1: 動物園φ ★ 2018/04/07(土) 08:35:46.06 ID:CAP_USER
A82DF2DE-9B77-445E-984A-55B3319EA9DE
 
機械翻訳

聯合ニュース 記事転送2018-04-06 20:03

国家情報院「賄賂」の疑いで内谷洞家・預金すでに追徴保全
罰金未納時刑執行後に再最長3年労役場

(ソウル=聯合ニュース)イジホン記者=裁判所が6日、収賄などの疑いを受けるパク・クネ前大統領の1審で懲役24年と罰金180億ウォンを宣告したが、罰金刑がそのまま確定されるとしても、朴元大統領がこれをすべて納付する可能性は小さいものと法曹界は見込んでいる。

ソウル中央地裁刑事合意22部(ギムセユン部長判事)は、この日の宣告で、サムスンの乗馬支援費72億9000万ウォンとロッテの河南体育施設の建設支援金70億ウォンと関連それぞれ賄賂罪および第三者賄賂罪が成立すると認めた。

裁判所は「サムスンから受け取った72億ウォンのうち、朴元大統領が直接取得した利益は確認されず、ロッテから受け取った70億ウォンは、返された点などを考慮した」と量刑理由を説明した。

特定犯罪加重処罰法は、収賄額の2?5倍に相当する罰金を一緒に課すように規定する。 先に検察が朴元大統領に球状た罰金額は1千185億ウォンだった。

ただし罰金額が今後のまま確定されるとしても、朴元大統領は、これを納付することは難しい見通しだ。 財産額が罰金を真正面に十分でないうえ、他の賄賂の疑いで財産が既に追徴保全されて処分が不可解になったからだ。

昨年3月に公開された公職者の財産公開の内訳をみると、朴元大統領の財産は2016年末を基準に昔の三成洞の自宅27億1千万ウォン(公示地価)、預金10億3千万ウォンなど約37億4千万ウォンだった。

朴元大統領は、三成洞住宅を公示地価よりも高い67億5千万ウォンに売却し内谷洞に28億ウォンの新居を用意した。 朴元大統領は、住宅売却差額のうち、30億ウォンを小切手の形でユヨウンハ弁護士に託したという。

住宅や預金、小切手をすべてしたとしても罰金額180億ウォンにはるかに及ばない規模だ。

朴元大統領の財産はそれさえもすべて凍結されて処分が禁止された状態だ。 裁判所は、朴元大統領が国家情報院の特殊活動費36億5千万ウォンを賄賂として受け取った容疑で追加起訴され内谷洞住宅や預金、小切手30億ウォンの処分をすべて凍結した。 今後有罪確定判決時追徴されることを考慮した措置だ。

罰金未納者の場合実刑を終えた後、労役場に留置することができる。 労役は罰金未納者を制限した状態で未納の罰金に相当する刑罰を加える措置だ。

労役枚最長期間が3年であるため、罰金180億ウォンをすべて未納する場合、1日労働日当が1千万ウォンの割合で策定されることができる。

過去2014年ホジェホ前貸主グループ会長が罰金254億ウォンを宣告されて日当5億ウォンである「皇帝労役」をするようにされた事実が知らされ議論があることがある。

nate(韓国語)
http://news.nate.com/view/20180406n35234

2chの反応

2: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/07(土) 08:37:39.07 ID:RJ+h3U7n
なんかかわいそうになってきた(´・ω・`)
もう許しタレニダ

15: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/07(土) 08:43:26.68 ID:J04N1+6v
>>2
情けはニダのためならず

19: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/07(土) 08:46:09.97 ID:RJ+h3U7n
>>15
情けは人のためならず --> 意味:人にいいことをしてれば自分にも返ってくるのよ

情けはニダのためならず --> 意味:チョンにいいことしてれば仇で返されるのよ

ってことでおけ?

76: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/07(土) 09:14:19.50 ID:MhsEjosZ
>>19
その通~~り
by財津一郎

(^^♪

31: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/07(土) 08:50:17.44 ID:jSmTz/d9
>>2

いや、むしろ留置所の中のほうが安全かと

37: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/07(土) 08:53:23.59 ID:AsIgpEcu
>>2
90くらいになってから、さらに強制労働か・・・

86: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/07(土) 09:18:23.42 ID:4gTwmrcj
>>2
優しい気持ちは尊いけど、特亜には非情に徹しないと。
クネは千年恨むメンタルなんだから千年恨まれる覚悟もあるはず。

145: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/07(土) 10:34:46.84 ID:9ZceHCBO
>>2
クネが受け取った賄賂は200億円を超えているとみられているのにw
下手すると1000憶以上という予想もある。
懲役刑は別だが、罰金に関しては温情もいいとこなんだよ。
どこに隠しているのだろうな。

148: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/07(土) 10:41:24.39 ID:4rTv5Y+e
>>145

もらってないから払えないんではないかと
普通に考えて

189: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/07(土) 11:35:04.44 ID:1u88K8ay
>>145
クネは、金銭を全く受け取って無いでしょ。だから問題なんだよ。
しかも捏造された証拠だし。

26: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/07(土) 08:47:40.15 ID:qU1xFuCo
韓国社会の復讐こええ

27: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/07(土) 08:48:16.07 ID:znJReDSr
莫大に私腹を肥やしたと判決で

で、金がない?

28: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/07(土) 08:48:40.20 ID:qU1xFuCo
払えないって私腹肥やしてねえじゃん

45: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/07(土) 08:56:24.72 ID:IuBInTwJ
普通の法治国家なら
起訴に持ち込まれたかすら疑問
さらに有罪とは、人治国家極まるな

46: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/07(土) 08:56:30.70 ID:3aEd/oYQ
財産すべて没収
恩赦されても強制労働
ひどすぎだろ

74: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/07(土) 09:13:26.17 ID:UJmHY1er
韓国の大統領って、ろくな末路をたどらないな。

77: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/07(土) 09:15:11.54 ID:+MMLbm4t
な、彼の国では、大統領に成ったら一族で資産形成に努め、権限を最大限に生かさないとダメだろ
妹弟を遠ざけた朴槿恵のミスだよ

125: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/07(土) 09:54:09.94 ID:XhYY7pLa
>>1

罰金の心配なんていらんだろ。クネさん現在66歳で懲役24年で90歳だよw

獄中で永眠に決まってるじゃん。

186: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/07(土) 11:33:42.97 ID:VJmOwsdH
そろそろ設定とつじつまが合わなくなってきて色々ボロ出てきてるなぁ
お韓国民は金、どこに消えたのかなぁ??とか不思議に思わないんだろうか?

202: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/07(土) 11:47:35.67 ID:wsKbOIsy
>>186
今回のは特殊な事例だけど、金の消失(ポッケナイナイ)については
韓国社会ではずる賢い手口を駆使できるのが優秀な者とされていて
上手くやったやつはむしろ羨望の眼差しで見られ責められない
蔓延してるポッケナイナイも実際誰か盗ったか分かってても、最後に逃げ遅れたやつが全責任を取らされるのが慣例

216: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/07(土) 12:26:55.58 ID:KZc/j+K+
口座 不動産も取り上げて 不足分は体で返せとは 人が出す判決ではないな マスコミのコメントも無し

押していただくと励みになります。