1: 昆虫図鑑 ★ 2022/06/06(月) 08:56:37.73 ID:CAP_USER
(機械翻訳)
韓国代表は4月2日にソウルワールドカップスタジアムで行われたブラジル代表戦で1-5で敗れたものの、国内サッカーファンの反応は熱く、ブラジル人ストライカーのネイマール(30歳、パリ・サンジェルマン)は、試合前夜に怪我や腫れを負ったにもかかわらず、ベストを尽くした。2019年のユベントス訪問中にベンチを守っただけの「ノーショー」のクリスティアーノ・ロナウド(37)とは違っていた。国内のファンからは「ネイマールは『ナルガンドゥ』ロナウドや『ネイマル』ではなく、我々の新しい兄弟だ」と称賛された。
60,4872人の観衆が、熱狂的な韓国対ブラジル戦を訪れた。私はソウルで、試合に勝ったチョン・ジェフン(チョン・ジェフン)というマッチエージェントと会い、その裏話に耳を傾けた。彼は2013年と2019年にブラジルとも評価マッチを行い、これまでに日中A戦の70試合をマッチさせている。契約の全てを明かすことはできなかったが、普通のファンにはアクセスできないような面白い話をした。
(略)
- ネイマールは試合前日のトレーニング中に負傷した。
「D-1の公式練習場に行くと、目の前でネイマールが僕の足を掴んで座った。後で投稿した写真を見て、実際に足が腫れているのが見えました。まず第一に、ネイマールには「45分以上プレーする」という意味の条項があった。例外は怪我でした。しかし、その後、私は密かに韓国サッカー協会のもう一つの必須条件を歩いた。「ネイマールが韓国でプレーできなければ、6日に東京で開催される日伯戦には出場しない」という条項があった。ブラジル側では、「なに?(えっ?彼はおびえていました。これが最後の交渉で、私は訪問の2週間前にようやく契約を結びました。おそらく日本側は、そこに条項があるのかどうか知らないのだろう」
- だから私はその条件を入れました。
「2019年のユベントス戦から学んだ教訓だ。当時、ロナウドは入植に対してペナルティがあるとも言われていたが、ペナルティの例外として「怪我」を負っただけだった。ブラジル側は「韓国のファンにとって、ネイマールは絶対的な存在だ。ネイマールに会いに来たファンが彼を見ていなかったら、失望は報われないだろう。さらに、韓国のファンはロナウドの状況に敏感です。私たちが望む条件は、単に1つです。朝鮮戦争ができないのなら、日本のために立候補するな。それは一種の装置でした。
NAVER（韓国語）
https://n.news.naver.com/sports/kfootball/article/025/0003200127
韓国代表は4月2日にソウルワールドカップスタジアムで行われたブラジル代表戦で1-5で敗れたものの、国内サッカーファンの反応は熱く、ブラジル人ストライカーのネイマール(30歳、パリ・サンジェルマン)は、試合前夜に怪我や腫れを負ったにもかかわらず、ベストを尽くした。2019年のユベントス訪問中にベンチを守っただけの「ノーショー」のクリスティアーノ・ロナウド(37)とは違っていた。国内のファンからは「ネイマールは『ナルガンドゥ』ロナウドや『ネイマル』ではなく、我々の新しい兄弟だ」と称賛された。
60,4872人の観衆が、熱狂的な韓国対ブラジル戦を訪れた。私はソウルで、試合に勝ったチョン・ジェフン(チョン・ジェフン)というマッチエージェントと会い、その裏話に耳を傾けた。彼は2013年と2019年にブラジルとも評価マッチを行い、これまでに日中A戦の70試合をマッチさせている。契約の全てを明かすことはできなかったが、普通のファンにはアクセスできないような面白い話をした。
(略)
- ネイマールは試合前日のトレーニング中に負傷した。
「D-1の公式練習場に行くと、目の前でネイマールが僕の足を掴んで座った。後で投稿した写真を見て、実際に足が腫れているのが見えました。まず第一に、ネイマールには「45分以上プレーする」という意味の条項があった。例外は怪我でした。しかし、その後、私は密かに韓国サッカー協会のもう一つの必須条件を歩いた。「ネイマールが韓国でプレーできなければ、6日に東京で開催される日伯戦には出場しない」という条項があった。ブラジル側では、「なに?(えっ?彼はおびえていました。これが最後の交渉で、私は訪問の2週間前にようやく契約を結びました。おそらく日本側は、そこに条項があるのかどうか知らないのだろう」
- だから私はその条件を入れました。
「2019年のユベントス戦から学んだ教訓だ。当時、ロナウドは入植に対してペナルティがあるとも言われていたが、ペナルティの例外として「怪我」を負っただけだった。ブラジル側は「韓国のファンにとって、ネイマールは絶対的な存在だ。ネイマールに会いに来たファンが彼を見ていなかったら、失望は報われないだろう。さらに、韓国のファンはロナウドの状況に敏感です。私たちが望む条件は、単に1つです。朝鮮戦争ができないのなら、日本のために立候補するな。それは一種の装置でした。
NAVER（韓国語）
https://n.news.naver.com/sports/kfootball/article/025/0003200127
