吉野氏は、「モンゴル国の歴史と文化について不見識だったことを深く反省し、今後は様々な国の歴史と文化を深く理解し尊重する表現を心がけていきたいと思います」などとコメントした。

「月刊コロコロコミック」(18年3月号、小学館)
no title


「全ての方々に謹んでお詫び申し上げます」

小学館は6日、公式サイト上で「『コロコロコミック』3月号については、販売中止とし、書店様にすみやかな返品をお願いすることといたしました」と報告。書籍の返品を希望する購入者には、定価相当を返金するとも伝えた。手続きの詳細は後日サイト上に掲載するという。

この販売中止のアナウンスにあわせて、コロコロコミックの公式サイトのトップページには「作者からみなさまへ」として、チンギス・ハンをめぐる表現が問題視された漫画「やりすぎ!!!イタズラくん」の作者・吉野あすみ氏の謝罪文が掲載された。全文は以下の通り。

“「この度は、私の漫画内でモンゴルの英雄チンギス・ハーンに対し大変不適切な描写をしてしまい誠に申し訳ございませんでした。

チンギス・ハーンを敬愛する全ての方々に謹んでお詫び申し上げます。

モンゴル国の歴史と文化について不見識だったことを深く反省し、今後は様々な国の歴史と文化を深く理解し尊重する表現を心がけていきたいと思います」

2018/3/ 6 13:14
J-CASTニュース
https://www.j-cast.com/2018/03/06322882.html

2chの反応

144: 名無しさん@1周年 2018/03/06(火) 15:13:08.45 ID:hwHV1kYi0
>>1
“「この度は、私の漫画内でモンゴルの英雄チンギス・ハーンに対し大変不適切な描写をしてしまい誠に申し訳ございませんでした。

その偉大なチンギス・ハーンのありがたいお言葉

「男たる者の最大の快楽は敵を撃滅し、これをまっしぐらに駆逐し
その所有する財物を奪い、その親しい人々が嘆き悲しむのを眺め、
その馬に跨り、その敵の妻と娘を犯すことにある」
(モンゴル帝国史)

295: 名無しさん@1周年 2018/03/06(火) 15:39:28.13 ID:MgsOUO1i0
>>144
チンギスおっかねええええ

なによこれ

まじか。。

170: 名無しさん@1周年 2018/03/06(火) 15:18:23.74 ID:JrF/bViZ0
>>1
馬鹿は漫画かくのやめたら?

表現の自由なんてたいそうなものを持ち出すのは馬鹿すぎ
よその国の英雄を侮辱するのは表現の自由とは言わない
考えが足りないタダの馬鹿

表現の自由というなら安部首相の顔にチンコ描いてみろや
本来、表現の自由とは権力に立ち向かうためのものなんじゃボケ

610: 名無しさん@1周年 2018/03/06(火) 16:39:54.78 ID:DFuntdc20
>>170
同意
ギャグをやる人間ほど勤勉でないと今回みたいな下手を打つことになるって言う戒めになったろ

205: 名無しさん@1周年 2018/03/06(火) 15:24:34.02 ID:s2xkpXTu0
>>1
どうなんだろうね、これ。
まあ、突っ張るほどのものとも思わんけど、中止にするほどじゃないと思う。
モンゴルで発売するんじゃないんだから差。

320: 名無しさん@1周年 2018/03/06(火) 15:44:51.87 ID:sKRvFpSb0
>>1
理解してない人多いけど、
「ギャグだし、日本ではよくやることだし、本人たちに見せるわけじゃないから」と理由をつけてみても、相手を怒らせちゃってるんだから意味ないんだよな
国の英雄を他国の人がいじったりバカにしてたら、その国の人が怒ることを想定しないといけないもんでしょう

同じ文化内で冗談が通じることがわかっていたり、許される様なことをするのとはちょっと違うよ

390: 名無しさん@1周年 2018/03/06(火) 15:56:54.77 ID:xBRYWWDT0
>>320
んだなあ
わざわざよその民族に出会い頭に唾はくような真似してまで、やる必要あるのかコレ?っておもうね

418: 名無しさん@1周年 2018/03/06(火) 16:02:03.47 ID:sKRvFpSb0
>>390
日本人としては今回の件をやってしまった作者や通してしまった編集の気持ちはわかる
バカにしてるわけじゃない(もちろんリスペクトもしてないだろうが)が日本国内の感覚で安易にやってしまっただけ

ただやっぱり感覚の異なる他国の人などを題材にするときは気を付けなければいけなかったね

596: 名無しさん@1周年 2018/03/06(火) 16:35:39.22 ID:L1aa1ZSr0
>>418
だな、意図した愚弄じゃなくて結果的な愚弄であっても
やられていやな思いをした相手には全く関係ない事情だという事を理解せんといかんよね

日本人同士でもちょっとしたボタンの掛け違いで遺恨になるのに
国が違えば常識の物差しがちがうと想定せんといかんのよな

12: 名無しさん@1周年 2018/03/06(火) 14:50:22.20 ID:OIRD8rCK0
日本でチンギスハンが有名なのは
名前にインパクトがあるからなんだけどな
ぶっちゃけ、名前だけ有名で本人が何者かなんて誰も知らないだろw

219: 名無しさん@1周年 2018/03/06(火) 15:26:13.24 ID:a2zT0M2a0
>>12
チンギスハンって言われると違和感を感じて仕方がない
ジン、ジン、ジンギスカーン!だろ

399: 名無しさん@1周年 2018/03/06(火) 15:58:49.71 ID:BD0F1nOz0
>>219
ジンギスカンってもしかしてチンギスハーンじゃね?ってつい最近気づいたレベル

384: 名無しさん@1周年 2018/03/06(火) 15:56:07.89 ID:TlMlih2s0
>>12
光栄のゲームだな
蒼き狼と白き牝鹿・・・だったかな?
子作りばっかしてた記憶

51: 名無しさん@1周年 2018/03/06(火) 14:59:01.23 ID:ykGr5Q6I0
モンゴルでは偉人かもしれんが他国ではただの蛮族だし
日本を始めとした敵対されたり侵略を受けた国家が気にすることじゃないだろ、それがグローバルの意味だ

132: 名無しさん@1周年 2018/03/06(火) 15:11:46.17 ID:ResCyhY+0
作者よりも前にまず編集部だろ

何で作者に謝らせるんだよ

142: 名無しさん@1周年 2018/03/06(火) 15:12:50.44 ID:frWbwNxLO
発売中止とか好きにすれば良いが
作者に謝らすな小学館のボケ
お前が原稿掲載をOKしたから本に成ってんだろ
編集や担当者が謝るのは好きにしろ。
編集責任ねーのかよ。作者は担当を信用して描いてんだぞ
自費出版、編集なら兎も角。作者は悪くねーだろ。ふざけんな。

146: 名無しさん@1周年 2018/03/06(火) 15:13:53.79 ID:+oDryYMK0
肖像画なんでそのままつかったんだ アホだろこの作者もコロコロ編集も

152: 名無しさん@1周年 2018/03/06(火) 15:15:23.37 ID:quHGSDWU0
わるいのは漫画家じゃねえぞ。
漫画はただの説明
こういう「企画」を組んだ編集と担当だ。

166: 名無しさん@1周年 2018/03/06(火) 15:17:25.86 ID:MuNp5t2r0
これ編集者が悪いと思う。

作家は「アクセル」に集中しなきゃならない。
でなきゃ、良い作品は産み出せない。
「ブレーキ」を踏むのは編集者の役目。

172: 名無しさん@1周年 2018/03/06(火) 15:19:07.53 ID:22lCUyfQ0
社会主義時代のモンゴルではロシアを侵略したチンギス・ハーンは日陰の存在だったらしいからな
体制が変わって民族の誇りに復活した事情があるようだ

182: 名無しさん@1周年 2018/03/06(火) 15:21:03.57 ID:Ujp7/rh20
>>172
現在のモンゴルのプロパガンダの道具だからな成吉思は

256: 名無しさん@1周年 2018/03/06(火) 15:33:11.20 ID:kJ+92Sag0
謝らなきゃいけないのは作者じゃなくて
便乗してチンギスハーンの顔に落書きしようぜ!って煽って子供に投稿させようとした編集部員だろ
誰だよ

655: 名無しさん@1周年 2018/03/06(火) 16:49:59.13 ID:KSJOcMj/0
他人を侮辱する表現に自由など与えるべきでない。

押していただくと励みになります。