1: 動物園φ ★ 2018/03/20(火) 20:44:19.89 ID:CAP_USER
文大統領
 
機械翻訳

文、ベトナムで戦争謝罪はないよう... 「ベトナムで要求しない」

ノーカットニュース 原文 記事転送2018-03-20 17:47

「相手国の立場まず考えなければなら」

[CBSノーカットニュース川ヘイン記者]

ムン・ジェイン大統領が22日、ベトナム歴訪を離れながら過去の歴史に対する謝罪や遺憾表明がいないかという観測が出てきた中で、「ベトナム政府はそのような(謝罪)の要求をしていない」と、大統領府が20日発表した。

青瓦台の関係者はこの日、記者たちと会って、「相手国(ベトナム)の立場を考えなければならない」とし「韓国と日本との関係を、ベトナムにそのまま投影して「私たちはなぜ謝罪しないのか」と考えている部分がありますが、日本のとベトナムは状況が違う」と述べた。

この関係者は、ベトナム政府は、私たちが日本側に「慰安婦」被害者のための真の謝罪を要求するとは異なり、私たちの政府に、このような要求をしていないことを説明しながら「でも、私たちは心に借金があるので、別のパスを介して、私たちの心を表現する」と述べた。

例えばODA(Official Development Assistance・発展途上国の経済発展などを目的とする援助)や災害発生時の米などの食糧支援などの部分である。 この関係者は、「ベトナムは韓国ODA支援国の中で1位」と説明した。

別の青瓦台の関係者も「ベトナムには、私たち国賓が訪問するたびに、この問題が引き続き発生がされるが、外交は一人でするのではなく、相手がいるので、相手の認識を考慮離れることができない」とベトナムが謝罪を要求していないと説明した。

彼と金大中大統領がベトナムを初めて訪問した当時を言及して "その時から、ベトナムの反応は「これからよろしくとされている」ということだった」と語った。

また、過去の問題が浮き彫りにされていることについて、ベトナムでの懸念を示しているという点も言及しながら「ベトナムの内部では、過去の不幸な歴史が浮き彫りにされていることを望まない立場を堅持してきた」と述べた。

これにより、ベトナム参戦のためにドアの大統領の別のリンゴはないと思われる。 ただし「心の借金」と表現するほどのベトナムとの経済協力などを強調するものと観測される。

一方、ベトナムの場合、私たちは日本軍の被害者であると逆に私たちが加害者の位置にあるので、民間人虐殺などについて謝罪しなければならないという立場が着実に提起されてきた。

ドア大統領のベトナム訪問日程が知られている直後に青瓦台国民請願掲示板にも、このような文が上がってきている。

韓国語
http://news.nate.com/view/20180320n34913?mid=n1006

引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1521546259/
2chの反応

84: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 21:15:07.87 ID:yIgFnEEE
>>1
【ベトナム大虐殺】ベトナム人 過去を謝罪してもらわない限り、韓国を許せない
https://www.news-postseven.com/archives/20180311_656283.html?PAGE=1#container

歴史を反省しない韓国人はベトナム性奴隷被害者に公式な謝罪と法的賠償しろ!

87: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 21:17:34.21 ID:x65+boNZ
>>1
『アーアー聞こえなーい!』だろ?
自分に都合の良い脳味噌の造りをしているゴキブリが!

93: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 21:19:13.90 ID:50fcz78W
>>1
では正式に謝罪と賠償を求められたらちゃんとやるんですね?

131: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 21:33:33.20 ID:fF+B/V9l
>>1
> 別のりんご

謝罪のことかな? サグァ 사과 って、リンゴと、謝るってのと
両方意味あった気がする。

2: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 20:45:30.22 ID:xN5FJtnJ
めちゃくちゃだ。

3: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 20:45:48.08 ID:REoPHlUA
クズめ

5: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 20:47:33.62 ID:J0exg1Yi
ベトナム政府が要求しなくても、ベトナム人被害者が要求すれば謝罪するべきだよね~。
日頃そう言っていませんでした?

8: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 20:48:30.74 ID:YGx2BX2c
ダブルスタンダード

11: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 20:49:22.08 ID:TiD174K0
ベトナム「我々は乞食のような真似はしない」

105: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 21:24:28.90 ID:gnKFqv03
>>11
誇り高い国がベトナム

12: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 20:49:41.23 ID:I/bMHxAp
退役軍人会あたりに忖度してるだけだろ。
以前、クネクネだったかがお詫びの言葉を述べたら、退役軍人から壮絶なバッシングを受けて撤回したとかいう話があったはず。

13: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 20:49:42.82 ID:Hr3ZnAUr
え、してたけど?

16: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 20:50:47.27 ID:hjw5sJbB
クズ中のクズ中のクズで糞民族過ぎる

なんだこいつら
知ってはいたが、人間では無いな

完全に見下すわ
最悪のクソ人間モドキ

18: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 20:51:27.07 ID:N/5gnR6k
これが朝鮮脳ってやつか。
なんの矛盾も感じないんだろうな。
朝鮮人以外なら恥ずかしくて死にたくなるよな

19: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 20:51:45.60 ID:QIivxJFm
ファンタジーに謝罪する日本、事実から目を背ける韓国

26: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 20:54:42.46 ID:l3EZQ+lo
ベトナム人は誇り高い民族なんだ
自国の女性が韓国軍に強姦されたり、
ライダイハンなどと言う韓国人との混血児なんか認めてたくない
これって恥ずかしい、恥の歴史だろう
一方韓国人は20万人も慰安婦にされたと世界中に大宣伝
これって、韓国の男は黙って指くわえて見ていたという、
朝鮮民族は抵抗も全く出来ない劣等民族であるって世界に言いふらしてることだろう

27: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 20:55:03.40 ID:P/T/dVrB
こいつクズ野郎だな。

38: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 21:00:03.60 ID:UthJHjB7
文はベトナムという国じゃなくてライダイハンと韓国軍慰安婦の被害者に謝罪しろよ

42: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 21:03:15.65 ID:sMxyExQX
ついこの前「真に反省しているなら、加害者自らが自発的に謝罪するはずニダ!」って言っていなかったか?

46: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 21:04:08.71 ID:kopcIL8T
日本に対して言っている 
「自発的な謝罪」とは何だったのかw

68: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 21:10:21.81 ID:juWEGumw
性根が腐ってるレベルじゃないな
どんな言葉でも言い表せないな、
この腐れ民族は

69: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 21:10:37.69 ID:3YFlDiAw
またウソついてる(´・ω・`)

70: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 21:10:39.87 ID:6DkA/Z4P
してますよ~~w

在米ベトナム人などの団体 韓国軍の性的暴力訴え大統領に謝罪要求
「朴大統領!私たちはレイ○されました!謝罪を!」
no title

http://daily.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1445231259/

72: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 21:11:34.00 ID:XIpacDmL
韓国人ならこんなもんよ
彼らに人類とのコミュニケーションは無理

127: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 21:31:59.13 ID:8IA3d6QN
そういや日本が積極的に謝罪しなければならないって最近言ったばかりだよな?
もう整合とれてないがなww

押していただくと励みになります。